Screenplay | 藤咲淳一 (Jun’ichi Fujisaku) | |
Storyboard | 尼野浩正 (Hiromasa Amano) | |
Episode Director | 牧野吉高 (Yoshitaka Makino) | |
Animation Director | 大西雅也 (Masaya Ōnishi) |
三間雅文 (Masafumi Mima) | Voice Director |
Recording Studio Aoi Studio |
Lisa Ortiz | Voice Director |
Recording Studio DuArt Media Services |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:02 |
SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
|
Language/Country:
Japan
Kaki presents the Poke Problem
Timecode: 00:02 Title: SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
|
||
00:16 |
SM M13 ハウのテーマ
Japanese (TL): Hau's Theme
|
The class is having a P.E. session | ||
01:20 |
マナフィ~~…
Japanese (Romanized): Manaphyyy...
Japanese (TL): Manaphyyy... |
Language/Country:
Japan
Movie 17 Short BGM - With some help from Togedemaru, Maamane manages to get over the steps
Timecode: 01:20 Title: マナフィ~~…
Japanese (Romanized): Manaphyyy...
Japanese (TL): Manaphyyy... |
||
02:07 |
SM M55 カキの試練
Japanese (TL): Kaki's Trial
|
Kaki, envisioning the steps as Wela Volcano, manages to jump over them flawlessly | ||
02:57 |
未来コネクション
Japanese (Romanized): Mirai Connection
Japanese (TL): Future Connection |
Language/Country:
Japan
Opening Theme for the Japanese Version
Timecode: 02:57 Title: 未来コネクション
Japanese (Romanized): Mirai Connection
Japanese (TL): Future Connection |
||
04:25 |
SM M06 連れて行
Japanese (TL): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
Language/Country:
Japan
Title Card
Timecode: 04:25 Title: SM M06 連れて行
Japanese (TL): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
||
05:01 |
イーブイフレンズ
Japanese (Romanized): Eievui Friends
Japanese (TL): The Eievui Friends |
Language/Country:
Japan
Movie 16 Short BGM - Bevenom decides to go paint a picture of Pikachu
Timecode: 05:01 Title: イーブイフレンズ
Japanese (Romanized): Eievui Friends
Japanese (TL): The Eievui Friends |
||
05:43 |
~伝説のポケモン~
Japanese (Romanized): ~Densetsu no Pokémon~
Japanese (TL): ~Legendary Pokémon~ |
Language/Country:
Japan
Movie 18 BGM - Bourgain explains his plans to construct "Bourgain Tower"
Timecode: 05:43 Title: ~伝説のポケモン~
Japanese (Romanized): ~Densetsu no Pokémon~
Japanese (TL): ~Legendary Pokémon~ |
||
08:01 | SM M56 The Ultra Guardians | After wondering what the vaulting box is, the Ultra Guardians get a call | ||
08:52 |
ロケット団の野望
Japanese (Romanized): Rocket-dan no yabō
Japanese (TL): The Rocket Gang's Ambitions |
Language/Country:
Japan
Movie 16 BGM - Rotom explains that the vaulting box was actually the Ultra Beast known as Tundetunde
Timecode: 08:52 Title: ロケット団の野望
Japanese (Romanized): Rocket-dan no yabō
Japanese (TL): The Rocket Gang's Ambitions |
||
09:31 | SM M78 Feint | Once again comparing Tundetunde to Wela Volcano, Kaki decides to throw a "Dynamic Full Flame Ultra Ball" at it | ||
10:03 | SM M85 Set Off, Ultra Guardians! | The Ultra Guardians begin attacking Tundetunde, to no avail | ||
12:11 |
SM M02 タイトル
Japanese (TL): Title
|
Eyecatch Break | ||
12:17 |
未来コネクション
Japanese (Romanized): Mirai Connection
Japanese (TL): Future Connection |
Language/Country:
Japan
Sponsor Message
Timecode: 12:17 Title: 未来コネクション
Japanese (Romanized): Mirai Connection
Japanese (TL): Future Connection |
||
12:27 |
SM M13 ハウのテーマ
Japanese (TL): Hau's Theme
|
Eyecatch Return | ||
13:17 |
Movie 15 Unused BGM - コールドフレア C
Japanese (Romanized): Cold Flare C
Japanese (TL): Ice Burn C |
Language/Country:
Japan
Movie 15 Unused BGM - When everyone gets to school, Tundetunde is gone
Timecode: 13:17 Title: Movie 15 Unused BGM - コールドフレア C
Japanese (Romanized): Cold Flare C
Japanese (TL): Ice Burn C |
||
13:53 | SM M74 Greater than a Thunderbolt! | The Ultra Guardians leave again toward where Ultra Aura was detected | ||
16:12 | SM M81 On a Mission | Tundetunde gets angry that Bourgain placed his statue on it | ||
17:07 |
SM M55 カキの試練
Japanese (TL): Kaki's Trial
|
Kaki sends out Garagara to try and get the Bourgain statue off of Tundetunde | ||
18:07 |
SM M48 カプ登場!
Japanese (TL): Kapu Appears!
|
Kaki decides to use Bakugames's spikes with a wooden board to create a springboard to get on top of Tundetunde | ||
19:05 | BW M62A Attack! | Now Tundetunde tries to throw Satoshi off! | ||
19:36 |
SM M02 タイトル
Japanese (TL): Title
|
Tundetunde calms down after Satoshi successfully rides it | ||
20:52 |
SM M34 フェスサークル(昼)
Japanese (TL): Festival Plaza (Day)
|
Language/Country:
Japan
The Ultra Guardians send Tundetunde back to its home world
Timecode: 20:52 Title: SM M34 フェスサークル(昼)
Japanese (TL): Festival Plaza (Day)
|
||
21:55 |
トランポリンみたい
Japanese (Romanized): Trampoline-mitai
Japanese (TL): It's Like a Trampoline |
Language/Country:
Japan
Movie 17 Short BGM - Everyone shares a laugh after Bakugames blows up Satoshi again
Timecode: 21:55 Title: トランポリンみたい
Japanese (Romanized): Trampoline-mitai
Japanese (TL): It's Like a Trampoline |
||
22:09 |
ジャリボーイ・ジャリガール
Japanese (Romanized): Jari Boy, Jari Girl
Japanese (TL): Brat Boy, Brat Girl |
Language/Country:
Japan
Ending theme for the Japanese Version
Timecode: 22:09 Title: ジャリボーイ・ジャリガール
Japanese (Romanized): Jari Boy, Jari Girl
Japanese (TL): Brat Boy, Brat Girl |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
02:42 | Under The Alolan Moon | Opening Theme for the English Dub | ||
03:12 |
SM M06 連れて行
Japanese (TL): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
Language/Country:
United States
Title Card
Timecode: 03:12 Title: SM M06 連れて行
Japanese (TL): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
||
18:14 |
SM M02 タイトル
Japanese (TL): Title
|
Stakataka calms down after Ash successfully rides it. | ||
20:47 | Under The Alolan Moon (Theme from "Pokémon Sun & Moon Ultra Adventures") (Instrumental Version) |
Language/Country:
United States
Ending Theme for the English Dub (Instrumental Version)
Timecode: 20:47 Title: Under The Alolan Moon (Theme from "Pokémon Sun & Moon Ultra Adventures") (Instrumental Version) |