Posted by: Sunain on 13 Nov 2022 08:58:10 (No. 42050)
▲ The undefeated champion is ready to fight back! Dande seems to be enjoying the match as the hot battle unfolds!
▲無敗の王者も本気で応戦!熱いバトル展開にダンデも試合を楽しんでいるようだぞ!!
Posted by: Sunain on 13 Nov 2022 09:00:36 (No. 42052)
▲ What is the purpose of Mugendina's sudden appearance at Shoot Stadium? Is there really a crisis in the Galar region......?
▲バトルの行方もモチロンだけど、シュートスタジアムに突如現れたムゲンダイナの目的は!? まさかガラル地方の危機……?
Posted by: Sunain on 13 Nov 2022 09:01:42 (No. 42053)
▲ Lizardon, like Satoshi's Pikachu, was Dande's first Pokémon. And his best partner! That's why they can't lose to each other!
▲サトシのピカチュウと同じように、リザードンはダンデにとって初めてのポケモン。そして最高の相棒! だからこそお互い負けられない!!
Posted by: Sunain on 13 Nov 2022 09:15:36 (No. 42054)
▲ Children and adults alike will gather in front of the TV like a "Quick Attack" just like the days when we first saw Satoshi's adventures!
▲子供も大人も、初めてサトシの冒険を見たあの頃のように「でんこうせっか」でテレビの前に集合だ!