English Official Summary

After dreaming that he made a promise to the Legendary Pokémon Solgaleo and Lunala, Ash has a hard time waking up. On his way to school, he’s sidetracked by Tapu Koko, who guides him to a strange little Pokémon that looks like a cloud of stars. Lillie nicknames it Nebby, and Ash remembers his dream: he promised to take care of it! This attracts the attention of Lillie’s mother, Lusamine, the head of the Aether Foundation. She and her colleagues come to meet Nebby and offer to take care of (and research) this unknown Pokémon. But Ash is resolute in his promise, so Nebby’s identity is a mystery for now!

French Official Summary

Après avoir rêvé qu'il faisait une promesse aux Pokémon légendaires Solgaleo et Lunala, Sacha a du mal à se réveiller ! En route vers l'école, il croise Tokorico qui le guide vers un étrange petit Pokémon en forme de nuage d'étoiles. Lilie le surnomme Doudou, et Sacha se souvient que, dans son rêve, il a promis d'en prendre soin. Ceci attire l'attention de la mère de Lilie, Elsa-Mina, la présidente de la Fondation Æther. Elle vient voir Doudou avec ses collègues et propose de se charger de ce Pokémon inconnu (et de l'étudier !). Mais Sacha est bien décidé à tenir sa promesse. L'identité de Doudou reste donc un mystère pour le moment...

German Official Summary

Nachdem Ash in einem Traum den Legendären Pokémon Solgaleo und Lunala ein Versprechen gegeben hat, fällt es ihm schwer, wieder aufzuwachen. Auf dem Weg zur Schule führt ihn Kapu-Riki zu einem seltsamen kleinen Pokémon, das wie eine Sternenwolke aussieht und von Lilly deswegen Wölkchen getauft wird. Plötzlich erinnert sich Ash an seinen Traum: Er hat versprochen, sich um das kleine Pokémon zu kümmern! Wölkchen zieht auch die Aufmerksamkeit von Lillys Mutter Samantha, der Präsidentin der Æther-Foundation, auf sich. Sie reist zusammen mit ihren Kollegen nach Mele-Mele, um Wölkchen zu treffen, und bietet an, sich um dieses unbekannte Pokémon zu kümmern – und weiter zu forschen. Aber Ash ist entschlossen, sein Versprechen einzuhalten, und so bleibt Wölkchens Identität zunächst weiterhin ein Geheimnis!

Italian Official Summary

Dopo aver sognato di aver fatto una promessa ai Pokémon leggendari Solgaleo e Lunala, Ash ha difficoltà a svegliarsi il mattino seguente. Mentre va a scuola viene distratto da Tapu Koko, che lo conduce a un piccolo, strano Pokémon simile a una nuvola di stelle. Quando Lylia lo chiama Nebulino, ad Ash torna in mente il sogno: aveva promesso di prendersi cura proprio di lui!

Portuguese Official Summary

Depois de sonhar que fez uma promessa para os Pokémon Lendários Solgaleo e Lunala, Ash tem dificuldade de acordar. No caminho para a escola, ele é distraído por Tapu Koko, que o guia até um pequeno Pokémon bem estranho e que se parece com uma nuvem de estrelas. Lílian o apelida de Nebulino e Ash se lembra de seu sonho: ele prometeu tomar conta desse Pokémon. Isto chama a atenção da mãe de Lílian, Samina, a diretora da Fundação Aether. Ela e seus colegas de trabalho vão conhecer Nebulino e se oferecem para tomar conta e pesquisar esse Pokémon desconhecido. Mas Ash segue firme em sua promessa, então a identidade de Nebulino continua sendo um mistério.

Finnish Official Summary

Nähtyään unta, että oli luvannut jotain legendaarisille Pokémoneille Solgaleolle ja Lunalalle, Ashin on hankala herätä. Matkalla kouluun Tapu Koko saa hänet poikkeamaan polulta, ja se ohjaa hänet luokse pienen, hassun Pokémonin, joka näyttää ihan tähtipilveltä. Lillie antaa sille nimeksi Nebby, ja silloin Ash muistaa unensa: hän lupasi pitää pikkuisesta huolta! ...Tämä herättää Lillien äidin, Lusaminen huomion. Hän on Aether-säätiön johtaja, ja tulee työtovereineen tapaamaan Nebbyä. He tarjoutuvat huolehtimaan Nebbystä saadakseen tutkia tätä tuntematonta Pokémonia. Mutta Ash ei anna periksi lupauksestaan, joten Nebbyn identiteetti jää toistaiseksi salaisuudeksi!

Spanish Latin America Official Summary

Después de soñar que les hizo una promesa a los Pokémon Legendarios Solgaleo y Lunala, Ash tiene dificultades para despertar. De camino a la escuela, Tapu Koko lo desvía y guía hacia un extraño y pequeño Pokémon que parece una nube de estrellas. Lillie lo llama Nebby; de repente, Ash recuerda su sueño: ¡prometió cuidarlo! Esto atrae la atención de la madre de Lillie, Lusamine, la directora de la Fundación Æther. Ella y sus colegas van a conocer a Nebby y le ofrecen cuidar (e investigar) a este Pokémon desconocido. Pero Ash está decidido en su promesa, ¡así que por ahora la identidad de Nebby es un misterio!

Spanish Official Summary

Tras soñar que hace una promesa a los Pokémon legendarios Solgaleo y Lunala, a Ash le cuesta despertarse. En su camino a la escuela, Tapu Koko le distrae y le guía hasta un extraño y pequeño Pokémon que parece una nubecilla de estrellas. Lylia lo bautiza con el nombre de Nebulilla, y Ash recuerda el sueño. Prometió cuidar de él. Esto atrae la atención de la madre de Lylia, Samina, presidenta de la Fundación Æther. Ella y sus colegas vienen a conocer a Nebulilla y se ofrecen a cuidar y a investigar a este Pokémon desconocido, pero Ash tiene la firme intención de cumplir su promesa, así que de momento la identidad de Nebulilla es todo un misterio.

English Great Britain Official Summary

After dreaming that he made a promise to the Legendary Pokémon Solgaleo and Lunala, Ash has a hard time waking up. On his way to school, he’s sidetracked by Tapu Koko, who guides him to a strange little Pokémon that looks like a cloud of stars. Lillie nicknames it Nebby, and Ash remembers his dream: he promised to take care of it! This attracts the attention of Lillie’s mother, Lusamine, the head of the Aether Foundation. She and her colleagues come to meet Nebby and offer to take care of (and research) this unknown Pokémon. But Ash is resolute in his promise, so Nebby’s identity is a mystery for now!

Russian Official Summary

Эш с трудом просыпается после реалистичного сна, в котором даёт обещание Легендарным Покемонам Солгалео и Лунале. По дороге в школу его отвлекает Тапу Коко, который ведёт его к странному маленькому Покемону, похожему на облачко. Лилли называет его Нэбби, а Эш вспоминает, что во сне обещал заботиться о нём. Это привлекает внимание мамы Лили, Лузамин. Она возглавляет Фонд Этер. Она и её коллеги предлагают позаботиться о новом Покемоне. Но Эш отказывается отдать Нэбби. Кто он такой – пока остаётся загадкой.

Dutch Official Summary

Nadat hij heeft gedroomd dat hij een belofte heeft gedaan aan de Legendarische Pokémon Solgaleo en Lunala, wordt Ash maar moeilijk wakker. Onderweg naar school komt bij Tapu Koko tegen, die hem naar een vreemde kleine Pokémon leidt die eruit ziet als een wolk vol sterren. Lillie geeft hem de bijnaam Nebby en Ash herinnert zich zijn droom: hij beloofde om voor hem te zorgen. Dit trekt de aandacht van Lillie’s moeder, Lusamine, het hoofd van de Aether Foundation. Zij haar collega’s komen kennis maken met Nebby en bieden aan om voor deze onbekende Pokémon te zorgen. Maar Ash houdt vast aan zijn belofte, dus de identiteit van Nebby is vooralsnog een mysterie!

Norwegian Official Summary

Etter å ha drømt at han ga et løfte til de legendariske Pokémon Solgaleo og Lunala har Ash problemer med å våkne. På vei til skolen blir han distrahert av Tapu Koko, som fører ham til en rar, liten Pokémon som ser ut som en stjernesky. Lillie kaller den Nebby, og Ash husker drømmen sin: Han lovte å ta vare på den! ...Dette tiltrekker seg oppmerksomheten til Lillies mor, Lusamine, som er styreleder i Aether Foundation. Hun og kollegaene hennes kommer for å treffe Nebby og tilbyr seg å ta vare på (og forske på) denne ukjente Pokémon. Men Ash er bestemt på å holde løftet, så Nebbys identitet er fortsatt et mysterium!

Swedish Official Summary

Efter att ha drömt att han gav ett löfte till de legendariska Pokémon Solgaleo och Lunala har Ash lite svårt att vakna. På vägen till skolan blir han distraherad av Tapu Koko, som leder honom till en underlig liten Pokémon som ser ut som ett moln av stjärnor. Lillie ger den namnet Nebby, och Ash kommer till slut ihåg sin dröm: han lovade att ta hand om Nebby! Det här lockar till sig Lillie's mamma, Lusamine, chefen för Aether Institutet. Lusamine och hennes kollegor kommer för att hälsa på Nebby och erbjuder sig att ta hand om (och forska om) den här okända Pokémon. Men Ash är fast besluten att hålla sitt löfte, så Nebby's sanna jag förblir en hemlighet tills vidare.

Danish Official Summary

Da Ash drømmer, at han aflægger et løfte til de Legendariske Pokémon Solgaleo og Lunala, har han svært ved at vågne. På vej til skole bliver han vildledt af Tapu Koko, som viser ham vej til en pudsig lille Pokémon, der ligner en stjernesky. Derfor kalder Lillie den for Nebby, og nu husker Ash sin drøm: Han lovede at tage sig af den! Det tiltrækker Lillies mor, Lusamine, som er formand for Aether-stiftelsen. Hun og hendes kolleger kommer for at møde Nebby og tilbyder at tage sig af (og forske i) den ukendte Pokémon. Men Ash holder stædigt fast på sit løfte, så Nebbys identitet er stadigvæk et mysterium!