Screenplay | 藤咲淳一 (Jun’ichi Fujisaku) | |
Storyboard | 小平麻紀 (Maki Kodaira) | |
Episode Director | 小平麻紀 (Maki Kodaira) | |
Animation Director | 村田理 (Osamu Murata) | |
Animation Director | 安田周平 (Shūhei Yasuda) |
三間雅文 (Masafumi Mima) | Voice Director |
Recording Studio Aoi Studio |
Lisa Ortiz | Voice Director |
Recording Studio DuArt Media Services |
Anime Language | Decrypted |
---|---|
INAGIKA MOVIE THEATER |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:02 |
SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
|
Language/Country:
Japan
Burnet presents the Poke Problem
Timecode: 00:02 Title: SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
|
||
00:26 |
Movie 12 Remixed BGM - ギザみみピチューにつづけ!
Japanese (Romanized): Giza mimi Pichū ni tsuzuke
Japanese (TL): Jagged-eared Pichu Carries On |
Language/Country:
Japan
Movie 12 Remixed BGM - Professor Okido has named the new Pokemon "Meltan", and identified it as a Steel-type
Timecode: 00:26 Title: Movie 12 Remixed BGM - ギザみみピチューにつづけ!
Japanese (Romanized): Giza mimi Pichū ni tsuzuke
Japanese (TL): Jagged-eared Pichu Carries On |
||
02:06 |
キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (TL): Your Adventure |
Language/Country:
Japan
Opening Theme for the Japanese Version
Timecode: 02:06 Title: キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (TL): Your Adventure |
||
03:34 |
SM M06 連れて行
Japanese (TL): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
Language/Country:
Japan
Title Card
Timecode: 03:34 Title: SM M06 連れて行
Japanese (TL): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
||
03:43 |
SM M21 ポケモンセンター
Japanese (TL): Pokémon Center
|
Satoshi informs the class of Professor Okido's discoveries | ||
04:58 |
SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
|
Language/Country:
Japan
Kukui decides to have everyone practicing Pokemon battling for the day
Timecode: 04:58 Title: SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
|
||
05:57 | SM M18 Learning a Lesson | The Meltan that befriended Mokuroh is still in Satoshi's bag, and wakes it up | ||
07:06 |
追いかけっこ
Japanese (Romanized): Oikakekko
Japanese (TL): Tag |
Language/Country:
Japan
Movie 16 Short BGM - Meltan gets captured by another Yamikarasu, and Mokuroh gives chase!
Timecode: 07:06 Title: 追いかけっこ
Japanese (Romanized): Oikakekko
Japanese (TL): Tag |
||
07:31 | XY M19 The Rocket Gang's Plan | The Rocket Gang work on repairing their donut truck | ||
08:49 | SM M23 The Rocket Gang is on the Scene! | Kojiro decides that the nut that "fell from the sky" is perfect to repair the truck | ||
09:32 |
イーブイハウスを大冒険
Japanese (Romanized): Eievui House wo daibōken
Japanese (TL): Adventure at the Eievui House |
Language/Country:
Japan
Movie 16 Short BGM - Meltan begs Mokuroh to help it replace its lost nut
Timecode: 09:32 Title: イーブイハウスを大冒険
Japanese (Romanized): Eievui House wo daibōken
Japanese (TL): Adventure at the Eievui House |
||
10:43 |
SM M09 戦闘! 野生ポケモン
Japanese (TL): Battle! Wild Pokémon
|
Language/Country:
Japan
Back at school, Satoshi and Kaki are having a triple battle!
Timecode: 10:43 Title: SM M09 戦闘! 野生ポケモン
Japanese (TL): Battle! Wild Pokémon
|
||
12:06 |
SM M02 タイトル
Japanese (TL): Title
|
Eyecatch Break | ||
12:12 |
キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (TL): Your Adventure |
Language/Country:
Japan
Sponsor Message
Timecode: 12:12 Title: キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (TL): Your Adventure |
||
12:22 |
SM M13 ハウのテーマ
Japanese (TL): Hau's Theme
|
Eyecatch Return (It's Pixy!) | ||
13:34 | SM M38 Oops? | The Rocket Gang set up shop by the movie theater, but they aren't getting any business | ||
14:57 | SM M12 What's That? | The Rocket Gang find their "Eyebee" and notice it looks off | ||
15:57 | SM M72 Fully-Powered Attempt | After Meltan gets its nut back, the Rocket Gang have a battle with it and Mokuroh! | ||
17:12 |
XY M40 伝説ポケモンの復活
Japanese (TL): The Legendary Pokémon Awakens
|
Language/Country:
Japan
Mokuroh steps in to defend Meltan from Nyarth's Fury Swipes
Timecode: 17:12 Title: XY M40 伝説ポケモンの復活
Japanese (TL): The Legendary Pokémon Awakens
|
||
18:43 |
チゴラスピカ一発!
Japanese (Romanized): Chigoras Pika-ippatsu!
Japanese (TL): Chigoras Saved in the Pika of Time! |
Language/Country:
Japan
Movie 17 Short BGM - Kiteruguma shows up to take the Rocket Gang and the truck (with Nuikoguma driving) home
Timecode: 18:43 Title: チゴラスピカ一発!
Japanese (Romanized): Chigoras Pika-ippatsu!
Japanese (TL): Chigoras Saved in the Pika of Time! |
||
19:24 |
イーブイフレンズ
Japanese (Romanized): Eievui Friends
Japanese (TL): The Eievui Friends |
Language/Country:
Japan
Movie 16 Short BGM - Satoshi finally shows up, wondering what happened to Mokuroh and where Meltan came from
Timecode: 19:24 Title: イーブイフレンズ
Japanese (Romanized): Eievui Friends
Japanese (TL): The Eievui Friends |
||
20:17 |
トランポリンみたい
Japanese (Romanized): Trampoline-mitai
Japanese (TL): It's Like a Trampoline |
Language/Country:
Japan
Movie 17 Short BGM - Pixy shows up with the other Meltan, seemingly having trained them
Timecode: 20:17 Title: トランポリンみたい
Japanese (Romanized): Trampoline-mitai
Japanese (TL): It's Like a Trampoline |
||
20:56 |
SM M34 フェスサークル(昼)
Japanese (TL): Festival Plaza (Day)
|
Language/Country:
Japan
The Meltan that made friends with Mokuroh waves goodbye to the other Meltan as Satoshi decides to get it
Timecode: 20:56 Title: SM M34 フェスサークル(昼)
Japanese (TL): Festival Plaza (Day)
|
||
22:09 |
心のノート
Japanese (Romanized): Kokoro no note
Japanese (TL): Notebook of the Heart |
Language/Country:
Japan
Ending theme for the Japanese Version
Timecode: 22:09 Title: 心のノート
Japanese (Romanized): Kokoro no note
Japanese (TL): Notebook of the Heart |
||
23:31 |
SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
|
Language/Country:
Japan
Burnet presents the Poke Problem's answer
Timecode: 23:31 Title: SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
|
||
24:10 | SM M56 The Ultra Guardians | Pocket Monsters Sun & Moon Episode 113 Preview |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
01:51 | The Challenge Of Life | Opening Theme for the English Dub | ||
02:21 |
SM M06 連れて行
Japanese (TL): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
Language/Country:
United States
Title Card
Timecode: 02:21 Title: SM M06 連れて行
Japanese (TL): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
||
14:35 | SM M72 Fully-Powered Attempt | Team Rocket does a shortened version of their self-introduction. | ||
20:47 | The Challenge Of Life (Theme from "Pokémon Sun & Moon Ultra Legends") (Instrumental Version) |
Language/Country:
United States
Ending Theme for the English Dub (Instrumental Version)
Timecode: 20:47 Title: The Challenge Of Life (Theme from "Pokémon Sun & Moon Ultra Legends") (Instrumental Version) |