Screenplay | 冨岡淳広 (Atsuhiro Tomioka) | |
Storyboard | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
Episode Director | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
Animation Director | 岩根雅明 (Masaaki Iwane) | |
Animation Director | 志村泉 (Izumi Shimura) | |
Animation Director | 中矢利子 (Toshiko Nakaya) |
三間雅文 (Masafumi Mima) | Voice Director |
Recording Studio Aoi Studio |
Lisa Ortiz | Voice Director |
Recording Studio Iyuno |
Recording Studio Goldcrest Post |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:01 |
ポケモンワールドチャンピオンシップス
Japanese (Romanized): Pokémon World Championships
Japanese (TL): Pokémon World Championships |
Language/Country:
Japan
Narrator recaps the Pokémon World Championships finals.
Timecode: 00:01 Title: ポケモンワールドチャンピオンシップス
Japanese (Romanized): Pokémon World Championships
Japanese (TL): Pokémon World Championships |
||
00:49 |
ハラハラドキドキ
Japanese (Romanized): Hara hara doki doki
Japanese (TL): So Nerve-wracking |
Language/Country:
Japan
Satoshi's Kairyu flies into the sky.
Timecode: 00:49 Title: ハラハラドキドキ
Japanese (Romanized): Hara hara doki doki
Japanese (TL): So Nerve-wracking |
||
01:20 | 1・2・3 | Opening Theme for the Japanese Version | ||
02:49 |
サブタイトル
Japanese (Romanized): Subtitle
Japanese (TL): Subtitle |
Language/Country:
Japan
Title Card
Timecode: 02:49 Title: サブタイトル
Japanese (Romanized): Subtitle
Japanese (TL): Subtitle |
||
03:09 | BW M77 Sudden Death | Dande's Gorirander increases the speed of its drumming. | ||
04:26 |
「戦闘!トレーナー2」~TV Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Trainer 2' ~TV Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Trainer 2' ~TV Anime Ver. |
Language/Country:
Japan
Kairyu fights back after being hit to the ground.
Timecode: 04:26 Title: 「戦闘!トレーナー2」~TV Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Trainer 2' ~TV Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Trainer 2' ~TV Anime Ver. |
||
06:40 |
因縁の対決!
Japanese (Romanized): Innen no taiketsu!
Japanese (TL): The Fated Showdown! |
Language/Country:
Japan
Movie 20 BGM - Satoshi's Negigaknight is summoned out to battle.
Timecode: 06:40 Title: 因縁の対決!
Japanese (Romanized): Innen no taiketsu!
Japanese (TL): The Fated Showdown! |
||
07:34 |
エンテイとのバトル
Japanese (Romanized): Entei to no battle
Japanese (TL): The Battle with Entei |
Language/Country:
Japan
Movie 20 BGM - Dande's Gorirander is still in the fight!
Timecode: 07:34 Title: エンテイとのバトル
Japanese (Romanized): Entei to no battle
Japanese (TL): The Battle with Entei |
||
09:57 |
パワーしょうぶ!
Japanese (Romanized): Power shōbu!
Japanese (TL): Power Showdown! |
Language/Country:
Japan
Satoshi's Uonoragon is sent out to face Dande's Gorirander.
Timecode: 09:57 Title: パワーしょうぶ!
Japanese (Romanized): Power shōbu!
Japanese (TL): Power Showdown! |
||
11:47 |
アイキャッチA Ver2
Japanese (Romanized): Eyecatch A Ver2
Japanese (TL): Eyecatch A Ver2 |
Language/Country:
Japan
Eyecatch Break
Timecode: 11:47 Title: アイキャッチA Ver2
Japanese (Romanized): Eyecatch A Ver2
Japanese (TL): Eyecatch A Ver2 |
||
11:55 |
アイキャッチB Ver2
Japanese (Romanized): Eyecatch B Ver2
Japanese (TL): Eyecatch B Ver2 |
Language/Country:
Japan
Eyecatch Return
Timecode: 11:55 Title: アイキャッチB Ver2
Japanese (Romanized): Eyecatch B Ver2
Japanese (TL): Eyecatch B Ver2 |
||
12:16 |
「戦闘!野生ポケモン」~Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Yasei Pokémon' ~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Wild Pokémon' ~Tv Anime Ver. |
Language/Country:
Japan
Dande's Aceburn comes out to face Satoshi's Uonoragon.
Timecode: 12:16 Title: 「戦闘!野生ポケモン」~Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Yasei Pokémon' ~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Wild Pokémon' ~Tv Anime Ver. |
||
14:23 |
じわじわ
Japanese (Romanized): Jiwajiwa
Japanese (TL): Creeping |
Language/Country:
Japan
Dande's Lizardon is called out to battle.
Timecode: 14:23 Title: じわじわ
Japanese (Romanized): Jiwajiwa
Japanese (TL): Creeping |
||
16:16 |
せかいせいふく
Japanese (Romanized): Sekaiseifuku
Japanese (TL): World Domination |
Language/Country:
Japan
Dande's Lizardon VS Pikachu!
Timecode: 16:16 Title: せかいせいふく
Japanese (Romanized): Sekaiseifuku
Japanese (TL): World Domination |
||
19:44 |
メガウェーブ!ロケット団!
Japanese (Romanized): Mega Wave! Rocket-dan!
Japanese (TL): The Mega Wave! The Rocket Gang! |
Language/Country:
Japan
Movie 19 BGM - Mugendina breaks out!
Timecode: 19:44 Title: メガウェーブ!ロケット団!
Japanese (Romanized): Mega Wave! Rocket-dan!
Japanese (TL): The Mega Wave! The Rocket Gang! |
||
22:20 |
バツグンタイプ
Japanese (TL): Supereffective Type
|
Ending Theme for the Japanese Version | ||
24:05 | Ready To Ignite | Pocket Monsters (2019) Episode 132 Preview |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
01:01 |
ハラハラドキドキ
Japanese (Romanized): Hara hara doki doki
Japanese (TL): So Nerve-wracking |
Language/Country:
United States
Ash's Dragonite flies into the sky.
Timecode: 01:01 Title: ハラハラドキドキ
Japanese (Romanized): Hara hara doki doki
Japanese (TL): So Nerve-wracking |
||
01:33 | With You | Opening Theme for the English Dub | ||
03:41 |
「戦闘!トレーナー2」~TV Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Trainer 2' ~TV Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Trainer 2' ~TV Anime Ver. |
Language/Country:
United States
Dragonite fights back after being hit to the ground.
Timecode: 03:41 Title: 「戦闘!トレーナー2」~TV Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Trainer 2' ~TV Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Trainer 2' ~TV Anime Ver. |
||
11:18 |
「戦闘!野生ポケモン」~Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Yasei Pokémon' ~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Wild Pokémon' ~Tv Anime Ver. |
Language/Country:
United States
Leon's Cinderace comes out to face Ash's Dracovish.
Timecode: 11:18 Title: 「戦闘!野生ポケモン」~Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Yasei Pokémon' ~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Wild Pokémon' ~Tv Anime Ver. |
||
20:49 | With You (Theme from "Pokémon Ultimate Journeys") (Instrumental Version) |
Language/Country:
United States
Ending Theme for the English Dub
Timecode: 20:49 Title: With You (Theme from "Pokémon Ultimate Journeys") (Instrumental Version) |