Screenplay | 武上純希 (Junki Takegami) | |
Storyboard | 古賀一臣 (Kazuomi Koga) | |
Episode Director | 古賀一臣 (Kazuomi Koga) | |
Animation Director | 志村泉 (Izumi Shimura) |
三間雅文 (Masafumi Mima) | Voice Director |
後藤麻衣 (Mai Goto) | Marilyn |
Recording Studio Aoi Studio |
Tom Wayland | Voice Director |
Recording Studio DuArt Media Services |
Professor Okido's Great Pokémon Examination | |
---|---|
Pokémon | Natio (ネイティオ) |
Quiz Level | Advanced Level (上級レベル) |
Quiz Question | Natio is said to look into the past with its right eye; now then, what does it see through its left eye? (ネイティオが左目で見ているものとは何?) |
Quiz Answer | Future (未来) |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:28 |
Movie 3 Short - ともだち記念日 (インストルメンタルショート)
Japanese (Romanized): Tomodachi kinenbi (Instrumental Short)
Japanese (TL): Friendship Commemoration Day (Instrumental Short) |
The group leaves the tunnel and enters a snowy area, with Komako Town ahead. | ||
00:48 |
ハイタッチ!
Japanese (TL): High Touch!
|
Opening Theme for Japanese Version | ||
02:15 | 2006-2010(DP)-Subtitle | Diamond & Pearl Title Card | ||
02:56 | Movie 4 Short - Pikachu and Friends Introduced | A girl appears and squeezes Hikari's Mimirol because of "her cuteness". | ||
04:49 |
Movie 3 BGM - ロケット団隠密作戦 2000
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen 2000
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes 2000 |
Movie 3 BGM - Rocket Gang discusses what they heard from Hikari and Marylin's conversation. | ||
05:18 | Movie 4 Short - Hide-and-Seek B | Marilyn gets caught up in Mimirol's cuteness. | ||
05:31 | Movie 4 Short - Knocked Stone | Marilyn sends out her Cherinbo (the music begins 7 seconds through). | ||
05:54 |
Movie 3 BGM - ロケット団隠密作戦 2000
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen 2000
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes 2000 |
Movie 3 BGM - Nyarth's boss fantasy: Sakaki likes Cherinbo's cuteness. | ||
06:43 | Movie 3 Short - Pikachu Jumps on the Hanecco | Hikari tells Mimirol to use Dizzy Punch on Marylin's Cherinbo. | ||
07:41 | Movie 3 Short - Party at the Playhouse | Marylin tells about her ideas of Pokémon standing up after taking hits are "cute". | ||
08:52 |
1997-1998-M59 道案内
Japanese (Romanized): Michiannai
Japanese (TL): Guide |
Cherinbo is instructed to use Magical Leaf. | ||
10:14 | 2006-2010(DP)-Eyecatch B | Eyecatch Break | ||
10:19 |
2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 210 (Day) |
Sponsor Message | ||
10:30 | 2006-2010(DP)-Eyecatch D | Eyecatch Return | ||
11:17 | Movie 9 BGM - Takeshi Flirts with Hiromi | Movie 9 BGM - "Musalin" asks Marylin to have a battle against her (Musalin's) "cute Pokémon". | ||
12:20 | Movie 3 Short - Parting From the Pichu Bros. | Takeshi decides to battle Marylin and teach her a lesson on proper battling. | ||
12:46 | Movie 4 Short - Hide-and-Seek | Marylin gets to choose which Takeshi's Pokémon she'll battle against. | ||
13:33 | Movie 4 Short - Pikachu and Friends Introduced | Takeshi's Pinpuku passes Marylin's "test" on a Pokémon's cuteness. | ||
14:55 | 1999-2001-M29 Very Sad Moments | Takeshi's Usokkie uses Mimic and then Fake Tears. | ||
15:49 |
1997-1998-M30 大混戦
Japanese (Romanized): Daikonsen
Japanese (TL): Chaos |
Takeshi and Marylin send out Gureggru and Lisyan, respectively. | ||
17:02 | Movie 2 Short - Final Farewell | Takeshi goes all melodramatic to help Gureggru get up. | ||
17:47 | Movie 2 Short - Parting and Sunset | Takeshi's persuasion reaches Marylin. | ||
18:44 | 1999-2001-M28 The Day Is Conquered!! | Marylin decides to send out Shellder. | ||
20:00 | 2006-2010(DP)-M19 | Rocket Gang starts escaping, with Kojiro holding Marylin's Poké Balls. | ||
20:29 |
活躍!
Japanese (Romanized): Katsuyaku!
Japanese (TL): Activity! |
Shellder uses Ice Beam on Rocket Gang, after which Pinpuku sends them blasting off with Pound. | ||
20:53 |
2006-2010(DP)-M22 206ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 206-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 206 (Day) |
After parting ways with Marylin, the group gets winter clothes from Ayako. | ||
21:59 |
もえよ ギザみみピチュー!
Japanese (Romanized): Moeyo Giza Mimi Pichu!
Japanese (TL): Get fired up, jagged-eared Pichu! |
Ending Theme for Japanese Version | ||
23:20 |
舞踏会
Japanese (Romanized): Butou Kai
Japanese (TL): Ballroom Dance |
Movie 8 BGM - Okido asks a question about Natio. | ||
24:15 |
2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 210 (Day) |
Diamond & Pearl Episode 126 short preview | ||
24:44 |
ハイタッチ!(インストバージョン)
Japanese (TL): High Touch! (Instrumental Version)
|
Sponsor Message |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:28 |
Movie 3 Short - ともだち記念日 (インストルメンタルショート)
Japanese (Romanized): Tomodachi kinenbi (Instrumental Short)
Japanese (TL): Friendship Commemoration Day (Instrumental Short) |
The group leaves the tunnel and enters a snowy area. | ||
00:44 | ~Battle Cry~ (Stand Up!) | English opening | ||
03:56 |
Movie 3 BGM - ロケット団隠密作戦 2000
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen 2000
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes 2000 |
Team rocket want the cute Pokémon for themselves | ||
05:01 |
Movie 3 BGM - ロケット団隠密作戦 2000
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen 2000
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes 2000 |
Meowth wants to give Cherubi to the boss. | ||
05:50 | Movie 3 Short - Pikachu Jumps on the Hanecco | The battle begins but Marilyn is mesmerized by her cute pokemon. | ||
06:47 | Movie 3 Short - Party at the Playhouse | Marilyn thinks her pokemon taking hits for her is cute. | ||
12:18 | Movie 4 Short - Pikachu and Friends Introduced | Happiny passes Marilyn's cute test. | ||
15:46 | Movie 2 Short - Final Farewell | Brock encourages Croagunk to get up. | ||
18:45 | 2006-2010(DP)-M19 | Team rocket escape, with James carrying Marilyn's poke balls. | ||
19:13 |
活躍!
Japanese (Romanized): Katsuyaku!
Japanese (TL): Activity! |
Marilyn and brock help blast off Team rocket. | ||
19:39 |
2006-2010(DP)-M22 206ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 206-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 206 (Day) |
The group part ways with Marilyn and Dawn gets a package to give to coats for everyone. | ||
20:39 | ~Battle Cry~ (Stand Up!) | English ending |