Michael Haigney | Voice Director |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:22 |
Movie 2 Short - たんけんたいをつくろう (インストルメンタル)
Japanese (Romanized): Tankentai wo Tsukurou! (Instrumental)
Japanese (TL): Let's form an Exploration Party (Instrumental) |
Language/Country:
Japan
Satoshi and friends along with their Pokémon wake from a nap
Timecode: 00:22 Title: Movie 2 Short - たんけんたいをつくろう (インストルメンタル)
Japanese (Romanized): Tankentai wo Tsukurou! (Instrumental)
Japanese (TL): Let's form an Exploration Party (Instrumental) |
||
01:07 | Movie 2 Short - Rolling Togepi | Togepi falls down the hill | ||
01:49 | Movie 2 Short - Koduck's Folly | Koduck trips down the hill and knocks everyone into the hole | ||
02:01 |
たんけんたいをつくろう!
Japanese (Romanized): Tankentai wo Tsukurou!
Japanese (TL): Let's form an Exploration Party |
Language/Country:
Japan
Intro song
Timecode: 02:01 Title: たんけんたいをつくろう!
Japanese (Romanized): Tankentai wo Tsukurou!
Japanese (TL): Let's form an Exploration Party |
||
04:05 | Movie 2 Short - Elekid Appears | Elekid Appears | ||
04:39 | Movie 2 Short - Pokémon of the Forest | All the Pokémon in the Forest appear | ||
05:26 | Movie 2 Short - Gyarados Appears! | Gyarados almost eats Nyarth! | ||
05:56 | Movie 2 Short - Exploration Club | Elekid instructs them to follow him | ||
07:38 | Movie 2 Short - Tamatama | Tamatama bites Fushigidane | ||
08:17 | Movie 2 Short - The Search for Togepi | Pikachu search for Togepi and find a waterfall garden | ||
09:09 | Movie 2 Short - Pokémon Musical Act | The Pokémon put on a Musical Act | ||
10:41 | Movie 2 Short - The Gang Is Sent | Pikachu and gang are sent away by the Pippi's Metronome. | ||
10:47 | Movie 2 Short - Hopping up the Leaves | Pikachu and gang hop up the leaves | ||
11:24 | Movie 2 Short - Landing on Kabigon | Pikachu, Nyarth and Elekid land on Kabigon | ||
11:44 | Movie 2 Short - Gyarados Shocked | Gyarados climbs up the waterfall with Pikachu, Nyarth, and Elekid riding on their back. | ||
11:58 | Movie 2 Short - Bye Bye, Nyarth! | Gyarados is shocked by Pikachu sending Pikachu, Nyarth and Elekid flying into the air again | ||
12:07 | Movie 2 Short - Storm | A storm arrives | ||
14:06 | Movie 2 Short - Lightning | Pikachu tries to direct the lightning from the storm | ||
15:30 | Movie 2 Short - Fushigidane to the Rescue | Fushigidane rescues the Tamatama and Togepi | ||
15:36 | Movie 2 Short - The Rescuing of Tamatama and Togepi | The rescuing of Tamatama and Togepi and the storm clears | ||
17:59 | Movie 2 Short - Tamatama Evolves | Tamatama Evolves | ||
18:48 | Movie 2 Short - Parting and Sunset | Parting and sunset | ||
19:54 | Movie 2 Short - Final Farewell | Pikachu and friends playing in the water | ||
20:26 |
そらとぶポケモンキッズ
Japanese (Romanized): Soratobu Pokémon Kids
Japanese (TL): Flying Pokémon Kids |
Language/Country:
Japan
Japanese Ending Theme
Timecode: 20:26 Title: そらとぶポケモンキッズ
Japanese (Romanized): Soratobu Pokémon Kids
Japanese (TL): Flying Pokémon Kids |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
02:31 | O-Town - Comin' To The Rescue | Opening Theme for the English Dub | ||
03:48 |
Das Abenteuer Beginnt
English: The Adventure Begins
|
Language/Country:
United States
(Starts 46 seconds in) Pikachu and friends fall into a lower part of the tree.
Timecode: 03:48 Title: Das Abenteuer Beginnt
English: The Adventure Begins
|
||
08:14 |
Das Abenteuer Beginnt
English: The Adventure Begins
|
Language/Country:
United States
Elekid instructs them to follow him
Timecode: 08:14 Title: Das Abenteuer Beginnt
English: The Adventure Begins
|
||
09:36 | From Pikachu's Rescue Adventure Score: Dance Of The Bellosom |
Language/Country:
United States
The Pokémon put on a Musical Act.
Timecode: 09:36 Title: From Pikachu's Rescue Adventure Score: Dance Of The Bellosom |
||
12:05 |
Stürmisch
English: Windy
|
A storm arrives | ||
14:39 |
Teamwork
English: Teamwork
|
Pikachu tries to direct the lightning from the storm |