When a Magikarp who can't swim well loses his floatie to a passing Wingull, Haru and Psyduck fly after it on a Dragonite to try and get it back.
Official Summary French:
Lorsqu'un Magicarpe qui ne sait pas bien nager se fait voler sa bouée par un Goélise, Haru et Psykokwak s'envolent sur un Dracolosse pour la récupérer.
Official Summary German:
Als der Schwimmring eines Karpadors, der nicht schwimmen kann, bei einem vorbeiziehenden Wingull landet, folgen Haru und Enton auf einem Dragoran, um ihn zurückzuholen.