|
|
-
Terapagos' Adventure
-
テラパゴスの冒険
-
Terapagos's Adventure!
|
|
|
-
As Long As I'm With My Companions
-
仲間といっしょなら
-
As Long as I'm with My Friends
|
|
|
-
The Stolen Treasure
-
ぬすまれた宝もの
-
The Stolen Treasure
|
|
|
-
Orio and the Monster Ball Craftsman
-
オリオとモンスターボール職人
-
Orla and the Poké Ball Smith
|
|
|
-
The Mystery Pokémon Behind the Slipping and Clanging?!
-
ズル~っとガチャンで謎ポケモン!?
-
Slip and Crash! A Mystery Pokémon?!
|
|
|
-
The Song in the Mist
-
白い霧の歌声
-
Song Within the Mist
|
|
|
-
Laplace's Thoughts For Its Companions
-
ラプラスの想い、仲間を想い
-
Lapras's Feelings for its Friends
|
|
|
-
The Roaring Black Rayquaza
-
咆吼の黒いレックウザ
-
Roar of the Black Rayquaza!
|
|
|
-
Respective Departures
-
それぞれの旅立ち
-
Respective Departures
|
|
|
-
A Duo in the Wilderness: Friede and Cap
-
荒野のふたり フリードとキャップ
-
The Wild Pair, Friede and Cap!
|
|
|
-
Operation: Perfuton Friendship!
-
パフュートン仲良し大作戦!
-
Mission: Find Oinkologne's Partner!
|
|
|
-
Hogator Becomes a Bad Boy?!
-
ホゲータ、ワルになる!?
-
Fuecoco... Becomes a Crook?!
|
|
|
-
The SOS Comes From Wakkanezumi?
-
SOSはワッカネズミから?
-
The SOS is from Tandemaus?
|
|
|
-
Kanuchan and its Choice Hammer
-
カヌチャンとこだわりのハンマー
-
Tinkatink's Ideal Hammer
|
|
|
-
Farewell, Nyahoja?
-
さよなら、ニャオハ?
-
Farewell, Sprigatito?
|
|
|
-
Enter the Intense Mom!
-
キョーレツかーちゃん現る!
-
A Wild Mom Appears!
|
|
|
-
Transform! Irukaman, the Hero of the Ocean
-
変身!海のヒーローイルカマン
-
Transform! Hero of the Seas, Palafin
|
|
|
-
A Letter of Challenge from the Explorers
-
エクスプローラーズからの果たし状
-
A Challenge from the Explorers
|
|
|
-
The Plan for Capturing Rayquaza
-
レックウザ捕獲計画
-
The Plan to Capture Rayquaza
|
|
|
-
To a Place Far Far Away
-
はるか、遠くまで
-
From So Far Away
|