This weeks Pokémon Revival episode is ポッチャマ対スボミー!ヒカリ初バトル!! (Pochama vs. Subomie Hikari's First Battle!!) which is the forth episode of Diamond & Pearl. Satoshi and Hikari have started traveling together; however, they do not really fit each other. Wanting to get Satoshi to acknowledge her power, she challenges Pokémon minstrel Nando to a battle!
In this weeks episode, the international acclaimed bubble artist Fan Yang visits the Pokemon Sunday team. He does a performance for them to show off some of his skills.