Screenplay | 米村正二 (Shōji Yonemura) | |
Storyboard | 関野昌弘 (Masahiro Sekino) | |
Episode Director | 関野昌弘 (Masahiro Sekino) | |
Animation Director | 酒井裕未 (Hiromi Sakai) | |
Animation Director | 柳原好貴 (Koki Yanagihara) |
三間雅文 (Masafumi Mima) | Voice Director |
Recording Studio Aoi Studio |
Lisa Ortiz | Voice Director |
Recording Studio DuArt Media Services |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:02 |
SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
|
Language/Country:
Japan
Nyarth presents the Poke Problem
Timecode: 00:02 Title: SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
|
||
00:17 | XY M44 Pondering | The narrator reintroduces the creatures that boarded the boat from Poni Island | ||
02:10 |
キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (TL): Your Adventure |
Language/Country:
Japan
Opening Theme for the Japanese Version
Timecode: 02:10 Title: キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (TL): Your Adventure |
||
03:38 |
SM M06 連れて行
Japanese (TL): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
Language/Country:
Japan
Title Card
Timecode: 03:38 Title: SM M06 連れて行
Japanese (TL): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
||
04:13 | XY M42 Guiding | One group of the creatures encounter Kojiro and Nyarth, and follow after them to eat the bolts they were carrying | ||
06:47 | XY M07 A Fun Meeting | At the Pokemon School, the class learns to build a training machine with help from Maamane | ||
07:33 | XY M46 Sudden Danger | One of the groups of creatures finds their way into the Ultra Guardians' base | ||
09:27 | SM M64 Starting Out | The class realize the thing they were playing with was actually a Pokemon as it uses Flash Cannon on them! | ||
10:46 |
Movie 12 Remixed BGM - ギザみみピチューにつづけ!
Japanese (Romanized): Giza mimi Pichū ni tsuzuke
Japanese (TL): Jagged-eared Pichu Carries On |
Language/Country:
Japan
Movie 12 Remixed BGM - As Kaki is trying to play with the creatures, they zap him with Thunderbolt!
Timecode: 10:46 Title: Movie 12 Remixed BGM - ギザみみピチューにつづけ!
Japanese (Romanized): Giza mimi Pichū ni tsuzuke
Japanese (TL): Jagged-eared Pichu Carries On |
||
12:22 |
SM M02 タイトル
Japanese (TL): Title
|
Eyecatch Break | ||
12:28 |
キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (TL): Your Adventure |
Language/Country:
Japan
Sponsor Message
Timecode: 12:28 Title: キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (TL): Your Adventure |
||
12:38 |
SM M13 ハウのテーマ
Japanese (TL): Hau's Theme
|
Eyecatch Return (It's Meltan!) | ||
13:39 | SM M18 Learning a Lesson | The Rocket Gang try to figure out the Pokemon that seemingly made off with all their parts | ||
14:54 |
カ、カギが!?
Japanese (Romanized): "Ka, kagi ga!?"
Japanese (TL): Th-The Keys are...!? |
Language/Country:
Japan
Movie 17 Short BGM - The Rocket Gang finally found the creatures that have been eating everything
Timecode: 14:54 Title: カ、カギが!?
Japanese (Romanized): "Ka, kagi ga!?"
Japanese (TL): Th-The Keys are...!? |
||
15:46 |
水中の戦い
Japanese (Romanized): Suichū no tatakai
Japanese (TL): Underwater Battle |
Language/Country:
Japan
Movie 15 Short BGM - One of the creatures decides to go to sleep next to Satoshi's Mokuroh, but ends up losing its nut!
Timecode: 15:46 Title: 水中の戦い
Japanese (Romanized): Suichū no tatakai
Japanese (TL): Underwater Battle |
||
16:58 | SM M78 Feint | The Rocket Gang finally manage to corner the creatures, and decide to capture them to sell them | ||
18:33 |
チゴラス軍団登場!
Japanese (Romanized): Chigoras-gundan tōjō!
Japanese (TL): Here Comes the Chigoras Corps! |
Language/Country:
Japan
Movie 17 Short BGM - Kiteruguma takes away the Rocket Gang before they get a chance to capture the creatures
Timecode: 18:33 Title: チゴラス軍団登場!
Japanese (Romanized): Chigoras-gundan tōjō!
Japanese (TL): Here Comes the Chigoras Corps! |
||
18:57 |
XY M25 ポケモンの村
Japanese (TL): Pokémon Village
|
The class spot the creatures trying to eat the school bell, but Nekkoala scares them off | ||
20:39 |
SM M14 リリィタウンのお祭り
Japanese (TL): The Festival in Lili'i Town
|
Language/Country:
Japan
Satoshi has Rotom send data about the new Pokemon to Professor Okido
Timecode: 20:39 Title: SM M14 リリィタウンのお祭り
Japanese (TL): The Festival in Lili'i Town
|
||
21:47 |
イケメンニャース
Japanese (Romanized): Ikemen Nyarth
Japanese (TL): Cool and Handsome Nyarth |
Language/Country:
Japan
Movie 16 Short BGM - Pixy still has to deal with the group of Pokemon in the Ultra Guardians' base
Timecode: 21:47 Title: イケメンニャース
Japanese (Romanized): Ikemen Nyarth
Japanese (TL): Cool and Handsome Nyarth |
||
22:09 |
心のノート
Japanese (Romanized): Kokoro no note
Japanese (TL): Notebook of the Heart |
Language/Country:
Japan
Ending theme for the Japanese Version
Timecode: 22:09 Title: 心のノート
Japanese (Romanized): Kokoro no note
Japanese (TL): Notebook of the Heart |
||
23:31 |
SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
|
Language/Country:
Japan
Nyarth presents the Poke Problem's answer
Timecode: 23:31 Title: SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
|
||
24:10 | SM M82 The Passionate Rocket Gang! | Pocket Monsters Sun & Moon Episode 112 Preview |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
01:55 | The Challenge Of Life | Opening Theme for the English Dub | ||
02:25 |
SM M06 連れて行
Japanese (TL): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
Language/Country:
United States
Title Card
Timecode: 02:25 Title: SM M06 連れて行
Japanese (TL): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
|
||
20:47 | The Challenge Of Life (Theme from "Pokémon Sun & Moon Ultra Legends") (Instrumental Version) |
Language/Country:
United States
Ending Theme for the English Dub (Instrumental Version)
Timecode: 20:47 Title: The Challenge Of Life (Theme from "Pokémon Sun & Moon Ultra Legends") (Instrumental Version) |