Home / Episode Guide / リコとアメジオ/Liko and Amethio
Summary

Japanese Summary:

スピネルの策略でアメジオと洞窟に閉じ込められたリコ。一方ロイとドットの前にはサンゴとオニキスが立ちはだかり大ピンチ!そしてリコはアメジオの口からある想いを聞く。

エクスプローラーズ・スピネルの策略により、アメジオと共にナッぺ山の洞窟に閉じ込められてしまったリコ。一方、ロイとドットの前にはサンゴとオニキスが立ちはだかり、大ピンチ!スピネルの目的は一体…!?そしてリコは、アメジオの口から「ある想い」を聞くことになる―。

Japanese Summary Translation:

Spinel's trick has left Liko trapped in a cave together with Amethio. Meanwhile, Roy and Dot find themselves in big trouble as Sango and Onyx stand in their way. Amethio then tells Liko something.

Spinel from the Explorers' trick has left Liko trapped in a cave on Mt. Napper together with Amethio. Meanwhile, Roy and Dot find themselves in big trouble as Sango and Onyx stand in their way. Just what could Spinel's goal be...?! Amethio then tells Liko something...