Screenplay | 大橋志吉 (Yukiyoshi Ōhashi) | |
Storyboard | 小山賢 (Masaru Koyama) | |
Episode Director | 小山賢 (Masaru Koyama) | |
Animation Director | 田口広一 (Kōichi Taguchi) |
三間雅文 (Masafumi Mima) | Voice Director |
阪口大助 (Daisuke Sakaguchi) | Rocket Gang Grunts |
Recording Studio Aoi Studio |
Tom Wayland | Voice Director |
Recording Studio DuArt Media Services |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:21 | 2006-2010(DP)-M14 | Yanyanma appears. | ||
01:08 |
Together2008 (TVサイズ)
Japanese (TL): Together2008 (TV Version)
|
Language/Country:
Japan
Opening Theme for Japanese Version
Timecode: 01:08 Title: Together2008 (TVサイズ)
Japanese (TL): Together2008 (TV Version)
|
||
02:35 | 2006-2010(DP)-Subtitle | Diamond & Pearl Title Card | ||
02:48 |
2006-2010(DP)-M23 戦闘!ジムリーダー
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader
Japanese (TL): Battle! Gym Leader |
Language/Country:
Japan
Taisei uses his Pochama to battle Yanyanma.
Timecode: 02:48 Title: 2006-2010(DP)-M23 戦闘!ジムリーダー
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader
Japanese (TL): Battle! Gym Leader |
||
04:21 |
ダイアンの気持ち
Japanese (Romanized): Diane no Kimochi
Japanese (TL): Diane's Feelings |
Language/Country:
Japan
Movie 6 BGM - Taisei tells his story with Yanyanma.
Timecode: 04:21 Title: ダイアンの気持ち
Japanese (Romanized): Diane no Kimochi
Japanese (TL): Diane's Feelings |
||
04:52 |
出発!航海へ!
Japanese (Romanized): Shuppatsu! Koukai he!
Japanese (TL): Depart! Towards a Voyage! |
Language/Country:
Japan
Movie 9 BGM - The group, their Pokémon and Taisei go searching for Yanyanma.
Timecode: 04:52 Title: 出発!航海へ!
Japanese (Romanized): Shuppatsu! Koukai he!
Japanese (TL): Depart! Towards a Voyage! |
||
05:55 | 2006-2010(DP)-M17 | Rocket Gang's Diamond & Pearl Motto | ||
06:27 | Movie 6 Short - Escaping Destruction | Rocket Gang captures Yanyanma and dives the sub underwater. | ||
06:55 |
ダイアンの気持ち
Japanese (Romanized): Diane no Kimochi
Japanese (TL): Diane's Feelings |
Language/Country:
Japan
Movie 6 BGM - Taisei gets sad at Yanyanma being captured by Rocket Gang, and the group suggests to just try catch another one.
Timecode: 06:55 Title: ダイアンの気持ち
Japanese (Romanized): Diane no Kimochi
Japanese (TL): Diane's Feelings |
||
08:08 | Movie 9 BGM - Rocket Gang Spying | Movie 9 BGM - Rocket Gang relishes at Yanyanma's capture. | ||
08:36 | Movie 9 BGM - Haruka Calls for Manaphy | Movie 9 BGM - Delibird flies away with the present (Yanyanma) to Sakaki. | ||
09:17 |
マサトの気持ち
Japanese (Romanized): Masato no Kimochi
Japanese (TL): Masato's Feelings |
Language/Country:
Japan
Movie 6 BGM - The group has a dinner with Taisei.
Timecode: 09:17 Title: マサトの気持ち
Japanese (Romanized): Masato no Kimochi
Japanese (TL): Masato's Feelings |
||
10:28 |
1997-1998-M22 ロケット団ボスのテーマ
Japanese (Romanized): Rocket-dan Boss no Thema
Japanese (TL): The Rocket Gang Boss' Theme |
Language/Country:
Japan
Sakaki is reported to have been given a Yanyanma from Musashi, Kojiro and Nyarth.
Timecode: 10:28 Title: 1997-1998-M22 ロケット団ボスのテーマ
Japanese (Romanized): Rocket-dan Boss no Thema
Japanese (TL): The Rocket Gang Boss' Theme |
||
11:13 | 2006-2010(DP)-Eyecatch D | Eyecatch Break | ||
11:19 |
2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 210 (Day) |
Language/Country:
Japan
Sponsor Message
Timecode: 11:19 Title: 2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 210 (Day) |
||
11:30 | 2006-2010(DP)-Eyecatch B | Eyecatch Return | ||
12:19 |
ひみつ基地? ~ロケット団のテーマ~
Japanese (Romanized): Himitsu Kichi? ~Rocket-dan no Theme~
Japanese (TL): Secret Base? ~Rocket Gang Theme~ |
Language/Country:
Japan
Rocket Gang gets a Poké Ball back and...
Timecode: 12:19 Title: ひみつ基地? ~ロケット団のテーマ~
Japanese (Romanized): Himitsu Kichi? ~Rocket-dan no Theme~
Japanese (TL): Secret Base? ~Rocket Gang Theme~ |
||
12:48 | 1997-1998-M63 Taken for a Fool | ... it's the same Yanyanma. | ||
13:39 |
前向きロケット団!
Japanese (Romanized): Maemuki Rocket-dan
Japanese (TL): Look ahead, Rocket Gang! |
Language/Country:
Japan
Rocket Gang battles the group.
Timecode: 13:39 Title: 前向きロケット団!
Japanese (Romanized): Maemuki Rocket-dan
Japanese (TL): Look ahead, Rocket Gang! |
||
15:01 | 2006-2010(DP)-M18 | Yanyanma... evolves into Megayanma! | ||
16:13 |
ひみつ基地? ~ロケット団のテーマ~
Japanese (Romanized): Himitsu Kichi? ~Rocket-dan no Theme~
Japanese (TL): Secret Base? ~Rocket Gang Theme~ |
Language/Country:
Japan
Rocket Gang decides to catch many Yanyanma to Sakaki "for teaching Megayanma AncientPower that evolved it".
Timecode: 16:13 Title: ひみつ基地? ~ロケット団のテーマ~
Japanese (Romanized): Himitsu Kichi? ~Rocket-dan no Theme~
Japanese (TL): Secret Base? ~Rocket Gang Theme~ |
||
17:05 | 2006-2010(DP)-M18 | Rocket Gang appears from the sub in the lake to catch a Yanyanma again. | ||
17:39 | Movie 5 BGM - Satoshi Races | Movie 5 BGM - Satoshi orders Buoysel an Aqua Jet. | ||
18:31 |
Movie 9 BGM - オニドリル~キャプチャオン~ B
Japanese (TL): Onidrill ~Capture on~ B
|
Language/Country:
Japan
Movie 9 BGM - Taisei tells his Pochama to use Bubble on Yanyanma.
Timecode: 18:31 Title: Movie 9 BGM - オニドリル~キャプチャオン~ B
Japanese (TL): Onidrill ~Capture on~ B
|
||
19:48 |
Movie 9 BGM - 息の続く限り… B
Japanese (Romanized): Iki no Tsuduku Kagiri... B
Japanese (TL): As long as I can hold my breath... B |
Language/Country:
Japan
Movie 9 BGM - Taisei doesn't give up and tells Pochama to use Peck.
Timecode: 19:48 Title: Movie 9 BGM - 息の続く限り… B
Japanese (Romanized): Iki no Tsuduku Kagiri... B
Japanese (TL): As long as I can hold my breath... B |
||
20:28 |
水の民のカーニバル
Japanese (Romanized): Mizu no Tami no Kaanibaru
Japanese (TL): Carnival of the People of the Water |
Language/Country:
Japan
Movie 9 BGM - Taisei catches Yanyanma. He then parts ways with the group, who continues the journey to Nomose City.
Timecode: 20:28 Title: 水の民のカーニバル
Japanese (Romanized): Mizu no Tami no Kaanibaru
Japanese (TL): Carnival of the People of the Water |
||
21:54 |
風のメッセージ (Poka Poka Version)
Japanese (Romanized): Kaze no Message (Poka Poka Version)
Japanese (TL): Message of the Wind (Poka Poka Version) |
Language/Country:
Japan
Ending Theme for Japanese Version
Timecode: 21:54 Title: 風のメッセージ (Poka Poka Version)
Japanese (Romanized): Kaze no Message (Poka Poka Version)
Japanese (TL): Message of the Wind (Poka Poka Version) |
||
23:29 | Movie 6 BGM - Doom Desire | Movie 6 BGM - The narrator tells the story of Jirachi from the 6th movie. | ||
24:15 |
2006-2010(DP)-M24 新サトシのテーマ
Japanese (Romanized): Shin Satoshi no thema
Japanese (TL): Satoshi's New Theme |
Language/Country:
Japan
Diamond & Pearl Episode 81 preview
Timecode: 24:15 Title: 2006-2010(DP)-M24 新サトシのテーマ
Japanese (Romanized): Shin Satoshi no thema
Japanese (TL): Satoshi's New Theme |
||
24:44 |
2006-2010(DP)-M01 けんきゅうじょ(オープニング)
Japanese (Romanized): Kenkyūjo (Opening)
Japanese (TL): Laboratory (Opening) |
Language/Country:
Japan
Sponsor Message
Timecode: 24:44 Title: 2006-2010(DP)-M01 けんきゅうじょ(オープニング)
Japanese (Romanized): Kenkyūjo (Opening)
Japanese (TL): Laboratory (Opening) |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
01:08 | We Will Be Heroes | English opening | ||
03:57 |
出発!航海へ!
Japanese (Romanized): Shuppatsu! Koukai he!
Japanese (TL): Depart! Towards a Voyage! |
Language/Country:
United States
The group look for Yanma.
Timecode: 03:57 Title: 出発!航海へ!
Japanese (Romanized): Shuppatsu! Koukai he!
Japanese (TL): Depart! Towards a Voyage! |
||
05:01 | 2006-2010(DP)-M17 | Team rocket motto | ||
07:42 | Movie 9 BGM - Haruka Calls for Manaphy | Delibird flies off with Giovanni's present. | ||
11:03 |
ひみつ基地? ~ロケット団のテーマ~
Japanese (Romanized): Himitsu Kichi? ~Rocket-dan no Theme~
Japanese (TL): Secret Base? ~Rocket Gang Theme~ |
Language/Country:
United States
Team rocket gets a poke ball back and its the same Yanma...
Timecode: 11:03 Title: ひみつ基地? ~ロケット団のテーマ~
Japanese (Romanized): Himitsu Kichi? ~Rocket-dan no Theme~
Japanese (TL): Secret Base? ~Rocket Gang Theme~ |
||
13:44 | 2006-2010(DP)-M18 | Yanma evolves into Yanmega. | ||
14:56 |
ひみつ基地? ~ロケット団のテーマ~
Japanese (Romanized): Himitsu Kichi? ~Rocket-dan no Theme~
Japanese (TL): Secret Base? ~Rocket Gang Theme~ |
Language/Country:
United States
Meowth thinks the boss taught Yanma ancient power.
Timecode: 14:56 Title: ひみつ基地? ~ロケット団のテーマ~
Japanese (Romanized): Himitsu Kichi? ~Rocket-dan no Theme~
Japanese (TL): Secret Base? ~Rocket Gang Theme~ |
||
15:48 | 2006-2010(DP)-M18 | Team rocket are back to catch another Yanma. | ||
19:12 |
水の民のカーニバル
Japanese (Romanized): Mizu no Tami no Kaanibaru
Japanese (TL): Carnival of the People of the Water |
Language/Country:
United States
Tyler catches a Yanma.
Timecode: 19:12 Title: 水の民のカーニバル
Japanese (Romanized): Mizu no Tami no Kaanibaru
Japanese (TL): Carnival of the People of the Water |
||
20:39 | We Will Be Heroes | English ending |