|
|
00:00
|
1999-2001-M19 戦闘！チャンピオン
Japanese (Romanized): Sentō! Champion
Japanese (TL): Battle! Champion
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 00:00
Title: 1999-2001-M19 戦闘！チャンピオン
Japanese (Romanized): Sentō! Champion
Japanese (TL): Battle! Champion
Satoshi and Hikari train with their Pokémon.
|
|
|
|
01:12
|
Together2008 （TVサイズ）
Japanese (TL): Together2008 （TV Version）
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 01:12
Title: Together2008 （TVサイズ）
Japanese (TL): Together2008 （TV Version）
Opening Theme for Japanese Version
|
|
|
|
02:40
|
2006-2010(DP)-Subtitle
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 02:40
Title: 2006-2010(DP)-Subtitle
Diamond & Pearl Title Card
|
|
|
|
02:55
|
2006-2010(DP)-M14
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 02:55
Title: 2006-2010(DP)-M14
Gliger vies for Satoshi's attention.
|
|
|
|
03:58
|
1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 03:58
Title: 1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes
Rocket Gang flies in the balloon above the group.
|
|
|
|
04:23
|
Movie 6 Short - Escaping Destruction
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 04:23
Title: Movie 6 Short - Escaping Destruction
Gliger is blown away by the wind.
|
|
|
|
05:21
|
1997-1998-M08 しのびよる影
Japanese (Romanized): Shinobi yoru Kage
Japanese (TL): Sneaking from the Shadows
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 05:21
Title: 1997-1998-M08 しのびよる影
Japanese (Romanized): Shinobi yoru Kage
Japanese (TL): Sneaking from the Shadows
Gliger finds himself in Shinji's company.
|
|
|
|
06:22
|
1999-2001-M25 Imminent Danger
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 06:22
Title: 1999-2001-M25 Imminent Danger
Shinji discusses with Satoshi.
|
|
|
|
07:51
|
ダイアンの気持ち
Japanese (Romanized): Diane no Kimochi
Japanese (TL): Diane's Feelings
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 07:51
Title: ダイアンの気持ち
Japanese (Romanized): Diane no Kimochi
Japanese (TL): Diane's Feelings
Movie 6 BGM - Satoshi keeps telling Shinji his way of raising the Pokémon.
|
|
|
|
09:15
|
Movie 8 BGM - Mew Teleports
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 09:15
Title: Movie 8 BGM - Mew Teleports
Movie 8 BGM - Shinji accepts to battle against Satoshi.
|
|
|
|
10:02
|
サトシ戦いの決意
Japanese (Romanized): Satoshi tatakai no ketsui
Japanese (TL): Satoshi's Battle Resolve
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 10:02
Title: サトシ戦いの決意
Japanese (Romanized): Satoshi tatakai no ketsui
Japanese (TL): Satoshi's Battle Resolve
Movie 1 BGM - The first part of the music plays as Gliger is the most eager to battle for Satoshi against Shinji.
|
|
|
|
10:35
|
2006-2010(DP)-Eyecatch C
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 10:35
Title: 2006-2010(DP)-Eyecatch C
Eyecatch Break
|
|
|
|
10:41
|
2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ（昼）
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 210 (Day)
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 10:41
Title: 2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ（昼）
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 210 (Day)
Sponsor Message
|
|
|
|
10:51
|
2006-2010(DP)-Eyecatch D
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 10:51
Title: 2006-2010(DP)-Eyecatch D
Eyecatch Return
|
|
|
|
10:56
|
2002-2005(AG)-M21 戦闘！アクア・マグマ団
Japanese (Romanized): Sentō! Aqua - Magma-dan
Japanese (TL): Battle! Aqua/Magma Gang
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 10:56
Title: 2002-2005(AG)-M21 戦闘！アクア・マグマ団
Japanese (Romanized): Sentō! Aqua - Magma-dan
Japanese (TL): Battle! Aqua/Magma Gang
Satoshi and Shinji battle.
|
|
|
|
12:18
|
2002-2005(AG)-M14
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 12:18
Title: 2002-2005(AG)-M14
Satoshi's Gliger is defeated.
|
|
|
|
13:23
|
Movie 6 BGM - Butler's Tenacity
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 13:23
Title: Movie 6 BGM - Butler's Tenacity
Movie 6 BGM - Hikozaru steps up to battle Shinji's Ringuma.
|
|
|
|
14:58
|
Movie 5 BGM - Red Energy
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 14:58
Title: Movie 5 BGM - Red Energy
Movie 5 BGM - Hikozaru is scared of Ringuma.
|
|
|
|
16:26
|
出撃!
Japanese (Romanized): Shutsugeki!
Japanese (TL): Sortie!
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 16:26
Title: 出撃!
Japanese (Romanized): Shutsugeki!
Japanese (TL): Sortie!
Movie 5 BGM - Hikozaru emerges from the rocks using its Blaze ability.
|
|
|
|
18:27
|
バトラーのテーマ
Japanese (Romanized): Butler no Theme
Japanese (TL): Butler's Theme
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 18:27
Title: バトラーのテーマ
Japanese (Romanized): Butler no Theme
Japanese (TL): Butler's Theme
Movie 6 BGM - Hikozaru loses control of itself due to still being in Blaze state.
|
|
|
|
20:23
|
アーロン２
Japanese (TL): Aaron 2
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 20:23
Title: アーロン２
Japanese (TL): Aaron 2
Movie 8 BGM - Hikozaru calms down, with Shinji questioning Satoshi's ability to control its Blaze and then walking away.
|
|
|
|
21:54
|
風のメッセージ (Poka Poka Version)
Japanese (Romanized): Kaze no Message (Poka Poka Version)
Japanese (TL): Message of the Wind (Poka Poka Version)
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 21:54
Title: 風のメッセージ (Poka Poka Version)
Japanese (Romanized): Kaze no Message (Poka Poka Version)
Japanese (TL): Message of the Wind (Poka Poka Version)
Ending Theme for Japanese Version
|
|
|
|
23:29
|
死闘
Japanese (Romanized): Shitou
Japanese (TL): Desperate Struggle
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 23:29
Title: 死闘
Japanese (Romanized): Shitou
Japanese (TL): Desperate Struggle
Movie 7 BGM - The narrator tells the story of Deoxys from the 7th movie.
|
|
|
|
24:15
|
2006-2010(DP)-M11 視線！げいじゅつか
Japanese (Romanized): Shisen! Geijutsuka
Japanese (TL): Eye Contact! Artist
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 24:15
Title: 2006-2010(DP)-M11 視線！げいじゅつか
Japanese (Romanized): Shisen! Geijutsuka
Japanese (TL): Eye Contact! Artist
Diamond & Pearl Episode 82 preview
|
|
|
|
24:44
|
2006-2010(DP)-M01 けんきゅうじょ（オープニング）
Japanese (Romanized): Kenkyūjo (Opening)
Japanese (TL): Laboratory (Opening)
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 24:44
Title: 2006-2010(DP)-M01 けんきゅうじょ（オープニング）
Japanese (Romanized): Kenkyūjo (Opening)
Japanese (TL): Laboratory (Opening)
Sponsor Message
|
Chim-chamuscado
Chimchar går till attack!
Il Chimchar infuocato!
¡Achimcharado!
Kärähdys!
Palący problem
Chimchar in vuur en vlam!
Chim-Chama!
Chimchar tar styringen!
Chimchar i brand
불꽃숭이! 뜨거운 불꽃 작렬!
Chim-Chamuscado!
Пробуждение Чимчар
ED
