This weeks Pokémon Revival episode is ナタネとサボネア!さよならは誰ため!(Natane and Sabonea! Who is the Farewell for!) which is the Fifty-Forth episode of Diamond & Pearl. Natane encounters Satoshi and his friends again and tells them that she is promoting Pokémon battling by having Pokémon battles all over town.