Home / Episode Guide / Charge! Galar Mine!/激突!ガラルこうざん/Clash! The Galar Mine
Summary

Japanese Summary:

黒いレックウザの探索中フリードとはぐれてしまったリコとロイだったが謎の鳴き声を聞き奥へと進むことに。そこにはなぜか気力が尽き元気を失った人やポケモンたちの姿が!

黒いレックウザを探すため、再びガラルこうざんにやってきたライジングボルテッカーズ。探索中、フリードとはぐれてしまったリコとロイだったが、謎の鳴き声を聞き、奥へと進むことにする。そこには、なぜか気力が尽き、元気を失った人やポケモンたちの姿が!一方その頃、エクスプローラーズのアメジオたちもレックウザを追って鉱山にやってきていて…!?

Japanese Summary Translation:

As they search for the Black Rayquaza, Liko and Roy get separated from Friede, and continue deeper into the mine when they hear a mysterious cry. There, they find a group of people and Pokémon that have somehow completely lost their spirit and vigor!

The Rising Volt Tacklers return to the Galar Mine in their search for the Black Rayquaza. As they search the area, Liko and Roy get separated from Friede, and continue deeper into the mine when they hear a mysterious cry. There, they find a group of people and Pokémon that have somehow completely lost their spirit and vigor! Meanwhile, Amethio and his Explorer companions also arrive at the mine in pursuit of Rayquaza...?!