Pokémon White
|
レシラムの しっぽが もえると ねつエネルギーで たいきが うごいて せかいの てんきが へんかする。 |
Pokémon Black
|
This Pokémon appears in legends. It sends flames into the air from its tail, burning up everything around it. |
Pokémon Black
|
しんわに とうじょうする ポケモン。 しっぽから ほのおを ふきあげて すべての ものを やきつくす。 |
Pokémon White
|
When Reshiram's tail flares, the heat energy moves the atmosphere and changes the world's weather. |
Pokémon Black 2
|
This legendary Pokémon can scorch the world with fire. It helps those who want to build a world of truth. |
Pokémon Black 2
|
ほのおで せかいを もやしつくせる でんせつの ポケモン。しんじつの せかいを きずく ひとを たすける。 |
Pokémon White 2
|
This legendary Pokémon can scorch the world with fire. It helps those who want to build a world of truth. |
Pokémon White 2
|
ほのおで せかいを もやしつくせる でんせつの ポケモン。しんじつの せかいを きずく ひとを たすける。 |
Pokémon Y
|
Cuando la cola de Reshiram arde, su energía calorífica altera la atmósfera, y el tiempo meteorológico cambia. |
Pokémon Y
|
레시라무의 꼬리가 불타면 열에너지로 대기가 움직여서 세계의 날씨가 변화된다. |
Pokémon Y
|
Quando la sua coda brucia, il calore prodotto smuove l’aria provocando cambiamenti climatici in tutto il globo. |
Pokémon Y
|
Quand sa queue s’embrase, l’énergie thermique dégagée modifie l’atmosphère et bouleverse la météo du monde entier. |
Pokémon Y
|
Lodert das Feuer in seinem Schweif auf, gerät die Erdatmosphäre durch die Hitze in Wallung und das Weltklima ändert sich. |
Pokémon Y
|
レシラムの しっぽが もえると ねつエネルギーで たいきが うごいて せかいの てんきが へんかする。 |
Pokémon Y
|
When Reshiram’s tail flares, the heat energy moves the atmosphere and changes the world’s weather. |
Pokémon X
|
Questo Pokémon leggendario può rendere il mondo un inferno di fiamme. Aiuta chi vuole costruire un mondo di verità. |
Pokémon X
|
Pokémon legendario capaz de abrasar el mundo con sus llamas. Ayuda a quienes persiguen un mundo veraz. |
Pokémon X
|
Un Pokémon légendaire assez puissant pour embraser le monde entier. Il soutient les défenseurs de la Réalité. |
Pokémon X
|
Ein Legendäres Pokémon mit der Macht, die Welt mit seinen Flammen einzuäschern. Hilft allen, die nach Wirklichkeit streben. |
Pokémon X
|
ほのおで せかいを もやしつくせる でんせつの ポケモン。しんじつの せかいを きずく ひとを たすける。 |
Pokémon X
|
This legendary Pokémon can scorch the world with fire. It helps those who want to build a world of truth. |
Pokémon X
|
불꽃으로 세상을 태워버릴 수 있는 전설의 포켓몬. 진실의 세계를 구축하는 사람을 도와준다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Cuando la cola de Reshiram arde, su energía calorífica altera la atmósfera, y el tiempo meteorológico cambia. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
불꽃으로 세상을 태워버릴 수 있는 전설의 포켓몬. 진실의 세계를 구축하는 사람을 도와준다. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Questo Pokémon leggendario può rendere il mondo un inferno di fiamme. Aiuta chi vuole costruire un mondo di verità. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Pokémon legendario capaz de abrasar el mundo con sus llamas. Ayuda a quienes persiguen un mundo veraz. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Un Pokémon légendaire assez puissant pour embraser le monde entier. Il soutient les défenseurs de la Réalité. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Ein Legendäres Pokémon mit der Macht, die Welt mit seinen Flammen einzuäschern. Hilft allen, die nach Wirklichkeit streben. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
ほのおで せかいを もやしつくせる でんせつの ポケモン。しんじつの せかいを きずく ひとを たすける。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
This legendary Pokémon can scorch the world with fire. It helps those who want to build a world of truth. |
Pokémon Omega Ruby
|
레시라무의 꼬리가 불타면 열에너지로 대기가 움직여서 세계의 날씨가 변화된다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Quando la sua coda brucia, il calore prodotto smuove l’aria provocando cambiamenti climatici in tutto il globo. |
Pokémon Omega Ruby
|
Quand sa queue s’embrase, l’énergie thermique dégagée modifie l’atmosphère et bouleverse la météo du monde entier. |
Pokémon Omega Ruby
|
Lodert das Feuer in seinem Schweif auf, gerät die Erdatmosphäre durch die Hitze in Wallung und das Weltklima ändert sich. |
Pokémon Omega Ruby
|
レシラムの しっぽが もえると ねつエネルギーで たいきが うごいて せかいの てんきが へんかする。 |
Pokémon Omega Ruby
|
When Reshiram’s tail flares, the heat energy moves the atmosphere and changes the world’s weather. |
Pokémon Sword
|
Flames spew from its tail as it flies through the sky like a jet airplane. It’s said that this Pokémon will scorch the world. |
Pokémon Shield
|
According to myth, if people ignore truth and let themselves become consumed by greed, Reshiram will arrive to burn their kingdoms down. |