Screenplay | 藤咲淳一 (Jun’ichi Fujisaku) | |
Storyboard | 齋藤徳明 (Noriaki Saitō) | |
Episode Director | 牧野吉高 (Yoshitaka Makino) | |
Animation Director | 新城真 (Makoto Shinjō) |
三間雅文 (Masafumi Mima) | Voice Director |
Recording Studio Aoi Studio |
Lisa Ortiz | Voice Director |
Recording Studio DuArt Media Services |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:02 |
SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
|
Language/Country:
Japan
Kojiro presents the Poke Problem
Timecode: 00:02 Title: SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
|
||
00:50 |
XY M22 バトルハウス
Japanese (TL): Battle House
|
The classmates arrive in the stadium for the preliminary round | ||
02:41 |
キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (TL): Your Adventure |
Language/Country:
Japan
Opening Theme for the Japanese Version
Timecode: 02:41 Title: キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (TL): Your Adventure |
||
04:09 |
SM M06 連れて行
Japanese (TL): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
Language/Country:
Japan
Title Card
Timecode: 04:09 Title: SM M06 連れて行
Japanese (TL): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
||
04:38 |
BW M28A ポケモンリーグ
Japanese (TL): The Pokémon League
|
The announcer explains the rules of the Battle Royal round | ||
06:10 |
BW M65 勝利は目の前!
Japanese (TL): Victory Lies Before You!
|
Language/Country:
Japan
The Battle Royal round begins!
Timecode: 06:10 Title: BW M65 勝利は目の前!
Japanese (TL): Victory Lies Before You!
|
||
07:34 |
XY M12 戦闘!ともだち
Japanese (TL): Battle! Friend
|
Kaki's Bakugames comes up against a Bohmander, and Lilie comes in to assist | ||
08:51 |
XY M06 戦闘!トレーナー
Japanese (TL): Battle! Trainer
|
Sauboh also appears to be doing well in the league, while Satoshi takes out an Airmd and a Gyarados at once | ||
10:20 |
XY M45 フレンドサファリ
Japanese (TL): Friend Safari
|
A pair of trainers get their Koiking and Namakobushi knocked out by one of Pikarla's Pikachu | ||
11:29 |
炎の対決
Japanese (Romanized): Honō no taiketsu
Japanese (TL): A Fire Showdown |
Language/Country:
Japan
Movie 20 BGM - Gladio and Silvady battle against a Fiarrow, winning easily with the Rock Memory
Timecode: 11:29 Title: 炎の対決
Japanese (Romanized): Honō no taiketsu
Japanese (TL): A Fire Showdown |
||
12:13 |
SM M02 タイトル
Japanese (TL): Title
|
Eyecatch Break | ||
12:19 |
キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (TL): Your Adventure |
Language/Country:
Japan
Sponsor Message
Timecode: 12:19 Title: キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (TL): Your Adventure |
||
12:29 |
SM M13 ハウのテーマ
Japanese (TL): Hau's Theme
|
Eyecatch Return (It's Ennewt!) | ||
13:17 |
SM M87 戦闘! ソルガレオ・ルナアーラ
Japanese (TL): Battle! Solgaleo / Lunala
|
Language/Country:
Japan
After Gladio and Satoshi help each other out, Kaki's Bakugames takes out both of Bourgain's Revengers
Timecode: 13:17 Title: SM M87 戦闘! ソルガレオ・ルナアーラ
Japanese (TL): Battle! Solgaleo / Lunala
|
||
14:56 |
SM M50 戦闘! ぬしポケモン
Japanese (TL): Battle! Totem Pokémon
|
Language/Country:
Japan
Ilima's Eievui goes up against Plumeria's Ennewt
Timecode: 14:56 Title: SM M50 戦闘! ぬしポケモン
Japanese (TL): Battle! Totem Pokémon
|
||
16:44 | SM M11 In a Huge Pinch! | Musashi's Mimikkyu finally finds Satoshi's Pikachu | ||
18:19 |
SM M39 殿堂入り
Japanese (TL): Hall of Fame
|
The Battle Royal round ends, with all members of the Pokemon School having made it through | ||
19:40 |
SM M02 タイトル
Japanese (TL): Title
|
The matchups for the first knockout round are revealed | ||
22:09 |
タイプ:ワイルド
Japanese (Romanized): Type: Wild
Japanese (TL): Type: Wild |
Language/Country:
Japan
Ending theme for the Japanese Version
Timecode: 22:09 Title: タイプ:ワイルド
Japanese (Romanized): Type: Wild
Japanese (TL): Type: Wild |
||
23:31 |
SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
|
Language/Country:
Japan
Kojiro presents the Poke Problem's answer
Timecode: 23:31 Title: SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
|
||
24:10 |
SM M06 連れて行
Japanese (TL): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
Language/Country:
Japan
Pocket Monsters Sun & Moon Episode 130 Preview
Timecode: 24:10 Title: SM M06 連れて行
Japanese (TL): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
02:26 | The Challenge Of Life | Opening Theme for the English Dub | ||
02:56 |
SM M06 連れて行
Japanese (TL): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
Language/Country:
United States
Title Card
Timecode: 02:56 Title: SM M06 連れて行
Japanese (TL): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
||
04:57 |
BW M65 勝利は目の前!
Japanese (TL): Victory Lies Before You!
|
Language/Country:
United States
The Battle Royal round begins!
Timecode: 04:57 Title: BW M65 勝利は目の前!
Japanese (TL): Victory Lies Before You!
|
||
07:38 |
XY M06 戦闘!トレーナー
Japanese (TL): Battle! Trainer
|
Language/Country:
United States
Faba also appears to be doing well in the league, while Ash takes out a Skarmory and a Gyarados at once.
Timecode: 07:38 Title: XY M06 戦闘!トレーナー
Japanese (TL): Battle! Trainer
|
||
18:19 |
SM M02 タイトル
Japanese (TL): Title
|
The matchups for the first knockout round are revealed. | ||
20:47 | The Challenge Of Life (Theme from "Pokémon Sun & Moon Ultra Legends") (Instrumental Version) |
Language/Country:
United States
Ending Theme for the English Dub (Instrumental Version)
Timecode: 20:47 Title: The Challenge Of Life (Theme from "Pokémon Sun & Moon Ultra Legends") (Instrumental Version) |