While on the Ghost Train,
Goh watched a group of Nincada evolve into Shedinja and one of them managed to get caught unintentionally in Goh's Poké Ball. He only realized he'd caught it was when his PokéDex informed him that it had been registered and updated.