Screenplay | 宮田由佳 (Yuka Miyata) | |
Storyboard | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
Episode Director | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
Animation Director | 岩根雅明 (Masaaki Iwane) | |
Animation Director | 志村泉 (Izumi Shimura) |
三間雅文 (Masafumi Mima) | Voice Director |
Recording Studio Aoi Studio |
Lisa Ortiz | Voice Director |
Recording Studio DuArt Media Services |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:02 |
SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
|
Language/Country:
Japan
Musashi presents the Poke Problem.
Timecode: 00:02 Title: SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
|
||
00:16 | XY M44 Pondering | The Rocket Gang are busy pondering their next big plan. | ||
01:00 | XY M46 Sudden Danger | Hidoide reveals it's learned Knock Off, protecting her trainer's snack. | ||
01:40 | SM M23 The Rocket Gang is on the Scene! | The Rocket Gang imagine using Z-moves. | ||
02:00 |
1997-1998-M22 ロケット団ボスのテーマ
Japanese (Romanized): Rocket-dan Boss no Thema
Japanese (TL): The Rocket Gang Boss' Theme |
Language/Country:
Japan
A familiar call comes in from Matori and Sakaki
Timecode: 02:00 Title: 1997-1998-M22 ロケット団ボスのテーマ
Japanese (Romanized): Rocket-dan Boss no Thema
Japanese (TL): The Rocket Gang Boss' Theme |
||
02:58 |
未来コネクション
Japanese (Romanized): Mirai Connection
Japanese (TL): Future Connection |
Language/Country:
Japan
Opening Theme for the Japanese Version
Timecode: 02:58 Title: 未来コネクション
Japanese (Romanized): Mirai Connection
Japanese (TL): Future Connection |
||
04:26 |
SM M06 連れて行
Japanese (TL): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
Language/Country:
Japan
Title Card
Timecode: 04:26 Title: SM M06 連れて行
Japanese (TL): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
||
04:35 | SM M72 Fully-Powered Attempt | The Rocket Gang head to Ula'ula Island to get a Z-ring. | ||
05:38 |
Movie 14 Reshiram Remixed BGM - ビクティニといっしょ
Japanese (Romanized): Victini to issho
Japanese (TL): Alongside Victini |
Language/Country:
Japan
Movie 14 Reshiram Remixed BGM - Acerola reads a pair of kids a story about a greedy ghost at the library
Timecode: 05:38 Title: Movie 14 Reshiram Remixed BGM - ビクティニといっしょ
Japanese (Romanized): Victini to issho
Japanese (TL): Alongside Victini |
||
07:10 |
イーブイハウスを大冒険
Japanese (Romanized): Eievui House wo daibōken
Japanese (TL): Adventure at the Eievui House |
Language/Country:
Japan
Movie 16 Short BGM - The Rocket Gang walk into the police station, only to find it's full of Alolan Nyarth!
Timecode: 07:10 Title: イーブイハウスを大冒険
Japanese (Romanized): Eievui House wo daibōken
Japanese (TL): Adventure at the Eievui House |
||
09:42 |
消えたくない
Japanese (Romanized): Kietakunai
Japanese (TL): No Wanna Disappear |
Language/Country:
Japan
Movie 18 BGM - Musashi accidentally awakens the spirit Acerola talked about in her story
Timecode: 09:42 Title: 消えたくない
Japanese (Romanized): Kietakunai
Japanese (TL): No Wanna Disappear |
||
10:38 |
超フーパつよ~い
Japanese (Romanized): Chō Hoopa tsuyo~i
Japanese (TL): Super Hoopa Strong! |
Language/Country:
Japan
Movie 18 BGM - Gengar suddenly kidnaps Acerola and flies away! (music starts 59 seconds in)
Timecode: 10:38 Title: 超フーパつよ~い
Japanese (Romanized): Chō Hoopa tsuyo~i
Japanese (TL): Super Hoopa Strong! |
||
11:01 |
SM M02 タイトル
Japanese (TL): Title
|
Eyecatch Break | ||
11:07 |
未来コネクション
Japanese (Romanized): Mirai Connection
Japanese (TL): Future Connection |
Language/Country:
Japan
Sponsor Message
Timecode: 11:07 Title: 未来コネクション
Japanese (Romanized): Mirai Connection
Japanese (TL): Future Connection |
||
11:17 |
SM M13 ハウのテーマ
Japanese (TL): Hau's Theme
|
Eyecatch Return | ||
11:33 |
迫りくる影フーパ
Japanese (Romanized): Semarikuru Kage Hoopa
Japanese (TL): Shadow Hoopa Approaches |
Language/Country:
Japan
Movie 18 BGM - Gengar starts stealing stuff from the islanders with Acerola in tow
Timecode: 11:33 Title: 迫りくる影フーパ
Japanese (Romanized): Semarikuru Kage Hoopa
Japanese (TL): Shadow Hoopa Approaches |
||
12:49 | BW M45 It's An Ambush! | Acerola's Mimi-tan tries to fight Gengar, but to no avail. | ||
13:59 | SM M64 Starting Out | Acerola tries to talk to Gengar and have fun with it. | ||
15:06 |
ルギアおでましー
Japanese (Romanized): Lugia odemashii
Japanese (TL): Lugia, Appear! |
Language/Country:
Japan
Movie 18 BGM - Gengar, upset that Acerola rejected its present, goes on somewhat of a rampage
Timecode: 15:06 Title: ルギアおでましー
Japanese (Romanized): Lugia odemashii
Japanese (TL): Lugia, Appear! |
||
15:26 | SM M23 The Rocket Gang is on the Scene! | The Rocket Gang stops the rampaging Gengar, and gets their Dark-Z back! | ||
16:00 | SM M78 Feint | The Rocket Gang is now on the run from the angry Gengar. | ||
17:48 |
消えたくない
Japanese (Romanized): Kietakunai
Japanese (TL): No Wanna Disappear |
Language/Country:
Japan
Movie 18 BGM - As Gengar prepares to strike again, Kuchinashi and Acerola show up again
Timecode: 17:48 Title: 消えたくない
Japanese (Romanized): Kietakunai
Japanese (TL): No Wanna Disappear |
||
18:27 |
ロケット団 団歌
Japanese (Romanized): Rocket-dan danka
Japanese (TL): The Rocket Gang Team Song |
Language/Country:
Japan
The Rocket Gang unleash their first Z-move, Hidoide's Black Hole Eclipse!
Timecode: 18:27 Title: ロケット団 団歌
Japanese (Romanized): Rocket-dan danka
Japanese (TL): The Rocket Gang Team Song |
||
19:42 |
SM M25 冒険がはじまる / アローラ地方のテーマ
Japanese (TL): An Adventure Is Beginning / Alola Region Theme
|
Language/Country:
Japan
Acerola offers to be Gengar's friend.
Timecode: 19:42 Title: SM M25 冒険がはじまる / アローラ地方のテーマ
Japanese (TL): An Adventure Is Beginning / Alola Region Theme
|
||
21:24 | SM M79 The Rocket Gang Faces Forward! | Mimi-tan gives the Rocket Gang a Mimikkyu-Z to go with their new Z-Power Ring. | ||
22:09 |
ジャリボーイ・ジャリガール
Japanese (Romanized): Jari Boy, Jari Girl
Japanese (TL): Brat Boy, Brat Girl |
Language/Country:
Japan
Ending theme for the Japanese Version
Timecode: 22:09 Title: ジャリボーイ・ジャリガール
Japanese (Romanized): Jari Boy, Jari Girl
Japanese (TL): Brat Boy, Brat Girl |
||
23:31 |
SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
|
Language/Country:
Japan
Musashi presents the Poke Problem's answer.
Timecode: 23:31 Title: SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
|
||
24:10 | SM M17 A Sacred Place | Pocket Monsters Sun & Moon Episode 74 Preview |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
02:43 | Under The Alolan Moon | Opening Theme for the English Dub | ||
03:13 |
SM M06 連れて行
Japanese (TL): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
Language/Country:
United States
Title Card
Timecode: 03:13 Title: SM M06 連れて行
Japanese (TL): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
||
11:27 | BW M45 It's An Ambush! | Acerola's Mimikins tries to fight Gengar, but to no avail. | ||
14:04 | SM M23 The Rocket Gang is on the Scene! | Team Rocket stops the rampaging Gengar, and gets their Darkinium Z back! | ||
20:47 | Under The Alolan Moon (Theme from "Pokémon Sun & Moon Ultra Adventures") (Instrumental Version) |
Language/Country:
United States
Ending Theme for the English Dub (Instrumental Version)
Timecode: 20:47 Title: Under The Alolan Moon (Theme from "Pokémon Sun & Moon Ultra Adventures") (Instrumental Version) |