Screenplay | 冨岡淳広 (Atsuhiro Tomioka) | |
Storyboard | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
Episode Director | 小柴純弥 (Junya Koshiba) | |
Animation Director | 伊藤典子 (Noriko Itō) | |
Animation Director | 八田木瀧 (Taki Yatagi) |
三間雅文 (Masafumi Mima) | Voice Director |
Recording Studio Aoi Studio |
Lisa Ortiz | Voice Director |
Recording Studio DuArt Media Services |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:02 |
SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
|
Language/Country:
Japan
Rotom presents the Poke Problem.
Timecode: 00:02 Title: SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
|
||
00:16 |
SM M67 ソルガレオ・ルナアーラ出現!
Japanese (TL): Solgaleo / Lunala Appears!
|
Language/Country:
Japan
Lilie gives a recap of the events of last episode.
Timecode: 00:16 Title: SM M67 ソルガレオ・ルナアーラ出現!
Japanese (TL): Solgaleo / Lunala Appears!
|
||
01:59 |
SM M51 アローラの危機
Japanese (TL): A Crisis in Alola
|
The class has arrived in the Ultra Deep Sea. | ||
02:18 |
アローラ!!
Japanese (Romanized): Alola!!
Japanese (TL): Alola!! |
Language/Country:
Japan
Opening Theme for the Japanese Version
Timecode: 02:18 Title: アローラ!!
Japanese (Romanized): Alola!!
Japanese (TL): Alola!! |
||
03:46 |
SM M57 トラブル発生!
Japanese (TL): There's Trouble!
|
Title Card | ||
05:09 |
SM M61 おこリーリエ!
Japanese (TL): Steely Lilie!
|
The class stands ready to fight the Ultra Beasts. | ||
05:56 |
SM M51 アローラの危機
Japanese (TL): A Crisis in Alola
|
Lusamine, fused with UB-01, has appeared before everyone. | ||
08:49 |
SM M57 トラブル発生!
Japanese (TL): There's Trouble!
|
Lusamine counterattacks with a wall of seemingly unbreakable rocks. | ||
10:33 |
激突!!
Japanese (Romanized): Gekitotsu!!
Japanese (TL): Clash!! |
Language/Country:
Japan
Movie 19 BGM - Lusamine has sent out Ennewt to hold back the class (the music continues into the eyecatch break)
Timecode: 10:33 Title: 激突!!
Japanese (Romanized): Gekitotsu!!
Japanese (TL): Clash!! |
||
11:54 |
アローラ!!
Japanese (Romanized): Alola!!
Japanese (TL): Alola!! |
Language/Country:
Japan
Sponsor Message
Timecode: 11:54 Title: アローラ!!
Japanese (Romanized): Alola!!
Japanese (TL): Alola!! |
||
12:04 |
SM M13 ハウのテーマ
Japanese (TL): Hau's Theme
|
Eyecatch Return | ||
12:35 |
SM M50 戦闘! ぬしポケモン
Japanese (TL): Battle! Totem Pokémon
|
Language/Country:
Japan
Lusamine's Dredear, Milokaross, and Mumage appear!
Timecode: 12:35 Title: SM M50 戦闘! ぬしポケモン
Japanese (TL): Battle! Totem Pokémon
|
||
14:56 |
SM M03 戦闘! トレーナー
Japanese (TL): Battle! Trainer
|
Nyabby and Mokuroh show up to save Mao, Suiren and Maamane! | ||
15:25 |
SM M55 カキの試練
Japanese (TL): Kaki's Trial
|
Kaki, Bakugames and Garagara continue their fight against Lusamine's Ennewt. | ||
16:20 |
反撃!
Japanese (Romanized): Hangeki!
Japanese (TL): Counterattack! |
Language/Country:
Japan
Movie 19 BGM - Satoshi, Lilie, and Gladio, on Solgaleo's back, continue chasing after Lusamine
Timecode: 16:20 Title: 反撃!
Japanese (Romanized): Hangeki!
Japanese (TL): Counterattack! |
||
17:56 |
メガウェーブ!ロケット団!
Japanese (Romanized): Mega Wave! Rocket-dan!
Japanese (TL): The Mega Wave! The Rocket Gang! |
Language/Country:
Japan
Movie 19 BGM - Lusamine sends out her final Pokemon, Pixy
Timecode: 17:56 Title: メガウェーブ!ロケット団!
Japanese (Romanized): Mega Wave! Rocket-dan!
Japanese (TL): The Mega Wave! The Rocket Gang! |
||
19:41 |
SM M69 少女と母
Japanese (TL): Mother and Daughter
|
Lilie tries to remind Pixy of their relationship. | ||
21:49 |
メインタイトル
Japanese (Romanized): Main title
Japanese (TL): Main Title |
Language/Country:
Japan
Movie 16 BGM - Lilie reunites with Pixy, while Satoshi and Solgaleo continue chasing Lusamine
Timecode: 21:49 Title: メインタイトル
Japanese (Romanized): Main title
Japanese (TL): Main Title |
||
22:09 |
ポーズ
Japanese (Romanized): Pose
Japanese (TL): Pose |
Ending theme for the Japanese Version | ||
23:31 |
SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
|
Language/Country:
Japan
Rotom presents the Poke Problem's answer.
Timecode: 23:31 Title: SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
|
||
24:10 |
SM M49 しんみリーリエ
Japanese (TL): Lonely Lilie
|
Pocket Monsters Sun & Moon Episode 54 Preview |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
02:03 | Under The Alolan Moon | Opening Theme for the English Dub | ||
02:33 |
SM M57 トラブル発生!
Japanese (TL): There's Trouble!
|
Language/Country:
United States
Title Card
Timecode: 02:33 Title: SM M57 トラブル発生!
Japanese (TL): There's Trouble!
|
||
20:47 | Under The Alolan Moon (Theme from "Pokémon Sun & Moon Ultra Adventures") (Instrumental Version) |
Language/Country:
United States
Ending Theme for the English Dub (Instrumental Version)
Timecode: 20:47 Title: Under The Alolan Moon (Theme from "Pokémon Sun & Moon Ultra Adventures") (Instrumental Version) |