Screenplay | 藤咲淳一 (Jun’ichi Fujisaku) | |
Storyboard | 毛利和昭 (Kazuaki Mōri) | |
Episode Director | 渡辺正彦 (Masahiko Watanabe) | |
Animation Director | 直井由紀 (Yuki Naoi) |
三間雅文 (Masafumi Mima) | Voice Director |
Recording Studio Aoi Studio |
Lisa Ortiz | Voice Director |
Recording Studio DuArt Media Services |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:02 |
SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
|
Language/Country:
Japan
Satoshi presents the Poke Problem
Timecode: 00:02 Title: SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
|
||
00:46 |
キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (TL): Your Adventure |
Language/Country:
Japan
Opening Theme for the Japanese Version
Timecode: 00:46 Title: キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (TL): Your Adventure |
||
02:14 |
SM M06 連れて行
Japanese (TL): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
Language/Country:
Japan
Title Card
Timecode: 02:14 Title: SM M06 連れて行
Japanese (TL): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
||
02:24 | SM M17 A Sacred Place | Hapu'u begins her ritual to become the Island Queen | ||
04:13 |
朝日の中で
Japanese (Romanized): Asahi no naka de
Japanese (TL): In the Morning Sun |
Language/Country:
Japan
Movie 18 BGM - Kapu-Rehire blesses Hapu'u's Z-Ring
Timecode: 04:13 Title: 朝日の中で
Japanese (Romanized): Asahi no naka de
Japanese (TL): In the Morning Sun |
||
05:24 |
アイリスと飛行船
Japanese (Romanized): Iris to hikōsen
Japanese (TL): Iris and the Blimp |
Language/Country:
Japan
Movie 15 BGM - Hapu'u shows the battlefield for the Grand Trial, which only appears at low tide
Timecode: 05:24 Title: アイリスと飛行船
Japanese (Romanized): Iris to hikōsen
Japanese (TL): Iris and the Blimp |
||
06:32 | SM M12 What's That? | Shaymin and Snowball are playing on the beach | ||
07:43 | SM M18 Learning a Lesson | Maamane and Kaki wonder what Pokemon Satoshi will use for his Grand Trial | ||
08:24 |
SM M02 タイトル
Japanese (TL): Title
|
Eyecatch Break | ||
08:30 |
キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (TL): Your Adventure |
Language/Country:
Japan
Sponsor Message
Timecode: 08:30 Title: キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (TL): Your Adventure |
||
08:40 |
SM M13 ハウのテーマ
Japanese (TL): Hau's Theme
|
Eyecatch Return (It's Osyamari!) | ||
08:46 |
BW M28A ポケモンリーグ
Japanese (TL): The Pokémon League
|
Hapu'u and Satoshi prepare for their battle | ||
10:04 |
SM M50 戦闘! ぬしポケモン
Japanese (TL): Battle! Totem Pokémon
|
Language/Country:
Japan
Banbadoro opens with High Horsepower
Timecode: 10:04 Title: SM M50 戦闘! ぬしポケモン
Japanese (TL): Battle! Totem Pokémon
|
||
12:59 | SM M81 On a Mission | Banbadoro's Bulldoze seems to have caused some damage to the battlefield | ||
14:14 |
反撃!
Japanese (Romanized): Hangeki!
Japanese (TL): Counterattack! |
Language/Country:
Japan
Movie 19 BGM - Hapu'u uses the Ground-type Z-Move, Rising Land Over!
Timecode: 14:14 Title: 反撃!
Japanese (Romanized): Hangeki!
Japanese (TL): Counterattack! |
||
16:12 |
本当の力!!
Japanese (Romanized): Hontō no chikara!!
Japanese (TL): True Strength!! |
Language/Country:
Japan
Movie 19 BGM - Satoshi remembers a counterattack strategy he can use with Pikachu
Timecode: 16:12 Title: 本当の力!!
Japanese (Romanized): Hontō no chikara!!
Japanese (TL): True Strength!! |
||
17:41 |
SM M30B キャプテンの試練開始!
Japanese (TL): A Captain's Trial Begins!
|
Language/Country:
Japan
After having soaked Banbadoro, Satoshi and Pikachu use their Z-Move!
Timecode: 17:41 Title: SM M30B キャプテンの試練開始!
Japanese (TL): A Captain's Trial Begins!
|
||
18:59 | SM M01 "Alola" to a New Adventure! | The present for beating Hapu'u's Grand Trial is Satoshi's choice of whatever Z-Crystal he wants! | ||
20:16 |
SM M27 リリィタウン(昼)
Japanese (TL): Lili'i Town (Day)
|
The classmates tell Kukui about their accomplishments on Poni Island | ||
22:09 |
心のノート
Japanese (Romanized): Kokoro no note
Japanese (TL): Notebook of the Heart |
Language/Country:
Japan
Ending theme for the Japanese Version
Timecode: 22:09 Title: 心のノート
Japanese (Romanized): Kokoro no note
Japanese (TL): Notebook of the Heart |
||
23:31 |
SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
|
Language/Country:
Japan
Satoshi presents the Poke Problem's answer
Timecode: 23:31 Title: SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
|
||
24:10 |
SM M13 ハウのテーマ
Japanese (TL): Hau's Theme
|
Pocket Monsters Sun & Moon Episode 110 Preview |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:31 | The Challenge Of Life | Opening Theme for the English Dub | ||
01:01 |
SM M06 連れて行
Japanese (TL): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
Language/Country:
United States
Title Card
Timecode: 01:01 Title: SM M06 連れて行
Japanese (TL): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
||
08:42 |
SM M50 戦闘! ぬしポケモン
Japanese (TL): Battle! Totem Pokémon
|
Language/Country:
United States
Mudsdale opens with High Horsepower.
Timecode: 08:42 Title: SM M50 戦闘! ぬしポケモン
Japanese (TL): Battle! Totem Pokémon
|
||
20:47 | The Challenge Of Life (Theme from "Pokémon Sun & Moon Ultra Legends") (Instrumental Version) |
Language/Country:
United States
Ending Theme for the English Dub (Instrumental Version)
Timecode: 20:47 Title: The Challenge Of Life (Theme from "Pokémon Sun & Moon Ultra Legends") (Instrumental Version) |