 |
Italian:
DP 154 Padrone degli eventi |
|
Spanish (LA):
DP 154 ¡Dominando los eventos actuales! |
|
Finnish:
DP 154 Hyvällä tuulella! |
|
Chinese (Mandarin Taiwan):
DP 154 空中對戰大師登場！天蠍王對巨鉗螳螂！！ |
|
Dutch:
DP 154 Hoe de wind waait |
|
Portuguese (Brazil):
DP 154 O Sr. dos Ventos! |
|
Hebrew:
DP 154 שליטה ברוח הדברים |
|
Czech:
DP 154 Mistr vzdušných proudů |
|
Norwegian:
DP 154 Mestring av dagens gren! |
|
Danish:
DP 154 En mester til lejligheden! |
|
Korean:
DP 154 에어 배틀 마스터 등장! 글라이온 VS 핫삼 |
|
Portuguese:
DP 154 Dominando os Acontecimentos! |
|
Russian:
DP 154 Куда дует ветер! |
 |
Japanese:
PS 265 イーブイ５しまい！おちゃかいでバトル!! 京都に所長と博士が出没！ 視聴者バトルがスタート |
|
Japanese (Romanized):
PS 265 Eievui 5 shimai! O-chakai de battle!! / Kyōto ni shochō to hakase ga shutsubotsu! / Shichōsa battle ga start |
|
Japanese (TL):
PS 265 The 5 Eievui Sisters! Tea Ceremony Battle!! / The Chief and Professor Visit Kyoto / The Television Viewer Battles Start |
 |
English:
DP 155 Double-Time Battle Training! |
|
Japanese:
DP 155 ダブルバトル！マンムーとヒノアラシ！！ |
|
Japanese (Romanized):
DP 155 Double Battle! Manmoo and Hinoarashi!! |
|
Japanese (TL):
DP 155 Double Battle! Manmoo and Hinoarashi!! |
|
German:
DP 155 Gegensätze ziehen sich an! |
|
French:
DP 155 Deux Championnes à l'entraînement ! |
|
Spanish:
DP 155 Entrenamiento doble para las batallas de dobles |
|
Swedish:
DP 155 Stridsträning med språngmarsch! |
|
Italian:
DP 155 Allenamento per la Lotta in Doppio! |
