English Official Summary

The Ultra Guardians spring into action to protect Lunala from the mysterious creature who has chased it through the Ultra Wormhole! UB Black (as Lusamine later calls it) drains the power from Lunala’s Ultra Aura, then fastens itself onto the Legendary Pokémon to absorb it! Our heroes manage to fight it off with the help of Solgaleo, but the creature turns a similar attack on Solgaleo, absorbing it and escaping through an Ultra Wormhole. As Lunala recovers its strength, the Ultra Guardians promise to do everything they can to rescue Solgaleo—and the kahunas prepare for a festival celebrating a solar eclipse!

French Official Summary

Les Ultra-Gardiens passent à l'action pour protéger Lunala, pourchassé par une mystérieuse créature sortie de l'Ultra-Brèche. UC-Noire – comme l'appelle Elsa-Mina – draine l'énergie de l'Ultra-Aura de Lunala ! Nos héros la combattent avec l'aide de Solgaleo, mais la créature attaque Solgaleo lui-même et l'absorbe avant de s'échapper par l'Ultra-Brèche ! Tandis que Lunala retrouve ses forces, les Ultra-Gardiens promettent de tout faire pour sauver Solgaleo, tandis que les Doyens préparent le Festival Manalo...

German Official Summary

Die Ultra-Wächter treten in Aktion, um Lunala vor der mysteriösen Kreatur zu schützen, die es durch die Ultrapforte verfolgt hat! UB Schwarz (wie Samantha es später nennt) beraubt Lunala der Energie seiner Ultra-Aura. Es befestigt sich an dem Legendären Pokémon und saugt dessen Energie ab! Unsere Helden schaffen es, die Kreatur mithilfe von Solgaleo abzuwehren. Aber als UB Schwarz einen ähnlichen Angriff auf Solgaleo startet, absorbiert es dessen Energie und entkommt durch eine Ultrapforte. Noch während Lunala seine Stärke zurückerlangt, versprechen die Ultra-wächter, alles in ihrer Macht Stehende zu tun, um Solgaleo zu retten. Die Inselkönige bereiten sich auf die bevorstehende Feier der Sonnenfinsternis vor!

Italian Official Summary

Gli Ultraprotettori intervengono per salvare Lunala dalla misteriosa Ultracreatura al suo inseguimento attraverso l’Ultravarco! UC Nera, il nome che Samina le assegna, assorbe l’energia dell’UltraAura di Lunala e si avvinghia al Pokémon leggendario per assorbirlo! I nostri eroi riescono a tenerla lontana anche grazie all’aiuto di Solgaleo, ma la creatura attacca anche questi e lo assorbe, per poi scomparire attraverso l’Ultravarco. Mentre Lunala recupera le energie, gli Ultraprotettori promettono di fare tutto il possibile per salvare Solgaleo e i kahuna delle isole si preparano a celebrare l’eclissi!

Portuguese Official Summary

Os Ultraguardiões entram em ação para proteger Lunala da criatura misteriosa que o perseguiu através da Ultrafenda Espacial. A criatura, chamada por Samina de UC Negra, (como Samina depois chama) drena o poder da Ultra-aura de Lunala, depois prende-se ao Pokémon Lendário para absorvê-lo. Nossos heróis conseguem enfrentá-lao com a ajuda de Solgaleo, mas a criatura ataca Solgaleo de forma similarparecida, absorvendo-o e fugindo através de uma Ultrafenda Espacial. Enquanto Lunala recupera a sua força, os Ultraguardiões prometem fazer tudo o que puderem para resgatar Solgaleo, e enquanto os kahunas se preparam para celebrar o festival do eclipse solar.

Finnish Official Summary

Ultravartijat ryhtyvät toimeen suojellakseen Lunalaa salaperäiseltä oliolta, joka on jahdannut sitä ultramadonreiän lävitse! UP Musta, kuten Lusamine myöhemmin sitä nimittää, imee Lunalan ultra-aurasta voimaa kiinnittyen lopuksi legendaariseen Pokémoniin sulauttakseen sen itseensä! Sankarimme saavat pidettyä sen loitolla Solgaleon avulla, mutta sitten olento hyökkää samoin Solgaleon kimppuun, sulauttaen sen itseensä ja paeten ultramadonreiän kautta. Lunalan saadessa voimansa takaisin, ultravartijat lupaavat tehdä kaikkensa pelastaakseen Solgaleon, samalla kun saarten kahunat valmistautuvat auringonpimennysfestivaaliin!

Spanish Latin America Official Summary

¡Los Ultra Guardianes entran en acción para proteger a Lunala de la misteriosa criatura que lo ha perseguido a través del Ultraumbral! ¡UE Negro (como Lusamine lo llama más adelante) drena el poder de Ultra Aura de Lunala, y luego se sujeta al Pokémon Legendario para absorberlo! Nuestros héroes logran combatirlo con la ayuda de Solgaleo, pero la criatura lanza un ataque similar a él, absorbiéndolo y escapando a través de un Ultraumbral. Cuando Lunala recupera su fuerza, los Ultra Guardianes prometen hacer todo lo posible para rescatar a Solgaleo, ¡y los Kahunas se preparan para celebrar el festival del eclipse!

Spanish Official Summary

Los Ultraguardianes entran en acción para proteger a Lunala de la misteriosa criatura que lo ha perseguido desde el Ultraumbral. El UE Negro (como Samina lo llama más tarde) absorbe el Poder Ultraaura de Lunala, y después se aferra al Pokémon legendario para fusionarse con él. Nuestros héroes consiguen ahuyentarlo con la ayuda de Solgaleo, pero la criatura lanza un ataque similar contra Solgaleo, fusionándose con él y escapando a través del Ultraumbral. Mientras Lunala recupera las fuerzas, los Ultraguardianes prometen hacer todo lo posible para rescatar a Solgaleo... y los Kahuna se preparan para celebrar el festival del eclipse.

English Great Britain Official Summary

The Ultra Guardians spring into action to protect Lunala from the mysterious creature who has chased it through the Ultra Wormhole! UB Black (as Lusamine later calls it) drains the power from Lunala’s Ultra Aura, then fastens itself onto the Legendary Pokémon to absorb it! Our heroes manage to fight it off with the help of Solgaleo, but the creature turns a similar attack on Solgaleo, absorbing it and escaping through an Ultra Wormhole. As Lunala recovers its strength, the Ultra Guardians promise to do everything they can to rescue Solgaleo—and the kahunas prepare for a festival celebrating a solar eclipse!

Russian Official Summary

Ультрахранители стремятся спасти Луналу от зловещего существа, которое вылетело за ней из Ультрачервоточины! УЧ Тьма (как позже назовёт его Лузамин) высасывает силу из Ультраауры Луналы, а затем пытается поглотить и её саму! С помощью Солгалео нашим героям удаётся защитить Луналу, но чудовище поглощает самого Солгалео взамен и исчезает в Ультрачервоточине. К Лунале возвращаются силы, и Ультрахранители обещают ей любой ценой спасти Солгалео. Тем временем, вожди островов готовятся к фестивалю в честь солнечного затмения.

Dutch Official Summary

De Ultra Beschermers springen in actie om Lunala te beschermen voor het mysterieuze wezen, dat hem door het Ultra Wormgat achterna heeft gezeten! UB Black (zoals Lusamine hem noemt) zuigt de kracht uit Lunala's Ultra Aura en bevestigt zichzelf daarna op de Legendarische Pokémon om hem te absorberen! Onze helden slagen er met behulp van Solgaleo in hem weg te jagen, maar dan valt het wezen Solgaleo aan en ontsnapt hij met hem door het Wormgat.Terwijl Lunala zijn kracht weer terugkrijgt, beloven de Ultra Beschermers dat ze er alles aan zullen doen om Solgaleo te redden - en de Kahuna's bereiden zich voor op het Manalo Festival. De Ultra Beschermers springen in actie om Lunala te beschermen voor het mysterieuze wezen, dat hem door het Ultra Wormgat achterna heeft gezeten! UB Black (zoals Lusamine hem noemt) zuigt de kracht uit Lunala's Ultra Aura en bevestigt zichzelf daarna op de Legendarische Pokémon om hem te absorberen! Onze helden slagen er met behulp van Solgaleo in hem weg te jagen, maar dan valt het wezen Solgaleo aan en ontsnapt hij met hem door het Wormgat.Terwijl Lunala zijn kracht weer terugkrijgt, beloven de Ultra Beschermers dat ze er alles aan zullen doen om Solgaleo te redden - en de Kahuna's bereiden zich voor op het Manalo Festival.

Norwegian Official Summary

Ultra Guardians går til aksjon for å beskytte Lunala mot den mystiske skapningen som har jagd den gjennom ultra-ormehullet! UB Svart (som Lusamine senere kaller den) tapper kreftene fra Lunala sin ultra-aura, og så fester den seg selv på den legendariske Pokémon for å absorbere den! Heltene våre greier å jage den vekk ved hjelp av Solgaleo, men skapningen angriper Solgaleo på samme måte, absorberer den og unnslipper gjennom et ultra-ormehull.Mens Lunala får styrken tilbake, lover Ultra Guardians å gjøre alt de kan for å redde Solgaleo—og kahunaene forbereder seg på å feire solvervfestivalen!

Swedish Official Summary

Ultra Väktarna gör allt de kan för att beskydda Lunala från den mystiska varelsen som jagade den genom Ultra Maskhålet! UB Black (som Lusamine döper den till) suger åt sig Lunala's Ultra Aura-kraft och försöker sedan absorbera den! Våra hjältar lyckas bekämpa den tillsammans med Solgaleo, men varelsen attackerar Solgaleo och den lyckas absorbera den och flyr sedan in genom Ultra Maskhålet. När Lunala väl återfår sin styrka lovar Ultra Väktarna att de skall göra allt de kan för att rädda Solgaleo - och öarnas kahunas förbereder sig för att fira solståndsfestivalen!

Danish Official Summary

Ultravogterne går i aktion for at beskytte Lunala mod det mystiske væsen, som har jagtet det gennem Ultraormehullet. UB Sort (som Lusamine senere kalder den) suger al kraften ud af Lunalas Ultra Aura og fastgør sig til den Legendariske Pokémon for at absorbere den! Heldigvis lykkes det vore helte at bekæmpe den med Solgaleos hjælp, men bæstet retter et lignende angreb mod Solgaleo og absorberer den, hvorefter den flygter gennem Ultraormehullet.Da Lunala genvinder sin styrke, lover Ultravogterne at gøre alt i deres magt for at redde Solgaleo. Imens forbereder kahunaerne sig på at fejre solformørkelsen!