Ability Details

Shadow Tag Introduced in Generation 3

Names

Language	Name Used
Chinese (Cantonese Hong Kong)	踩影
Chinese (Mandarin Taiwan)	踩影
English	Shadow Tag
French	Marque Ombre
German	Wegsperre
Italian	Pedinombra
Japanese	かげふみ
Korean	그림자밟기
Spanish	Sombra Trampa

Pokémon

Pokémon
Wobbuffet wobbuffet
Wynaut wynaut
Gothita gothita
Gothorita gothorita
Gothitelle gothitelle
Gengar Mega Gengar

Flavor Text

Version	Flavor
RS	Prevents the foe’s escape.
E	Prevents the foe’s escape.
FRLG	Prevents the foe’s escape.
DP	Prevents the foe from escaping.
Pt	Prevents the foe from escaping.
HGSS	Prevents the foe from escaping.
BW	Prevents the foe from escaping.
BW	Empêche le Pokémon ennemi de quitter le combat.
B2W2	Prevents the foe from escaping.
XY	Prevents opposing Pokémon from escaping.
XY	あいての　かげをふみにげられなくする。
XY	Hindert Gegner an der Flucht.
XY	Empêche le Pokémon ennemi de quitter le combat.
XY	Evita que el enemigo huya.
XY	Impedisce la fuga al nemico.
XY	상대의 그림자를 밟아 도망칠 수 없게 한다.
XY	相手の　影をふみ逃げられなくする。
ORAS	Prevents opposing Pokémon from escaping.
ORAS	あいての　かげをふ  にげられなくする。
ORAS	Hindert Gegner an der Flucht.
ORAS	Empêche le Pokémon ennemi de quitter le combat.
ORAS	Evita que el enemigo huya.
ORAS	Impedisce la fuga al nemico.
ORAS	상대의 그림자를 밟아 도망칠 수 없게 한다.
ORAS	相手の　影をふ  逃げられなくする。
SM	This Pokémon steps on the opposing Pokémon’s shadow to prevent it from escaping.
SM	あいての　かげを　ふみにげたり　こうたい　できなくする。
SM	Hindert den Gegner an der Flucht beziehungsweise am Auswechseln, indem es ihm den Weg versperrt.
SM	Empêche le Pokémon ennemi de quitter le combat.
SM	Evita que el enemigo huya o sea cambiado por otro.
SM	Calpesta l’ombra del nemico impedendogli la fuga o la sostituzione.
SM	踩住对手的影子使其无法逃走或替换。
SM	상대의 그림자를 밟아 도망치거나 교체할 수 없게 한다.
SM	踩住對手的影子使其無法逃走或替換。
SM	相手の　影を　踏み逃げたり　交代　できなくする。