Shoko-tan announced this weeks rerun theme, a continuation of last weeks theme, 'Sinnoh League begins! The Rival Shinji' (シンオウリーグが開幕!ライバルのシンジ!). Blast Evolution! Goukazaru!! from Pocket Monsters Diamond&Pearl was this weeks repeat episode. In this episode, Satoshi and Shinji continue their rivalry but Jun decides to get into the mix as well.
Near the end of the show, it was announced that Pokémon Black and White will be released in Japan on September 18th, 2010.