 |
Japanese (Romanized):
GS 106 Lugia to no yakosoku! |
|
Japanese (TL):
GS 106 The Promise to Lugia! |
|
German:
GS 106 Versprochen ist versprochen! |
|
French:
GS 106 Chose promise, chose due |
|
Spanish:
GS 106 Una promesa es una promesa |
|
Italian:
GS 106 Una promessa è una promessa |
|
Spanish (LA):
GS 106 Una promesa es una promesa |
|
Chinese (Mandarin Taiwan):
GS 106 與洛奇亞的約定 |
|
Polish:
GS 106 Słowo się rzekło! |
|
Dutch:
GS 106 Beloofd is beloofd |
|
Portuguese (Brazil):
GS 106 Promessa é Dívida! |
|
Hebrew:
GS 106 סוף של דבר |
|
Czech:
GS 106 Slib je slib |
|
Portuguese:
GS 106 O Prometido é Devido |
 |
English:
GS 107 Throwing in the Noctowl! |
|
Japanese:
GS 107 とべホーホーごう！アサギをめざし!! |
|
Japanese (Romanized):
GS 107 Tobe Hoho-gō! Asagi wo mezashi!! |
|
Japanese (TL):
GS 107 Fly, Hoho! Aim for Asagi!! |
|
German:
GS 107 Der Hoothoot-Express |
|
French:
GS 107 Retour à Oliville |
|
Spanish:
GS 107 El Noctowl salvador |
|
Italian:
GS 107 Un volo difficoltoso |
|
Spanish (LA):
GS 107 El regreso de Noctowl |
|
Chinese (Mandarin Taiwan):
GS 107 飛吧咕咕號！以淺蔥市為目標！ |
|
Polish:
GS 107 Rzucać w Noctowla |
