New episode title(s) has/have been added to the database. Title: あばれる君のポケモン交換旅、今回は埼玉県でサポートポケだちはヒャダイン！ / 千葉雄大くんのアフレコに密着！ / Abareru-kun no pokemon kōkan tabi, konkai wa Saitama-ken de support Pokédachi wa Hyadain! / Chiba Yūdai-kun no afrec ni mitchaku! / Abareru-kun's Pokémon Trade Journey, This Installment in Which He Heads to Saitama with Hyadain as his Support Pokénd! / A Complete Coverage of Yudai Chiba's Dubbing Session!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

Abareru-kun and Hyadain go to Saitama on a Pokémon Trade Journey! We get a white-hot Strider battle with the Pokénd that sent the postcard! And there's also large-scale trading thanks to the use of handmade flyers?!
We'll also have a complete coverage of Yudai Chiba's dubbing session

Summary:
This installment of Abareru-kun's Pokémon Trade Journey has him travel to Saitama! His support Pokénd is Hyadain, his first appearance in a trade journey! The two attempt to make lots of Pokémon trades by spreading flyers with drawings of the super popular "Lunar Eclipse Hyadain" on them! But will Pokénds actually show up?! We also do a complete coverage of the dubbing session of Yudai Chiba, who's portraying Ilima in the "Pocket Monsters Sun & Moon" anime! Maybe we'll even get an early glimpse of Ilima's role in the anime?!

Cast:
Shoko Nakagawa
Hyadain
Abareru-kun
Rinka Otani
Guest: Yudai Chiba