Japanese:
Screenplay
脚本
脚本
Episode Director
演出
演出
Planning / Produced
企画・プロデュース
企画・プロデュース
Summary
Japanese Summary:
目黒に恋人が…！幸せの中、盗作疑惑で大ピンチ！一人で抱え込む目黒にまどかは…果たして、ものまねしているのはどっちだ！？とある日、仕事の合間に息抜きでお茶にきたまどか（西野七瀬）と桧山（笠松将）は、彼氏・榊と一緒にいる目黒（平野綾）の姿を発見。社内では結婚秒読みかと目黒の話題で盛り上がっていると、宿谷（塚地武雅）が深刻そうな面持ちでやってくる。そして、目黒がデザインを担当した商品に盗作疑惑がかけられたと聞かされ…！ 何者かによって目黒のデザインが盗まれたのだと考え、原因を調べるADventureの仲間たち。そんな中、目黒は、とある人物に対し盗作の疑惑を持ち始める…。
Japanese Summary Translation:
Meguro has a boyfriend...! In the midst of her happiness, she is in big trouble because she's accused of plagiarism!Madoka (Nanase Nishino) and Hiyama (Masaru Kasamatsu) are out for a tea break from work and find Meguro (Aya Hirano) with her boyfriend Sakaki. While everyone in the company is talking about her getting married, Meguro is counting down the days, but Yadoya (Muga Tsukaji) enters with a serious look on his face. He is told that a product designed by Meguro has been suspected of plagiarism!
Thinking that someone had stolen Meguro's design, ADventure investigate the accusation. Meanwhile, Meguro begins to suspect a certain person of plagiarism...
Characters
赤城まどか-
Madoka Akagi
-
Madoka Akagi
-
桧山景明
-
Kageaki Hiyama
-
Kageaki Hiyama
-
小薬一親
-
Kazuchika Kogusuri
-
Kazuchika Kogusuri
-
目黒洋子
-
Yōko Meguro
-
Yoko Meguro
-
小出優希
-
Yūki Koide
-
Yuki Koide
-
唐沢空
-
Sora Karasawa
-
Sora Karasawa
-
宿谷浩一
-
Kōichi Yadoya
-
Koichi Yadoya
-
工藤美登里
-
Midori Kudō
-
Midori Kudo
-
まさこ
-
Masako
-
Masako
-
WonderCreate社員
-
WonderCreate Employee shain
-
WonderCreate Employee
-
榊三郎
-
Saburo Sakaki
-
Saburo Sakaki
-
アイスクリームを子供
-
Ice Cream wo kodomo
-
Child with Ice Cream
-
ドリンクを子供
-
Drink wo kodomo
-
Child with Drink
00:00
Note
The official Poketsume PR Twitter account posted a picture of Nanase Nishino on December 7th, 2023 and reminded viewers that the episodes air time was at 25:00 instead of the regular 24:30.
Episode 8 of Cram Adventures Into a Pocket airs tonight at 25:00
Please note that it's 30 minutes later than usual.
Meguro has a boyfriend...
However, she is in big trouble due to plagiarism accusations!
今夜25:00放送
「ポケットに冒険をつめこんで」第8話
いつもより30分遅いのでご注意を
目黒に恋人が…
しかし、盗作疑惑で大ピンチ！
Episode 8 of Cram Adventures Into a Pocket airs tonight at 25:00
Please note that it's 30 minutes later than usual.
Meguro has a boyfriend...
However, she is in big trouble due to plagiarism accusations!
今夜25:00放送
「ポケットに冒険をつめこんで」第8話
いつもより30分遅いのでご注意を
目黒に恋人が…
しかし、盗作疑惑で大ピンチ！
00:00
Note
Aya Hirano posted a picture of herself from this episode on December 7th, 2023.
Aya Hirano "Meguro" is suspected of plagiarism! Nanase Nishino "Madoka" and others...
平野綾“目黒”に盗作疑惑がかけられる!?西野七瀬“まどか”らは…
Aya Hirano "Meguro" is suspected of plagiarism! Nanase Nishino "Madoka" and others...
平野綾“目黒”に盗作疑惑がかけられる!?西野七瀬“まどか”らは…
00:00
Note
Aya Hirano posted a picture of herself and Nanase Nishino as well as a picture of the episode 7 script cover with a Rokon and Kyukon plushie on December 7th, 2023.
On today's Poketsume, Meguro's showtime has arrived!
Finally, Rocket Gang appears!
I spent a lot of time with Naa-chan during the shoot, which made me feel very relaxed.
I love the combination of Madoka and Meguro.
The broadcast will start at 25:00, 30 minutes later than usual!
Don't miss it
本日のポケつめ、目黒お当番回来ました！
そしてついにロケット団登場です！
撮影はなぁちゃんと一緒の時間が多くて癒されました
まどか×目黒コンビ好き。
放送はいつもより30分遅い25:00〜です！
お間違いなく♪( ´θ｀)ノ
On today's Poketsume, Meguro's showtime has arrived!
Finally, Rocket Gang appears!
I spent a lot of time with Naa-chan during the shoot, which made me feel very relaxed.
I love the combination of Madoka and Meguro.
The broadcast will start at 25:00, 30 minutes later than usual!
Don't miss it
本日のポケつめ、目黒お当番回来ました！
そしてついにロケット団登場です！
撮影はなぁちゃんと一緒の時間が多くて癒されました
まどか×目黒コンビ好き。
放送はいつもより30分遅い25:00〜です！
お間違いなく♪( ´θ｀)ノ
00:00
Note
6 hours before episode 8 aired on December 7th, 2023, the official Poketsume PR Twitter account posted a picture of Aya Hirano with a Rokon and Kyukon plushie.
Cram Adventures Into a Pocket
6 hours until the episode 8 episode airs
Meguro-san looks great with a ponytail.
「ポケットに冒険をつめこんで」
第8話放送まであと6時間
ポニーテールがお似合いの目黒さん
Cram Adventures Into a Pocket
6 hours until the episode 8 episode airs
Meguro-san looks great with a ponytail.
「ポケットに冒険をつめこんで」
第8話放送まであと6時間
ポニーテールがお似合いの目黒さん
00:00
Note
The official TV Tokyo PR Twitter account posted pictures from this episode and reminded viewers that the episode aired 30 minutes later than usual.
Episode 8 "Meguro-san's Fire Blast!" of Cram Adventures Into a Pocket airs at 25:00 today.
Please note that it will be a half hour later than usual!
Meguro (Aya Hirano) has a boyfriend...!
However, she is in big trouble due to plagiarism accusations!
きょう深夜25:00〜放送！
「ポケットに冒険をつめこんで」
第8話【目黒さんのだいもんじ！】
️通常より30分遅いのでご注意ください
目黒(平野綾)に恋人が…！しかし盗作疑惑で大ピンチ！一人で抱え込む目黒にまどか(西野七瀬)は…
ものまねしているのはどっちだ!?
Episode 8 "Meguro-san's Fire Blast!" of Cram Adventures Into a Pocket airs at 25:00 today.
Please note that it will be a half hour later than usual!
Meguro (Aya Hirano) has a boyfriend...!
However, she is in big trouble due to plagiarism accusations!
きょう深夜25:00〜放送！
「ポケットに冒険をつめこんで」
第8話【目黒さんのだいもんじ！】
️通常より30分遅いのでご注意ください
目黒(平野綾)に恋人が…！しかし盗作疑惑で大ピンチ！一人で抱え込む目黒にまどか(西野七瀬)は…
ものまねしているのはどっちだ!?
00:00
Note
4 hours before episode 8 aired on December 7th, 2023, the official Poketsume PR Twitter account posted a picture of Renn Kiriyama as Saburo Sakaki.
Cram Adventures Into a Pocket
4 hours until the episode 8 episode airs
Renn Kiriyama will be the guest in episode 8!
He plays Saburo Sakaki, Meguro's boyfriend!
「ポケットに冒険をつめこんで」
第8話放送まであと4時間
第8話のゲストは 桐山漣 さん！
目黒の恋人・榊(サカキ)三郎役で登場します
Cram Adventures Into a Pocket
4 hours until the episode 8 episode airs
Renn Kiriyama will be the guest in episode 8!
He plays Saburo Sakaki, Meguro's boyfriend!
「ポケットに冒険をつめこんで」
第8話放送まであと4時間
第8話のゲストは 桐山漣 さん！
目黒の恋人・榊(サカキ)三郎役で登場します
00:00
Note
2 hours before episode 8 aired on December 7th, 2023, the official Poketsume PR Twitter account posted a picture of Nanase Nishino.
Cram Adventures Into a Pocket
2 hours until the episode 8 episode airs
Look at that! Madoka's expression is...
What's going on?
The answer is in today's Poketsume.
「ポケットに冒険をつめこんで」
第8話放送まであと2時間
これを見よ！というまどかの表情…
一体どうしたんでしょうか
答えは今日のポケつめ で
Cram Adventures Into a Pocket
2 hours until the episode 8 episode airs
Look at that! Madoka's expression is...
What's going on?
The answer is in today's Poketsume.
「ポケットに冒険をつめこんで」
第8話放送まであと2時間
これを見よ！というまどかの表情…
一体どうしたんでしょうか
答えは今日のポケつめ で
00:00
Note
On December 7th, 2023, the official Poketsume PR Twitter account posted a picture of Renn Kiriyama as Saburo Sakaki with his bio stats.
No.006
Saburo Sakaki
Marketing Department Manager
Height: 1.8m
Weight 60kg
No.006
さかき さぶろう
マーケティング部マネージャー
たかさ 1.8m
おもさ 60kg
No.006
Saburo Sakaki
Marketing Department Manager
Height: 1.8m
Weight 60kg
No.006
さかき さぶろう
マーケティング部マネージャー
たかさ 1.8m
おもさ 60kg
00:00
Note
On December 7th, 2023, the official Poketsume PR Twitter account posted a picture of the ad on Madoka's bulletin board.
This is the ad that led Madoka to pursue advertising.
Meguro worked on it.
まどかが広告を目指したきかっけの一枚。
目黒さんも関わっていたんですね
This is the ad that led Madoka to pursue advertising.
Meguro worked on it.
まどかが広告を目指したきかっけの一枚。
目黒さんも関わっていたんですね
00:00
Note
The official Poketsume PR Twitter account posted a picture of Aya Hirano and Renn Kiriyama on December 10th, 2023.
Meguro-san and Sakaki, are cute lovebirds.
Cram Adventures Into a Pocket is now available on TVer and U-NEXT!
恋して可愛いロコン な目黒さんと榊
ポケットに冒険をつめこんで
TVer、U-NEXTで見逃し配信中！
Meguro-san and Sakaki, are cute lovebirds.
Cram Adventures Into a Pocket is now available on TVer and U-NEXT!
恋して可愛いロコン な目黒さんと榊
ポケットに冒険をつめこんで
TVer、U-NEXTで見逃し配信中！
00:00
Note
The official Poketsume PR Twitter account posted a picture of Aya Hirano on December 13th, 2023.
Poketsume
She went with Fire Blast!
Episode 8 Meguro-san's Fire Blast!
Click here for the missed stream
https://tver.jp/episodes/ep93sf2azt
ポケつめ
だいもんじきまってましたね
ポケットに冒険をつめこんで
第8話 「目黒さんのだいもんじ！」
見逃し配信はこちら
Poketsume
She went with Fire Blast!
Episode 8 Meguro-san's Fire Blast!
Click here for the missed stream
https://tver.jp/episodes/ep93sf2azt
ポケつめ
だいもんじきまってましたね
ポケットに冒険をつめこんで
第8話 「目黒さんのだいもんじ！」
見逃し配信はこちら
05:54
Note
The shampoo that Meguro did the artwork for was make by the Silph Care company. Silph is a reference to the Silph Company from the Pocket Monsters Red and Green games.
12:12
Note
The Yamabuki HQ (山吹家具本 社) , Yamabuki Building (山吹家具) and Yamabuki Faniture Inc. [Sic] are references to Yamabuki City in the Pocket Monsters Red and Green games.
Japanese Music:
| Time | Track | Notes |
|---|
Music Statistics:
Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
30 Nov 2023 10:08 AM
AnimeBot
Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3259
Posts: 3259
Title: POKETSUME 8:目黒さんのだいもんじ！/Meguro-san's Fire Blast!
New episode titles have been added to the database!
Titles: 目黒さんのだいもんじ！/Meguro-san's Fire Blast!
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Titles: 目黒さんのだいもんじ！/Meguro-san's Fire Blast!
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
