Pokémon the Series: Sun and Moon
Popular Characters
Episode List
PSSM 1: Alola to New Adventure!
-
Alola! New Islands, New Pokémon!!
-
アローラ！はじめての島、はじめてのポケモンたち！！
PSSM 2: The Guardian’s Challenge!
-
Enter the Guardian Deity Kapu-Kokeko! Let Us Attempt To Master Our Z-Move!!
-
守り神カプ・コケコ登場！挑戦、オレたちのZワザ!!
PSSM 3: Loading the Dex!
-
Good Rotomorning, I am the Rotom Zukan!
-
よロトしく、ボク、ロトム図鑑ロト！
PSSM 4: First Catch in Alola, Ketchum-Style!
-
Enter Mokuroh! I Got a Pokémon in Alola!!
-
モクロー登場！アローラでポケモンゲットだぜ!!
PSSM 5: Yo, Ho, Ho! Go, Popplio!
-
Ashimari, Do Your Balloonest!
-
アシマリ、がんバルーン！
PSSM 6: A Shocking Grocery Run!
-
Zing Zap Togedemaru!
-
びりびりちくちくトゲデマル！
PSSM 7: That's Why the Litten Is a Scamp!
-
The Marketplace Wanderer, Nyabby!
-
市場の風来坊ニャビー！
PSSM 8: Lillie's Egg-Xhilarating Challenge!
-
Who's in Charge of the Egg?
-
タマゴ係はだ～れだ？
PSSM 9: To Top a Totem!
-
The Totem Pokémon is Dekagoose!
-
ぬしポケモンはデカグース！
PSSM 10: Trial and Tribulation!
-
Will the Z-Move Work?! Challenging the Grand Trial!!
-
出るかＺワザ！ 大試練への挑戦！！
PSSM 11: Young Kiawe Had a Farm!
-
Satoshi Visits Kaki!
-
サトシ、カキんちに行く！
PSSM 12: The Sun, the Scare, the Secret Lair!
-
The Extracurricular Lesson is on Hidoide?!
-
課外授業はヒドイデ！？
PSSM 13: Racing to a Big Event!
-
The Great Alola Pancake Race!
-
アローラパンケーキ大レース！
PSSM 14: Getting to Know You!
-
The Fruit of Courage: Lilie and Rokon!
-
勇気の結晶、リーリエとロコン！
PSSM 15: Rocking Clawmark Hill!
-
Scratchmark Hill, Iwanko and Lugarugan!!
-
爪あとの丘、イワンコとルガルガン！！
PSSM 16: They Might Not Be Giants!
-
A Tiny Trio on a Big Adventure!!
-
小さな三匹、大きな冒険!!
PSSM 17: Crystal-Clear Sleuthing!
-
Alola Detective Rotom! The Mystery of the Lost Crystal!!
-
アローラ探偵ロトム!消えたクリスタルの謎!!
PSSM 18: A Seasoned Search!
-
I-Maji-ne!? Mao's Cooking Operation!!
-
マジィ！？マオのお料理大作戦！！
PSSM 19: A Guardian Rematch!
-
Intense Electric Shock Training! A Rematch with Kapu-Kokeko!!
-
電撃猛特訓！カプ・コケコとの再戦！！
PSSM 20: Partner Promises!
-
The Promise Between Satoshi and Pikachu
-
サトシとピカチュウ、二人の約束
PSSM 21: One Journey Ends, Another Begins...
-
It is Time for Nyabby to Set Off!
-
ニャビー、旅立ちの時！
PSSM 22: A Shivering Shovel Search!
-
Beware of Shovels!!!
-
スコップに要注意!!!
PSSM 23: Getting the Band Back Together!
-
Here's a Real Shocker! A Dugtrio Split-Up?!
-
衝撃！ ダグトリオ解散!?
PSSM 24: Alolan Open House!
-
Alola! The First Visitation Day!!
-
アローラ！ はじめての授業参観!!
PSSM 25: A Team-on-Team Tussle!
-
The Fight Over the Crystal! The Rocket Gang VS The Skull Gang!!!
-
クリスタル争奪戦！ロケット団対スカル団!!!
PSSM 26: So Long, Sophocles!
-
Farewell, Māmane!
-
さよならマーマネ！
PSSM 27: A Glaring Rivalry!
-
Come Forth, Lugarugan with the Crimson Look!!
-
出でよ！紅き眼差しルガルガン!!
PSSM 28: Pulling Out the Pokémon Base Pepper!
-
The Fierce Pokébase Game! Aim for a Home Run to Turn the Tide!!
-
熱闘ポケベース！ねらえ逆転ホームラン！！
PSSM 29: Lulled to La-La Land!
-
Hey Mush, Are You Going to Sleep in the Nemush Forest Too?
-
ネマシュの森であなたも寝ましゅ？
PSSM 30: The Ol’ Raise and Switch!
-
Lilie, Take Good Care of Pikachu
-
リーリエ、 ピカチュウをかわいがってあげてね
PSSM 31: The Island Whisperer!
-
Enter Lychee! Cry and Laugh, Island Queen!!
-
ライチ登場！泣いて笑って、島クイーン！！
PSSM 32: Treasure Hunt, Akala Style!
-
We Found a Treasure! Mooland Search!!
-
お宝発見！ムーランドサーチ！！
PSSM 33: Big Sky, Small Fry!
-
Little Yowashi Isn't Lacking, It's the Lord of the Lake!
-
ヨワシ強し、池のぬし！
PSSM 34: A Crowning Moment of Truth!
-
A Fire Battle! Garagara Shows Up!!
-
炎のバトル！ガラガラあらわる！！
PSSM 35: Currying Favor and Flavor!
-
A Curry-zy Beautiful Battle! The Dance of Lalantes!!
-
カレーなバトル！ラランテスの舞！！
PSSM 36: Trials and Determinations!
-
Lychee's Grand Trial! The Hardest Pokémon Match Ever!!
-
ライチの大試練！一番ハードなポケモン勝負！！
PSSM 37: Rising from the Ruins!
-
Iwanko and the Guardian Deity from the Ruins of Life!
-
イワンコといのちの遺跡の守り神！
PSSM 38: Mimikyu Unmasked!
-
Mimikkyu's Disguise!
-
ミミッキュのばけのかわ！
PSSM 39: Mallow and the Forest Teacher!
-
Mao the Runaway and Yareyuutan!
-
家出のマオとヤレユータン！
PSSM 40: Balloons, Brionne, and Belligerence!
-
Ashimari, Osyamari and the An-chor-gry Dadarin!
-
アシマリ、オシャマリ、いかりのダダリン！
PSSM 41: Mounting an Electrifying Charge!
-
Dash, Dendimushi!
-
ダッシュ！デンヂムシ
PSSM 42: Alola, Kanto!
-
An Alola! in Kanto! Takeshi and Kasumi!!
-
カントーでアローラ！タケシとカスミ！！
PSSM 43: When Regions Collide!
-
Gym Battle! Z-Move VS Mega Evolution!!
-
ジムバトル！Ｚワザ対メガシンカ！！
PSSM 44: A Dream Encounter!
-
Satoshi and Starcloud! A Mysterious Encounter!!
-
サトシとほしぐも！不思議な出会い！！
PSSM 45: Now You See Them, Now You Don’t!
-
Starcloud Panic! The Teleport Happened Suddenly!!
-
ほしぐもパニック！テレポートは突然に！！
PSSM 46: Deceiving Appearances!
-
C'mon, Search for the Transformed Metamon!
-
変身メタモン、探すんだモン！
PSSM 47: A Masked Warning!
-
Gladio and Silvady! The Confinement Mask!!
-
グラジオとシルヴァディ！戒めの仮面！！
PSSM 48: Night of a Thousand Poses!
-
A Sleepover in Fully Powered Poses!
-
ゼンリョクポーズでお泊まり会！
PSSM 49: Mission: Total Recall!
-
Lilie and Silvady: Memories Reborn!
-
リーリエとシルヴァディ、よみがえる記憶！
PSSM 50: Faba’s Revenge!
-
Sauboh Strikes Back! Starcloud Gets Abducted!!
-
ザオボーの逆襲！さらわれたほしぐも！！
PSSM 51: Family Determination!
-
EffortfuLilie! A Determined Runaway Act!
-
がんばリーリエ！決意の家出！
PSSM 52: Revealing the Stuff of Legend!
-
The Altar of the Sunne! Solgaleo Descends!!
-
日輪の祭壇！ソルガレオ降臨！！
PSSM 53: Rescuing the Unwilling!
-
Hurry Up! Operation: Rescue Lusamine!!
-
急げ！ルザミーネ救出大作戦！！
PSSM 54: 10,000,000 Reasons to Fight!
-
Shine, Z-Power Ring! A Super Fully Powered 10,000,000 Volt Thunderbolt!!
-
輝けZパワーリング！超ゼンリョクの1000まんボルト!!
PSSM 55: The Professors’ New Adventure!
-
Thank You, Solgaleo! You are Our Starcloud!!
-
ありがとうソルガレオ！俺たちのほしぐも！！
PSSM 56: Let Sleeping Pokémon Lie!
-
A Strong Sleeper: Nekkoara's Secret!
-
寝る子は強い、ネッコアラの秘密！
PSSM 57: The Dex Can’t Help It!
-
Rotom Won't Stop Undergoing Forme Change!
-
ロトム、フォルムチェンジが止まらない！
PSSM 58: Fighting Back the Tears!
-
Don't Cry-de, Hidoide!
-
泣かないでヒドイデ!
PSSM 59: Tasting the Bitter with the Sweet!
-
Mao and Suiren: Bittersweet Memories!
-
マオとスイレン、にがあまメモリーズ！
PSSM 60: Getting a Jump on the Competition!
-
Lilie is Soaring Through the Air! The PokéSled Jump Tournament!!
-
リーリエ飛びます！ポケゾリジャンプ大会！！
PSSM 61: A Mission of Ultra Urgency!
-
Set Off! You Are Our Ultra Guardians!!
-
出動！僕らのウルトラガーディアンズ！！
PSSM 62: Acting True to Form!
-
The Dark Nyarth is an Alola Nyarth!?
-
悪のニャースはアローラニャース！？
PSSM 63: Pushing the Fiery Envelope!
-
Burn with Passion, Nyabby! Down with Gaogaen!!
-
燃え上れニャビー！打倒ガオガエン!!
PSSM 64: Turning Heads and Training Hard!
-
Ilima and Eievui Have Ilimade Their Entrance!!
-
イリマとイーブイまイリマす！！
PSSM 65: Smashing with Sketch!
-
Smashing with Sketch! The Fierce Poké-Ping Pong Match!!
-
スケッチでスマッシュ！激闘ポケピンポン!!
PSSM 66: Love at First Twirl!
-
Pika Pika Sparkling Love! Bevenom Spins Round and Round!!
-
ピカピカだいすき！くるくるベベノム！！
PSSM 67: Real Life…Inquire Within!
-
Work Experience! Around the Clock with the Pokémon Center!!
-
お仕事体験！ポケモンセンター24時！！
PSSM 68: Rise and Shine, Starship!
-
Shine On, Starship Tekkaguya!
-
輝け星舟テッカグヤ！
PSSM 69: The Young Flame Strikes Back!
-
Protect the Farm! The Blue Flame Strikes Back!!
-
牧場を守れ！逆襲の蒼き炎！！
PSSM 70: Dewpider Ascending!
-
Shizukumo Gets Suiren!
-
シズクモ、スイレンゲットだぜ！
PSSM 71: Sours for the Sweet!
-
Ta-Dough! Burn with Passion, Mao's Family!!
-
パンパカパーン！燃えよマオファミリー！！
PSSM 72: Why Not Give Me a Z-Ring Sometime?
-
The Rocket Gang's Island Pilgrimage! Get a Z-Ring
-
ロケット団の島めぐり？Ｚリングをゲットせよ
PSSM 73: Tough Guy Trials!
-
This Tough Old Geezer's the Island King?!
-
ちょーワルおやじはしまキング！？
PSSM 74: Some Kind of Laziness!
-
Kapu-Bulul! Intense Slacker Training!!
-
カプ・ブルル！ぐーたらモー特訓！！
PSSM 75: A Battle Hand-Off!
-
The Decisive Super Battle! Pikachu VS Mimikkyu!!
-
スーパー決戦！ピカチュウVSミミッキュ！！
PSSM 76: Guiding an Awakening!
-
Kuchinashi's Grand Trial! The Awakening of Lugarugan!!
-
クチナシの大試練！ルガルガン覚醒！！
PSSM 77: Twirling with a Bang!
-
Ultra Beast Clash! Operation: Boom Boom Crackle!!
-
激突ウルトラビースト！ドンドンバチバチ大作戦！！
PSSM 78: Showering the World with Love!
-
Meteno and Bevenom: A Promise that Got Lost in the Starry Skies!
-
メテノとベベノム、星空に消えた約束!
PSSM 79: Not Caving Under Pressure!
-
A Sand's Storm! An Ice Hole Double Battle!!
-
サンドの嵐!氷穴のダブルバトル!!
PSSM 80: A Young Royal Flame Ignites!
-
The Young Flame of Alola! The Birth of Royal Satoshi!!
-
アローラの若き炎！ロイヤルサトシ誕生！！
PSSM 81: All They Want to Do Is Dance, Dance!
-
Won't You Give us a Dance Dance Evolution?
-
ダンスダンスで進化せんか？
PSSM 82: Dummy, You Shrunk the Kids!
-
Satoshi Becomes Tiny
-
サトシ、ちいさくなる
PSSM 83: The Shape of Love to Come!
-
The Shape of Family: Bevenom's Feelings!
-
家族のカタチ、ベベノムのキモチ！
PSSM 84: The Long Vault Home!
-
Leap 'n' Climb: Tundetunde!
-
トンデノボッテ、ツンデツンデ！
PSSM 85: I Choose Paradise!
-
I Choose Here! The Pokémon Steam Paradise!!
-
ココにきめた！ポケモン湯けむりパラダイス！！
PSSM 86: Filling the Light with Darkness!
-
Crisis in Alola! The Darkness that Eats Radiance!!
-
アローラの危機！かがやきを喰らう闇！！
PSSM 87: Full Moon and Many Arms!
-
Lunala VS UB: BLACK! A Battle at Full Moon!!
-
ルナアーラ対UB:BLACK！満月の戦い！！
PSSM 88: The Prism Between Light and Darkness!
-
A Prism of Light and Darkness: Its name is Necrozma!
-
光と闇のプリズム、その名はネクロズマ！
PSSM 89: Securing the Future!
-
Connect to the Future! The Legend of the Radiant One!!
-
未来へつなげ!かがやきさまの伝説!!
PSSM 90: A Plethora of Pikachu!
-
It's an Outbreak-chu! The Pikachu Valley!!
-
大量発生チュウ！ピカチュウのたに！！
PSSM 91: Turning the Other Mask!
-
Kukui Up Against the Wall! A Second Royal Mask!!
-
ククイ絶対絶命！もう一人のロイヤルマスク!!
PSSM 92: Lillier and the Staff!
-
The Hero Liliel and the Alolan Cane!
-
勇者リリエルとアローラの杖！
PSSM 93: A Haunted House for Everyone!
-
Ghost Pokémon Everywhere! Everyone's Haunted House!!
-
ゴーストポケモン大集合！みんなのお化け屋敷!!
PSSM 94: Sparking Confusion!
-
Wela Volcano: The Golone, the Golonya and the Hikers!
-
ヴェラ火山、ゴローンゴローニャやまおとこ！
PSSM 95: Don’t Ignore the Small Stufful!
-
The Rocket Gang and Nuikoguma
-
ロケット団とヌイコグマ
PSSM 96: No Stone Unturned!
-
Fukuthrow the Master!!! Mokuroh the Sleeperzzz
-
匠のフクスロー！！！眠りのモクローzzz
PSSM 97: Bright Lights, Big Changes!
-
The Duo Splits Up?! Satoshi and Rotom
-
コンビ解散！？サトシとロトム
PSSM 98: We Know Where You’re Going, Eevee!
-
Where is Eievui Going? To the End of the World for the Sake of a Meeting!
-
イーブイどこいくの？あのコに会いにどこまでも！
PSSM 99: Battling the Beast Within!
-
The Lightning that Blocks Wind! Its Name is Zeraora!!
-
風を断つ稲妻！その名はゼラオラ！！
PSSM 100: Parallel Friendships!
-
Fire it Off! The Twin Sparking Gigavolt of Friendship!!
-
放て！友情のツインスパーキングギガボルト！！
PSSM 101: Alola, Alola!
-
An Alola! in Alola! Takeshi and Kasumi!
-
アローラでアローラ！ タケシとカスミ！
PSSM 102: Heart of Fire, Heart of Stone!
-
A Passionate Heart That Smashes Even Rocks! Lychee and Takeshi!!
-
岩をも砕く熱きハート！ライチとタケシ！！
PSSM 103: That’s Some Spicy Island Research!
-
Research Projects on Poni Island! Find the Island King!!
-
ポニ島の自由研究！しまキングをさがせ！！
PSSM 104: Showdown on Poni Island!
-
Lugarugan Showdown! Satoshi VS Gladio!!
-
ルガルガン決戦！サトシVSグラジオ！！
PSSM 105: Evolving Research!
-
A Roller Coaster Ride with Seas and Valleys! Pokémon Evolution Training!!
-
海あり谷あり！ポケモン進化大特訓！！
PSSM 106: Run, Heroes, Run!
-
Run, Kaki! Surpass Yourself!!
-
走れカキ！己を超えて！！
PSSM 107: Memories in the Mist!
-
In Kapu-Rehire's Mist
-
カプ・レヒレの霧の中で
PSSM 108: A Grand Debut!
-
An Island Queen is Born! Satoshi's Grand Trial!!
-
しまクイーン誕生！サトシの大試練！！
PSSM 109: Keeping Your Eyes on the Ball!
-
Hole in One at PokéGolf!
-
ポケゴルフでホールインワン！
PSSM 110: Show Me the Metal!
-
Arrival in Alola! Melty Metal Panic!!
-
アローラ上陸！タルタルメタルパニック！！
PSSM 111: Got Meltan?
-
A New Species Has Been Discovered! I Got a Meltan!!
-
新種発見！メルタン、ゲットだぜ！！
PSSM 112: This Magik Moment!
-
A New Show?! Sealed with a Loving Koiking Kiss
-
新番組！？小さなコイキングのメロディ
PSSM 113: Beauty Is Only Crystal Deep!
-
Beauty and the Nyarth!
-
ビューティー・アンド・ニャース！
PSSM 114: The Dealer of Destruction!
-
Guzma, Emperor of Destruction
-
破壊の帝王グズマ！
PSSM 115: The Secret Princess!
-
Lilie and the Secret Ingenuity Princess!
-
リーリエと秘密の機巧姫！
PSSM 116: Drawn with the Wind!
-
Shaymin, Meltan and Shore! Lost Explorers!!
-
シェイミ、メルタン、ナギサ！迷子の探検隊！！
PSSM 117: Aiming for the Top Floor!
-
Aim for the Top Floor! The Explosive Dragon Gym!!
-
最上階を目指せ！爆音のドラゴンジム！！
PSSM 118: A High-Speed Awakening!
-
Superspeed Kuwagannon! The Awakening of Māmane!!
-
超速のクワガノン！マーマネ覚醒！！
PSSM 119: The One That Didn’t Get Away!
-
Suiren Hooks a Kyogre?!
-
スイレン、カイオーガを釣る！？
PSSM 120: A Recipe for Success!
-
Mao's Valiant Effort! The Forest Pokémon Café!!
-
マオ奮闘！森のポケモンカフェ！！
PSSM 121: Spying for the Big Guy!
-
You're Being Watched! The Rocket Gang's Alola Forms!!
-
監視します！ロケット団アローラのすがた！！
PSSM 122: A Fiery Training Camp Trick!
-
Master the Z-Move! Kaki's Fierce Boot Camp!!
-
Zワザを極めろ！灼熱のカキ合宿！！
PSSM 123: Living on the Cutting Edge!
-
Perfect Sharpness! Kamiturugi has Arrived!!
-
切れ味バツグン！カミツルギ見参！！
PSSM 124: A Timeless Encounter!
-
Satoshi: A Timeless Encounter!
-
サトシ、時を超えた出会い！
PSSM 125: Pikachu’s Exciting Adventure!
-
Pikachu's Exciting Expedition!
-
ピカチュウのドキドキ探検隊！
PSSM 126: Chasing Memories, Creating Dreams!
-
Gladio and Lilie! Chasing a Father's Phantom!!
-
グラジオとリーリエ！父の幻影を追って！！
PSSM 127: League Offenders and Defenders!
-
The Curtain Rises! The Alola Pokémon League!!
-
開幕！アローラポケモンリーグ！！
PSSM 128: Battle Royal 151!
-
Brawl! Battle Royal 151!!
-
大乱闘！バトルロイヤル151！！
PSSM 129: Battling Besties!
-
Mao and Suiren! A Fully Powered Battle of Friendship!!
-
マオとスイレン！友情のゼンリョクバトル！！
PSSM 130: The Battlefield of Truth and Love!
-
Musashi VS Kojiro! A Battlefield of Love and Truth!!
-
ムサシVSコジロウ！愛と真実のバトルフィールド！！
PSSM 131: Imitation Is the Sincerest Form of Strategy!
-
Overcome Junaiper!
-
ジュナイパーを攻略せよ！
PSSM 132: Battling on the Wing!
-
A Birdacious Battle! Brave Bird VS Sky Attack!!
-
鳥上決戦！ブレイブバードVSゴッドバード！！
PSSM 133: The Road to the Semifinals!
-
Everyone's Fully Powered! The Road to the Semifinals!!
-
みんなゼンリョク！準決勝への道！！
PSSM 134: The Final Four!
-
The Semifinals! Kaki VS Gladio!!
-
準決勝！カキVSグラジオ！！
PSSM 135: Getting Down to the Ire!
-
Rising Fire! More Than One Rival!!
-
燃え上がる炎！ライバルはひとりじゃない!!
PSSM 136: The Wisdom Not to Run!
-
Guzma the Undefeated!
-
無敗の帝王グズマ！
PSSM 137: Final Rivals!
-
The Finals! The Ultimate Rival Showdown!!
-
決勝戦！最強ライバル対決！！
PSSM 138: Enter the Champion!
-
He's Born! The Alolan League Winner!!
-
誕生！アローラの覇者！！
PSSM 139: Z-Move Showdown!
-
Akuziking Attacks! The Decisive Z-Move Battle!!
-
アクジキング襲来！Zワザ大決戦！！
PSSM 140: Exhibition Unmasked!
-
Final Battle! Satoshi VS Kukui!!
-
ファイナルバトル！サトシ対ククイ！！
PSSM 141: A Full Battle Bounty!
-
Burn with Passion! Get Filled with Intensity! A Full Battle!!!
-
燃える！みなぎる！！フルバトル！！！
PSSM 142: Fiery Surprises!
-
Conclusion! Gaogaen VS Nyaheat!!
-
決着！ガオガエンVSニャヒート!!
PSSM 143: From Z to Shining Z!
-
The Greatest Z in Alola! Kapu-Kokeko VS Pikachu!!
-
アローラ最強のZ！カプ・コケコVSピカチュウ!!
PSSM 144: Dreaming of the Sun and Moon!
-
The Sun, the Moon and Everyone's Dreams!
-
太陽と月と、みんなの夢！
PSSM 145: Thank You, Alola! The Journey Continues!
-
Thank You, Alola! Respective Departures!!
-
ありがとうアローラ！それぞれの旅立ち！！
