After staying in Futaba Town for a few days for the festival, Satoshi and his friends have continued their journey and are on their way to Suiren Town. While on their way, Rocket Gang create another trap. Will Satoshi and his friends be able to overcome the trap and an evil Togepi?