Screenplay | 米村正二 (Shōji Yonemura) | |
Storyboard | 樋口香里 (Kaori Higuchi) | |
Episode Director | 毛利和昭 (Kazuaki Mōri) | |
Animation Director | 大西雅也 (Masaya Ōnishi) |
三間雅文 (Masafumi Mima) | Voice Director |
Recording Studio Aoi Studio |
Lisa Ortiz | Voice Director |
Recording Studio DuArt Media Services |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:02 |
SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
|
Language/Country:
Japan
Satoshi presents the Poke Problem
Timecode: 00:02 Title: SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
|
||
00:31 |
SM M02 タイトル
Japanese (TL): Title
|
Acerola makes an offering to Kapu-Bulul before the Grand Trial | ||
01:25 |
未来コネクション
Japanese (Romanized): Mirai Connection
Japanese (TL): Future Connection |
Language/Country:
Japan
Opening Theme for the Japanese Version
Timecode: 01:25 Title: 未来コネクション
Japanese (Romanized): Mirai Connection
Japanese (TL): Future Connection |
||
02:53 |
SM M06 連れて行
Japanese (TL): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
Language/Country:
Japan
Title Card
Timecode: 02:53 Title: SM M06 連れて行
Japanese (TL): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
||
03:02 |
SM M40 うみつなぎの洞穴
Japanese (TL): Seaward Cave
|
Satoshi gets ready to have his Grand Trial battle | ||
04:43 |
BW M28A ポケモンリーグ
Japanese (TL): The Pokémon League
|
Kuchinashi sends out Waruvial as his first Pokemon | ||
05:35 |
SM M09 戦闘! 野生ポケモン
Japanese (TL): Battle! Wild Pokémon
|
Language/Country:
Japan
Waruvial opens with mud-based attacks to try and make Lugarugan angry
Timecode: 05:35 Title: SM M09 戦闘! 野生ポケモン
Japanese (TL): Battle! Wild Pokémon
|
||
07:34 |
SM M30B キャプテンの試練開始!
Japanese (TL): A Captain's Trial Begins!
|
Language/Country:
Japan
Lugarugan manages to attack through Waruvial's Counter
Timecode: 07:34 Title: SM M30B キャプテンの試練開始!
Japanese (TL): A Captain's Trial Begins!
|
||
09:18 |
SM M50 戦闘! ぬしポケモン
Japanese (TL): Battle! Totem Pokémon
|
Language/Country:
Japan
Yamirami uses Shadow Sneak on Lugarugan
Timecode: 09:18 Title: SM M50 戦闘! ぬしポケモン
Japanese (TL): Battle! Totem Pokémon
|
||
11:04 |
SM M03 戦闘! トレーナー
Japanese (TL): Battle! Trainer
|
Satoshi surprises his opponent by revealing that Lugarugan has learned Stone Edge | ||
12:39 |
SM M02 タイトル
Japanese (TL): Title
|
Eyecatch Break | ||
12:45 |
未来コネクション
Japanese (Romanized): Mirai Connection
Japanese (TL): Future Connection |
Language/Country:
Japan
Sponsor Message
Timecode: 12:45 Title: 未来コネクション
Japanese (Romanized): Mirai Connection
Japanese (TL): Future Connection |
||
12:55 |
SM M13 ハウのテーマ
Japanese (TL): Hau's Theme
|
Eyecatch Return | ||
13:01 |
XY M30 チャンピオンロード
Japanese (TL): Champion Road
|
The final battle between Persian and Lugarugan begins! | ||
15:21 |
XY M54 ポケモンリーグ
Japanese (TL): The Pokémon League
|
Satoshi gets worked up over Kuchinashi's insults as Lugarugan goes into rage mode | ||
16:44 |
このままでは・・・
Japanese (Romanized): Kono mama de wa...
Japanese (TL): At this Rate... |
Language/Country:
Japan
Movie 19 BGM - Satoshi realizes that Lugarugan has actually controlled its rage
Timecode: 16:44 Title: このままでは・・・
Japanese (Romanized): Kono mama de wa...
Japanese (TL): At this Rate... |
||
18:47 |
めざせポケモンマスター -20th Anniversary-
Japanese (Romanized): Mezase Pokémon Master -20th Anniversary-
Japanese (TL): Aim to be a Pokémon Master -20th Anniversary- |
Language/Country:
Japan
Satoshi and Lugarugan use their own Z-move to counter Persian's
Timecode: 18:47 Title: めざせポケモンマスター -20th Anniversary-
Japanese (Romanized): Mezase Pokémon Master -20th Anniversary-
Japanese (TL): Aim to be a Pokémon Master -20th Anniversary- |
||
20:26 |
XY M27 ジムリーダーに勝利!
Japanese (TL): Victory over a Gym Leader!
|
Language/Country:
Japan
Instead of giving Satoshi a Dark-Z, Kuchinashi gives him a Lugarugan-Z
Timecode: 20:26 Title: XY M27 ジムリーダーに勝利!
Japanese (TL): Victory over a Gym Leader!
|
||
21:32 |
SM M34 フェスサークル(昼)
Japanese (TL): Festival Plaza (Day)
|
Language/Country:
Japan
Kuchinashi reveals that he had fun in his battle with Satoshi
Timecode: 21:32 Title: SM M34 フェスサークル(昼)
Japanese (TL): Festival Plaza (Day)
|
||
22:09 |
ジャリボーイ・ジャリガール
Japanese (Romanized): Jari Boy, Jari Girl
Japanese (TL): Brat Boy, Brat Girl |
Language/Country:
Japan
Ending theme for the Japanese Version
Timecode: 22:09 Title: ジャリボーイ・ジャリガール
Japanese (Romanized): Jari Boy, Jari Girl
Japanese (TL): Brat Boy, Brat Girl |
||
23:31 |
SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
|
Language/Country:
Japan
Satoshi presents the Poke Problem's answer
Timecode: 23:31 Title: SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
|
||
24:10 | SM M86 Suspense | Pocket Monsters Sun & Moon Episode 78 Preview |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:17 |
SM M02 タイトル
Japanese (TL): Title
|
Acerola makes an offering to Tapu Bulu before the Grand Trial | ||
01:10 | Under The Alolan Moon | Opening Theme for the English Dub | ||
01:40 |
SM M06 連れて行
Japanese (TL): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
Language/Country:
United States
Title Card
Timecode: 01:40 Title: SM M06 連れて行
Japanese (TL): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
||
04:23 |
SM M09 戦闘! 野生ポケモン
Japanese (TL): Battle! Wild Pokémon
|
Language/Country:
United States
Krookodile opens with mud-based attacks to try and make Lycanroc angry
Timecode: 04:23 Title: SM M09 戦闘! 野生ポケモン
Japanese (TL): Battle! Wild Pokémon
|
||
08:05 |
SM M50 戦闘! ぬしポケモン
Japanese (TL): Battle! Totem Pokémon
|
Language/Country:
United States
Sableye uses Shadow Sneak on Lycanroc.
Timecode: 08:05 Title: SM M50 戦闘! ぬしポケモン
Japanese (TL): Battle! Totem Pokémon
|
||
09:52 |
SM M03 戦闘! トレーナー
Japanese (TL): Battle! Trainer
|
Language/Country:
United States
Ash surprises his opponent by revealing that Lycanroc has learned Stone Edge.
Timecode: 09:52 Title: SM M03 戦闘! トレーナー
Japanese (TL): Battle! Trainer
|
||
20:47 | Under The Alolan Moon (Theme from "Pokémon Sun & Moon Ultra Adventures") (Instrumental Version) |
Language/Country:
United States
Ending Theme for the English Dub (Instrumental Version)
Timecode: 20:47 Title: Under The Alolan Moon (Theme from "Pokémon Sun & Moon Ultra Adventures") (Instrumental Version) |