Home / Episode Guide / パニック!ゴクリン球!! / カモンカムカメカメレース!Panic! The Gokulin Ball!! / Come On, Kamukame Turtle Race!
Episode Actors Regions

Japanese:

Japan 三間雅文 (Masafumi Mima) Voice Director

Japan 松本梨香 (Rica Matsumoto) Satoshi
Japan 山下大輝 (Daiki Yamashita) Go
Japan 大谷育江 (Ikue Ōtani) Satoshi's Pikachu
Japan 花澤香菜 (Kana Hanazawa) Koharu Sakuragi
Japan 中村悠一 (Yūichi Nakamura) Professor Sakuragi
Japan 林原めぐみ (Megumi Hayashibara) Musashi
Japan 三木眞一郎 (Shin-ichiro Miki) Kojiro
Japan 犬山イヌコ (Inuko Inuyama) Nyarth
Japan 上田祐司 (Yūji Ueda) Musashi's Sonansu
Japan 北沢洋 (Yō Kitazawa) Turtle Master
Japan 千本木彩花 (Sayaka Senbongi) Kikuna
Japan 観世智顕 (Noriaki Kanze) Renji
Japan 堀内賢雄 (Kenyu Horiuchi) Narration
Japan 大谷育江 (Ikue Ōtani) Rocket Gang's Smartphone Rotom Uncredited

Recording Studio
アオイスタジオ (Aoi Studio)
Audio Studio Logo

English:

United States Lisa Ortiz Voice Director

United States Sarah Natochenny Ash Ketchum
United States Sarah Natochenny Clefairy
United States Zeno Robinson Goh
United States James Carter Cathcart James
United States James Carter Cathcart Meowth
United States James Carter Cathcart Gulpin
United States James Carter Cathcart Shell Sage's Turtwig
United States James Carter Cathcart Raticate
United States James Carter Cathcart Snorlax
United States James Carter Cathcart Shell Sage's Torkoal
United States James Carter Cathcart Shell Sage's Grotle
United States James Carter Cathcart Shell Sage's Torterra
United States Michele Knotz Jessie
United States Michele Knotz Psyduck
United States Michele Knotz Wigglytuff
United States Michele Knotz Shell Sage's Squirtle
United States Rodger Parsons Narrator
United States Cherami Leigh Chloe Cerise
United States Ray Chase Professor Cerise
United States Ray Chase Shell Sage's Drednaw
United States Casey Mongillo Chrysa
United States Billy Kametz Ren
United States Megan Hollingshead James' Morpeko
United States Laurie Hymes Team Rocket's Pelipper
United States Suzy Myers Vulpix
United States Lisa Ortiz Team Rocket's Rotom Phone
United States Lisa Ortiz Team Rocket's Chewtle
United States Bill Rogers Ren's Magnemite (Francois)
United States Bill Rogers Alakazam
United States Erica Schroeder Jessie's Wobbuffet
United States Billy Bob Thompson Shell Sage's Wartortle
United States Billy Bob Thompson Shell Sage's Blastoise
United States Marc Thompson Machoke
United States Marc Thompson Ekans
United States Marc Thompson Shell Sage's Turtonator
United States Erica Mendez
United States Marin Miller
United States Marc Swint
United States Bill Rogers Repair Man
United States Aaron Phillips
United States Marc Thompson Shell Sage
United States Sarah Borges Audio Description Uncredited

Recording Studio
Goldcrest
Audio Studio Logo
Recording Studio
Iyuno
Audio Studio Logo