 |
English:
PM2023 111 Better, Farther, Stronger! |
|
Japanese:
PM2023 111 強く、高みを目指して |
|
Japanese (Romanized):
PM2023 111 Tsuyoku, takami wo mezashite |
|
Japanese (TL):
PM2023 111 Strive for Greater Heights with Unwavering Strength |
|
German:
PM2023 111 Besser, weiter, stärker |
|
French:
PM2023 111 Toujours plus fort toujours plus loin |
|
Korean:
PM2023 111 더 강하게, 높은 곳을 향하여 |
 |
English:
CON 5 A Pokémon to Help Me! |
|
Japanese:
CON 5 ポケモンの手も借りたい！ |
|
Japanese (TL):
CON 5 Pokémon Can Really Lend a Helping Hand! |
 |
Japanese:
PokéDoko 177 リニューアルしたばかりのポケモンセンターフクオカからサンシャイン池崎ならぬ、ラティ崎？が登場！！ / アニポケもポケカもゲームもメガメガメガ！ |
|
Japanese (Romanized):
PokéDoko 177 Renewal shita bakari no Pokémon Center Fukuoka kara Sunshine Ikezaki naranu, Latizaki? ga tōjō!! / Anipoké mo PokéCa mo game mo mega mega mega! |
|
Japanese (TL):
PokéDoko 177 Not Sunshine Ikezaki, but Latizaki(?), Arrives from the Just Recently Renewed Pokémon Center Fukuoka!! / The Pokémon Anime, the Pokémon Card Game and the Video Games are all Mega Mega Mega!! |
 |
English:
PM2023 115 Welcome to Blueberry Academy! |
|
Japanese:
PM2023 115 テラ☆キラ！ブルーベリー学園 |
|
Japanese (Romanized):
PM2023 115 Tera-kira! Blueberry Gakuen |
|
Japanese (TL):
PM2023 115 Tera Shine! Blueberry Academy |
|
German:
PM2023 115 Willkommen an der Blaubeer-Akademie! |
|
French:
PM2023 115 Bienvenue à l'Institut Myrtille ! |
|
Korean:
PM2023 115 테라☆반짝! 블루베리 아카데미 |
 |
English:
PM2023 116 Terarium Training! |
|
Japanese:
PM2023 116 修行開始！テラリウムドーム |
|
Japanese (Romanized):
PM2023 116 Shugyō kaishi! Terarium Dome |
|
Japanese (TL):
PM2023 116 The Training Begins! Terarium Dome |
|
German:
PM2023 116 Tera-Kuppel-Training |
