Screenplay | 松井亜弥 (Aya Matsui) | |
Storyboard | 大庭秀昭 (Hideaki Ōba) | |
Episode Director | 秦義人 (Yoshito Hata) | |
Animation Director | 木下和栄 (Kazue Kinoshita) |
三間雅文 (Masafumi Mima) | Voice Director |
かないみか (Mika Kanai) | Phione |
Recording Studio Aoi Studio |
Tom Wayland | Voice Director |
Recording Studio DuArt Media Services |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:16 | Movie 9 BGM - Manaphy Hatches | Movie 9 Unused BGM - A man sells Phione merchandise. | ||
00:33 |
ハイタッチ!
Japanese (TL): High Touch!
|
Opening Theme for Japanese Version | ||
02:00 | 2006-2010(DP)-Subtitle | Diamond & Pearl Title Card | ||
02:47 |
レジェンド・オブ・アクーシャ
Japanese (TL): Legend of Akūsha
|
Movie 9 BGM - The Phione salesman tells about Phione and its local legend. | ||
04:04 |
ゴンベのテーマ
Japanese (Romanized): Gonbe no Theme
Japanese (TL): Gonbe's Theme |
Language/Country:
Japan
Movie 7 BGM - Rocket Gang (in disguise) invites the public for "a Phione watching".
Timecode: 04:04 Title: ゴンベのテーマ
Japanese (Romanized): Gonbe no Theme
Japanese (TL): Gonbe's Theme |
||
05:13 | Movie 1 Short - Madatsubomi Eyecatch | Nyarth imagines himself acting as a "substitute" for the Phione underwater. | ||
05:30 |
ハルカの夢
Japanese (Romanized): Haruka no Yume
Japanese (TL): Haruka's Dream |
Language/Country:
Japan
Movie 9 BGM - The group watches the underwater Pokémon from a sub's window.
Timecode: 05:30 Title: ハルカの夢
Japanese (Romanized): Haruka no Yume
Japanese (TL): Haruka's Dream |
||
07:17 | Movie 9 BGM - Manaphy Hatches | Movie 9 BGM - One of the Phione is attracted by Hikari's Mimirol. | ||
07:57 |
Movie 9 BGM - ロケット団隠密作戦 2006
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen 2006
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes 2006 |
Language/Country:
Japan
Movie 9 BGM - Nyarth's boss fantasy: Sakaki gets a Phione that instantly brings luck to him.
Timecode: 07:57 Title: Movie 9 BGM - ロケット団隠密作戦 2006
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen 2006
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes 2006 |
||
09:02 | Movie 3 BGM - Spying | Movie 3 BGM - Phione dives back to swim with the other Phione, but misses Mimirol. | ||
09:19 | Movie 6 Short - Escaping Destruction | Rocket Gang captures the stray Phione in a net. The music overlaps the Eyecatch Break. | ||
09:42 |
2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 210 (Day) |
Language/Country:
Japan
Sponsor Message
Timecode: 09:42 Title: 2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 210 (Day) |
||
09:53 | 2006-2010(DP)-Eyecatch C | Eyecatch Return | ||
10:30 | Movie 9 BGM - Carnival Organ | Movie 9 BGM - Hikari goes with Satoshi and Takeshi to buy seals for the ball capsules. | ||
11:31 |
マナフィと遊ぼう!
Japanese (Romanized): Manaphy to Asobou!
Japanese (TL): Play with Manaphy! |
Language/Country:
Japan
Movie 9 BGM - Or rather, Phione plays with Rocket Gang.
Timecode: 11:31 Title: マナフィと遊ぼう!
Japanese (Romanized): Manaphy to Asobou!
Japanese (TL): Play with Manaphy! |
||
13:33 | Movie 1 Short - Fushigidane's Lullaby | Phione scares off a woman who was irrigating flowers. | ||
14:20 | Movie 7 BGM - Reviving Deoxys | Movie 7 BGM - Hikari trains her Pokémon. | ||
15:25 | 2006-2010(DP)-M17 | Rocket Gang's Diamond & Pearl Motto | ||
16:18 |
ゴンベのテーマ
Japanese (Romanized): Gonbe no Theme
Japanese (TL): Gonbe's Theme |
Language/Country:
Japan
Movie 7 BGM - Phione gets angered at Mimirol hiding behind Pikachu.
Timecode: 16:18 Title: ゴンベのテーマ
Japanese (Romanized): Gonbe no Theme
Japanese (TL): Gonbe's Theme |
||
16:59 |
ゴンベのテーマ
Japanese (Romanized): Gonbe no Theme
Japanese (TL): Gonbe's Theme |
Language/Country:
Japan
Movie 7 BGM - A slightly faster version of the music plays as Phione and Mimirol argue.
Timecode: 16:59 Title: ゴンベのテーマ
Japanese (Romanized): Gonbe no Theme
Japanese (TL): Gonbe's Theme |
||
17:36 |
レッツ・タッグバトル!
Japanese (TL): Let's Tag Battle!
|
Movie 7 BGM - Mimirol and Phione battle. | ||
19:20 | Movie 2 Short - Pokémon of the Forest | Takeshi tells Phione that it shouldn't battle anymore. | ||
19:58 |
活躍!
Japanese (Romanized): Katsuyaku!
Japanese (TL): Activity! |
Language/Country:
Japan
Mimirol and Phione use Ice Beam on Rocket Gang to send them blasting off.
Timecode: 19:58 Title: 活躍!
Japanese (Romanized): Katsuyaku!
Japanese (TL): Activity! |
||
20:16 |
蒼海の王子
Japanese (Romanized): Umi no Ouji
Japanese (TL): Prince of the Sea |
Language/Country:
Japan
Movie 9 BGM - Phione heads back to the sea.
Timecode: 20:16 Title: 蒼海の王子
Japanese (Romanized): Umi no Ouji
Japanese (TL): Prince of the Sea |
||
21:54 |
あしたはきっと
Japanese (Romanized): Ashita wa Kitto
Japanese (TL): Surely Tomorrow |
Language/Country:
Japan
Ending Theme for Japanese Version
Timecode: 21:54 Title: あしたはきっと
Japanese (Romanized): Ashita wa Kitto
Japanese (TL): Surely Tomorrow |
||
23:14 |
ファンファーレ
Japanese (TL): Fanfare
|
Movie 8 BGM - Professor Okido's Great Pokémon Examination | ||
23:20 |
舞踏会
Japanese (Romanized): Butou Kai
Japanese (TL): Ballroom Dance |
Language/Country:
Japan
Movie 8 BGM - Professor Okido asks a question about Kameil.
Timecode: 23:20 Title: 舞踏会
Japanese (Romanized): Butou Kai
Japanese (TL): Ballroom Dance |
||
24:15 |
2006-2010(DP)-M05 ~君のそばで(ヒカリのテーマ)~ (BONUS-TRACK)
Japanese (Romanized): Kimi no soba de (Hikari no Theme)
Japanese (TL): By Your Side (Hikari's Theme) |
Language/Country:
Japan
Diamond & Pearl Episode 114 preview
Timecode: 24:15 Title: 2006-2010(DP)-M05 ~君のそばで(ヒカリのテーマ)~ (BONUS-TRACK)
Japanese (Romanized): Kimi no soba de (Hikari no Theme)
Japanese (TL): By Your Side (Hikari's Theme) |
||
24:44 |
ハイタッチ!(インストバージョン)
Japanese (TL): High Touch! (Instrumental Version)
|
Language/Country:
Japan
Sponsor Message
Timecode: 24:44 Title: ハイタッチ!(インストバージョン)
Japanese (TL): High Touch! (Instrumental Version)
|
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:33 | ~Battle Cry~ (Stand Up!) | English opening | ||
01:58 |
レジェンド・オブ・アクーシャ
Japanese (TL): Legend of Akūsha
|
Language/Country:
United States
The group is educated on Phione
Timecode: 01:58 Title: レジェンド・オブ・アクーシャ
Japanese (TL): Legend of Akūsha
|
||
07:08 |
Movie 9 BGM - ロケット団隠密作戦 2006
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen 2006
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes 2006 |
Language/Country:
United States
Meowth wants to give Phione to the boss.
Timecode: 07:08 Title: Movie 9 BGM - ロケット団隠密作戦 2006
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen 2006
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes 2006 |
||
13:09 | Movie 7 BGM - Reviving Deoxys | Dawn trains her pokemon. | ||
14:15 | 2006-2010(DP)-M17 | Team rocket motto | ||
16:26 |
レッツ・タッグバトル!
Japanese (TL): Let's Tag Battle!
|
Buneary battles Phione | ||
20:39 | ~Battle Cry~ (Stand Up!) | English ending |