Ich will der Beste sein so gut wie keiner war
Ich fang sie alle ein, ich kenne die Gefahr

Lektrobal, Digda, Nidoran, Menki,
Bisaflor, Rattfratz, Ibitak, Taubsi,
Golking, Blitza, Dragoran, Nebulak,
Ponita, Aquana, Quappo, Smettbo

Komm und schnapp' sie Dir, komm und schnapp' sie Dir
Pokémon

Ich reise durch das Land, ich suche weit und breit
Die Kraft die in ihnen steckt, wird durch mich befreit

Omot, Quapsel, Nidorino, Entoron,
Bisaknosp, Sleima, Sarzenia, Lavados,
Nidoking, Porenta, Abra, Pummeluff,
Kingler, Rihorn, Pixi, Knuddeluff

Komm schnapp' sie Dir, komm und schnapp' sie Dir
Komm und schnapp' sie Dir
Pokémon

Zubat, Rasaff, Mauzi, Onix,
Kleinstein, Gallopa, Magneton, Relaxo,
Gengar, Tangela, Goldini, Habitak,
Smogmog, Jurob, Garados, Lahmus

Komm schnapp' sie Dir - komm schnapp' sie Dir (Yeah)
Komm schnapp' sie Dir - komm schnapp' sie Dir
Komm und schnapp' sie Dir!
Pokémon

Kabuto, Snobilikat, Paras, Seeper,
Rattikarl, Magnetilo, Kadabra, Ultrigaria,
Ditto, Austos, Raupy, Sandan,
Bisasam, Glumanda, Geowaz, Pikachu

150 Pokémon - ja das sind wirklich viel
Doch ich will ein Pokémon Meister sein - das ist mein Ziel

Simsala, Dodu, Bluzuk, Maschock,
Kangama, Hypno, Elektek, Flamara,
Turtok, Quaputzi, Myrapla, Traumato,
Raichu, Nidoqueen, Knofensa, Starmie

Wuh, die Hälfte haben wir
Und es klappt wirklich super
Moment, was meinst Du mir 'wir'?
Ich mach' schließlich die ganze Arbeit
Jetzt aber los!

Safcon, Knogga, Kokuna, Piepi,
Dodri, Seemon, Giflor, Krabby,
Schlurp, Tauros, Hornliu, Nidoran,
Machollo, Muschas, Porygon, Nockchan

Komm schnapp' sie Dir - komm schnapp' sie Dir (Yeah)
Komm schnapp' sie Dir - komm schnapp' sie Dir (Yeaiah)

Arktos, Rossana, Nidorina, Bibor,
Alpollo, Schiggy, Chaneira (Pokémon)
Parasek, Owei, Sleimok, Jugong,
Tauboga, Lapras, Vulpix, Rizeros

150 Pokémon - ja das sind wirklich viel
Doch ich will ein Pokémon Meister sein - das ist mein Ziel

Glurak, Machomei, Pinsir, Smogon,
Digdri, Golbat, Sterndu, Karpador,
Vulnona, Rettan, Amoroso,
Sichlor, Tentacha, Dragonir, Magmar

Wow, jetzt nochmal tief durchatmen
Und macht die Lippen locker
Nur noch 24, dann haben wir's
Also gut aufpassen!

Sandamer, Kicklee, Enton, Arkani,
Evoli, Kokowei, Kabutops, Zapdos,
Dratini, Fukano, Pantimos, Tragosso,
Georok, Voltobal, Duflor

Gleich haben wir's!
Komm schnapp' sie Dir - komm schnapp' sie Dir (Yeaiah)
Komm schnapp' sie Dir - komm schnapp' sie Dir
Komm und schnapp' sie Dir
Pokémon

Glutexo, Schillok, Mewtu, Tentoxa,
Aerodactyl,
Amonitas, Flegmon, Tauboss, Arbok,
Leute das war's!

Komm und schnapp' sie, komm und schnapp' sie Dir
Uuh, komm und schnapp' sie Dir!
Pokémon
Komm und schnapp' sie, komm und schnapp' sie Dir
Uuuuh, komm und schnapp' sie Dir!
Pokémon
Komm und schnapp' sie, komm und schnapp' sie Dir
Komm und schnapp' sie Dir!
Pokémon!

Je veux être le meilleur de tous les dresseurs !
Sans aucun répit,
je relèverai les défis !

ELECTRODE, TAUPIQUEUR, NIDORAN, FEROSINGE, FLORIZARRE, RATTATA,
RAPASDEPIC, ROUCOOL, POISSOROY, VOLTALI, DRACOLOSSE, FANTOMINUS,
PONYTA, AQUALI, TARTARD puis PAPILUSION !

Attrapez-les !
Attrapez-les tous !
Pokémon !

Je chercherais partout !
J'irais jusqu'au bout ...
Je suis déterminé
à tous les attraper !

AEROMITE, PTITARD, NIDORINA, AKWAKWAK, HERBIZARRE, TADMORV,
EMPIFLOR, SULFURA, NIDOKING, CANARTICHO, ABRA, RONDOUDOU,
KRABOSS, RHINOCORNE, MELODELFE, GRODOUDOU !

Attrapez-les !
Attrapez-les !
Attrapez-les tous !
Pokémon !

NOSFERAPTI, COLOSSINGE, MIAOUSS, ONIX,
RACAILLOU, GALOPA, MAGNETON, RONFLEX,
ECTOPLASMA, SAQUEDENEU, POISSIRENE, PIAFABEC,
SMOGOGO, OTARIA, LEVIATOR, FLAGADOSS !

Attrapez-les tous !
Attrapez-les tous !
Attrapez-les tous !
Attrapez-les tous !
Attrapez donc tous
ces Pokémon !

KABUTO, PERSIAN, PARAS, HYPOTREMPE, RATTATAC, MAGNETI,
KADABRA, BOUSTIFLOR, METAMORPH, CRUSTABRI, CHENIPAN,
SABELETTE, BULBIZARRE, SALAMECHE, GROLEM, PIKACHU !

Y'en a plus de 150 que tu peux attraper !
Devenir Maître Pokémon, C'est ma destinée !

ALAKAZAM, DODUO, MIMITOSS, MACHOPEUR, KANGOUREX, HYPNOMADE,
ELEKTEK, PYROLI, TORTANK, TETARTE, MYSTHERBE, SOPORIFIK,
RAICHU, NIDOQUEEN, CHETIFLOR, STAROSS !

Ouh ! Nous en sommes au milieu.
On se débrouille plutôt bien !
Haha ! "On" comment ca "on" ?
C'est moi qu'ai fait l'plus dur !
La pause est finie ! On y va !

CHRYSACIER, OSSATUEUR, COCONFORT, MELOFEE,
DODRIO, HYPOCEAN, RAFFLESIA, KRABBY,
EXCELANGUE, TAUROS, ASPICOT, NIDORAN,
MACHOC, KOKIYAS, PORYGON, TYGNON !

Attrapez-les tous !
Attrapez-les tous !
Attrapez-les tous !
Attrapez-les tous !

ARTIKODIN, LIPPOUTOU, NIDORINA, DARDARGNAN,
SPECTRUM, CARAPUCE, LEVEINARD, POKEMON,
PARASECT, NOEUNOEUF, GROTADMORV, LAMANTINE,
ROUCOUPS, LOKHLASS, GOUPIX, RHINOFEROS !

Y'en a plus de 150 que tu peux attraper !
Devenir Maître Pokémon, C'est ma destinée !

DRACAUFEU, MACKOGNEUR, SCARABRUTE, SMOGO,
TRIOPIQUEUR, NOSFERALTO, STARI, MAGICARPE,
FEUNARD, ABO, AMONISTAR,
INSECATEUR, TENTACOOL, DRACO, MAGMAR !

Woh ! Attends !
Laisse-moi r'prendre mon souffle !
Allez, c'est la dernière ligne droite !
Il en reste plus que 24 !
Oui mais ça ce complique !
Alors écoute bien !

SABLAIREAU, KICKLEE, PSYKOKWAK, ARCANIN, EVOLI,
NOADKOKO, KABUTOPS, ELECTHOR, MINIDRACO, CANINOS,
M.MIME, OSSELAIT, GRAVALANCH, VOLTORBE, ORTIDE,
[ENCORE UN EFFORT !]

Attrapez-les tous !
Attrapez-les tous !
Attrapez-les tous !
Attrapez-les tous !
Attrapez donc tous
ces Pokémon !

REPTINCEL, CARABAFFE, MEWTWO,
TENTACRUEL, PTERA, AMONITA,
RAMOLOSS, ROUCARNAGE, ARBOK
ET VOILA C'EST FINI !

Attrapez-les !
Attrapez-les tous !
Attrapez donc tous
ces Pokémon !

Attrapez-les !
Attrapez-les tous !
Attrapez donc tous
ces Pokémon !

Attrapez-les !
Attrapez-les !
Attrapez-les tous !
Pokémon !

Jeg vil jo kun bli best på denne jord
Jeg fanger flest
Jeg vet at jeg blir stor

Electrode, Diglett, Nidoran, Mankey, Venusaur, Rattata,
Fearow, Pidgey, Seaking, Jolteon, Dragonite, Gastly,
Ponyta, Vaporeon, Poliwrath, Butterfree!!

Fanger, fanger,
Fanger alle nå!
Pokémon!

Du sendes over land
En vei du tar
Du utnytte kan
den kraften som du har!

Venomoth, Poliwag, Nidorino, Golduck, Ivysaur, Grimer,
Victreebel, Moltres, Nidoking, Farfetch'd, Abra, Jigglypuff,
Kingler, Rhyhorn, Clefable, Wigglytuff!

Fanger, fanger
Fanger alle nå!
Fanger alle nå!
Pokémon!

Zubat, Primeape, Meowth, Onix,
Geodude, Rapidash, Magneton, Snorlax,
Gengar, Tangela, Goldeen, Spearow,
Weezing, Seel, Gyarados, Slowbro!!

Fanger alle nå!
Fanger alle nå!
Fanger alle nå!
Fanger alle nå!
Fanger alle nå!
Pokémon!

Kabuto, Persian, Paras, Horsea, Raticate, Magnemite,
Kadabra, Weepinbell, Ditto, Cloyster, Caterpie,
Sandshrew, Bulbasaur, Charmander, Golem, Pikachu!

Å fange 150, det skal jeg få til
Å være Pokémonmester, det er det jeg vil!

Alakazam, Doduo, Venonat, Machoke, Kangaskhan,
Hypno, Electabuzz, Flareon, Blastoise, Poliwhirl, Oddish,
Drowzee, Raichu, Nidoqueen, Bellsprout, Starmie!







Metapod, Marowak, Kakuna, Clefairy,
Dodrio, Seadra, Vileplume, Krabby,
Lickitung, Tauros, Weedle, Nidoran,
Machop, Shelder, Porygon, Hitmonchan!

Fanger alle nå!
Fanger alle nå! (Yeah!)
Fanger alle nå!
Fanger alle nå! (Yeah!)

Articuno, Jynx, Nidorina, Beedrill,
Haunter, Squirtle, Chansey, Pokémon!
Parasect, Exeggcute, Muk, Dewgong,
Pidgeotto, Lapras, Vulpix, Rhydon!

Å fange 150, det skal jeg få til
Å være Pokémonmester, det er det jeg vil!

Charizard, Machamp, Pinser, Koffing,
Dugtrio, Golbat, Staryu, Magikarp,
Ninetales, Ekans, Omastar,
Scyther, Tentacool, Dragonair, Magmar!







Sandslash, Hitmonlee, Psyduck, Arcanine, Eevee,
Exeggutor, Kabutops, Zapdos, Dratini, Growlithe,
Mr. Mime, Cubone, Graveler, Voltorb, Gloom,
Vi er snart i mål!

Fanger alle nå!
Fanger alle nå! (Yeah!)
Fanger alle nå!
Fanger alle nå! (Yeah!)
Fanger alle nå!
Pokémon!

Charmeleon, Wartortle, Mewtwo,
Tentacruel, Aerodactyl, Omanyte,
Slowpoke, Pidgeot, Arbok,
Det var alle, folkens!

Fanger, fanger,
Fanger alle nå!
Fanger alle nå
Pokémon!

Fanger, fanger,
Fanger alle nå!
Fanger alle nå
Pokémon!

Fanger, fanger,
Fanger alle nå!
Fanger alle nå
Pokémon!

Ja chcę najlepszem być, jak do tąd nikt
Dorwać wszystkie z nich,
chcę ze wszystkich sił!

Electrod, Diglett, Nidoran, Mankey, Venosaur, Rattata,
Fearow, Pidgey, Seaking, Jolteon, Dragonite, Gastly
Ponyta, Vaporeon, Poliwrath, Butterfree

Złapje, złapje
czy już wszystkie są?
Pokemon!

Przeszukam cały śiat,
by wszystkie z nich
Złapać mocą tą,
co we mnie tkwi!

Venomoth, Poliwag, Nidorino, Golduck, Ivysaur, Grimer,
Victreebel, Moltres, Nidoking, Farfech'd, Abra, Jiglipuff
Kingler, Rhyhorn, Clefable, Wiglytuff

Złap je, złap je
czy już są?
Czy już wszystkie są?
Pokemon!

Zubat, Primape, Meowth, Onix,
Geodude, Rapidash, Magneton, Snorlax
Gengar, Tangela, Goldeen, Spearow
Weezing, Seel, Gyarados, Slowbro

Czy już wszystkie są?
Czy już wszystkie są? - Jee
Czy już wszystkie są?
Czy już wszystkie są? - Jee
Czy już wszystkie są...
Pokemon?

Kabuto, Persian, Paras, Horsea, Ratticate, Magnemite,
Kadabra, Weepinbell, Ditto, Cloyster, Caterpie,
Sandshrew. Bulbasaur, Charmander, Golem, Pikachu!

A wszystkich sto pięćdziesiąt lub więcej jest
Ja Mistrzem Pokemon zostać tak, bardzo chcę!

Alakazam, Goldeen, Venonat, Machoke, Kangaskhan,
Hypno, Elektrabuzz, Flareon, Blastoise, Poliwhril, Odish,
Drowzee, Raichu, Nidoqeen, Bellsprout, Starmie

Hey! Połowa z głowy!
Świetnie nam idzie!
Nam?? Co za "nam"??
To ja odwalam całą robotę!
Dobra, dobra! Koniec przerwy! Dawaj, dalej!

Metapod, Marowak, Kakuna, Clefairy
Dodrio, Seadra, Vileplume, Krabby
Lickytung, Tauros, Weedle, Nidoran
Machop, Shellder, Porygon, Hitmonchan

Czy już wszystkie są?
Czy już wszystkie są? - Jee
Czy już wszystkie są?
Czy już wszystkie są? - Jee

Articuno, Jynx, Nidorina, Beedrill
Haunter, Squirtle, Chansey (Pokemon)
Parasect, Exeggcute, Muk, Dewgong
Pidgeotto, Lapras, Vulpix, Rhydon

A wszystkich sto pięćdziesiąt lub więcej jest
Ja Mistrzem Pokemon zostać tak, bardzo chcę!

Charizard, Machamp, Pinsir, Koffing
Dugtrio, Golbat, Staryu, Magikarp
Ninetales, Ekans, Omastar
Scyther, Tentacool, Dragonair, Magmar

Łau! Dobra,
złapcie oddech!
Teraz juz z górki:
Zostało już tylko dwadzieścia cztery!
Ale za to trudnych!
Więc słuchajcie uważnie!

Sandslash, Hitmonlee, Psyduck, Arcanine, Eevee,
Exegutor, Kabutops, Zapdos, Dratini, Growlite,
Mr.Mime, Cubone, Graveler, Voltorb, Gloom
(Już prawie wszystkie!)

Czy już wszystkie są?
Czy już wszystkie są? - Jee
Czy już wszystkie są?
Czy już wszystkie są? - Jee
Czy już wszystkie są...
Pokemon?

Charmeleon, Wartortle, Mewtwo,
Tentacruel, Aerodactyl, Omanyte,
Slowpoke, Pidgeot, Arbok
NO I STOP!

Złap je, złap je,
czy już są?
(Łuu, czy już wszystki są
Pokemon?)

Złap je, złap je,
czy już są?
(Łuuuu, czy już wszystki są
Pokemon?)

Złap je, złap je,
czy już są?
Czy już wszystkie są?
Pokemon!

Já chtěl bych být ten nej,
ať svět mě zná
Mám riziko nést chci být vítěz a pán!

Electrod, Diglett, Nidoran, Mankey, Venosaur, Rattata,
Fearow, Pidgey, Seaking, Jolteon, Dragonite, Gastly
Ponyta, Vaporeon, Poliwrath, Butterfree

Všechny,
všechny chytit máš
Pokémon!

Teď půjdu dál
a dál až ke hvězdám
A vypustím sílu,
kterou v sobě mám!

Venomoth, Poliwag, Nidorino, Golduck, Ivysaur, Grimer,
Victreebel, Moltres, Nidoking, Farfech'd, Abra, Jiglipuff
Kingler, Rhyhorn, Clefable, Wiglytuff

Všechny,
všechny chytit máš!
Všechny chytit máš
Pokémon!

Zubat, Primape, Meowth, Onix
Geodude, Rapidash, Magneton, Snorlax
Gengar, Tangela, Goldeen, Spearow
Weezing, Seel, Gyarados, Slowbro

Všechny chytit mám!
Všechny chytit mám!
Všechny chytit mám!
Všechny chytit mám!
Všechnz chytit máš
Pokémon!

Kabuto, Persian, Paras, Horsea, Ratticate, Magnemite,
Kadabra, Weepinbell, Ditto, Cloyster, Caterpie,
Sandshrew, Bulbasaur, Charmander, Golem, Pikachu!

Kdo zná všech stopadesát je nejlepší
Když budu PokéPán můj osud se naplní!

Alakazam, Goldeen, Venonat, Machoke, Kangaskhan,
Hypno, Elektrabuzz, Flareon, Blastoise, Poliwhril, Odish,
Drowzee, Raichu, Nidoqeen, Bellsprout, Starmie

Waau! Tak poslouchej
o kom se mluví!
Znáš všechna ta jména
Tak počítej s náma
Je jich STOPADESÁT!!

Metapod, Marowak, Kakuna, Clefairy
Dodrio, Seadra, Vileplume, Krabby
Lickytung, Tauros, Weedle, Nidoran
Machop, Shellder, Porygon, Hitmonchan

Všechny chytit mám!
Všechny chytit mám!
Všechny chytit mám!
Všechny chytit mám!

Articuno, Jynx, Nidorina, Beedrill
Haunter, Squirtle, Chansey (Pokémon!)
Parasect, Exeggcute, Muk, Dewgong
Pidgeotto, Lapras, Vulpix, Rhydon

Kdo zná všech stopadesát je nejlepší
Když budu PokéPán můj osud se naplní!

Charizard, Machamp, Pinsir, Koffing
Dugtrio, Golbat, Staryu, Magikarp
Ninetales, Ekans, Omastar
Scyther, Tentacool, Dragonair, Magmar







Sandslash, Hitmonlee, Psyduck, Arcanine
Eevee, Exegutor, Kabutops, Zapdos
Dratini, Growlite, Mr.Mime, Cubone
Graveler, Voltorb, Gloom

Všechny chytit mám!
Všechny chytit mám!
Všechny chytit mám!
Všechny chytit mám!
Všechny chytit máš!
Pokémon!

Charmeleon, Wartortle, Mewtwo,
Tentacruel, Aerodactyl, Omanyte,
Slowpoke, Pidgeot, Arbok
A TO JE VšECHNO!

Všechny,
všechny chytit máš!
Všechny chytit máš
Pokémon!

Všechny,
všechny chytit máš!
Všechny chytit máš
Pokémon!

Všechny,
všechny chytit máš!
Všechny chytit máš
Pokémon!

Il primo io saró se insisteró,
Se ch ca la faró sí ci riusiró!
(Ash: Ci riusiró)

Electrode, Diglett, Nidoran, Mankey
Venusaur, Rattata, Fearow, Pidgey
Seaking, Jolteon, Dragonite, Gastly
Ponyta, Vaporeon, Poliwrath, Butterfree

Ogni giorno mi alleneró - Pokémon!

Perció li prenderó li cattureró
E continueró fin quando vinceró!
(Ash: Vinceró)

Venomoth, Poliwag, Nidorino, Golduck
Ivysaur, Grimer, Victreebel, Moltres
Nidoking, Farfetch'D, Abra, Jigglypuff
Kingler, Clefable, Wigglytuff

Dai cantiamo: Gotta catch 'em all!
Gotta catch 'em all! - Pokémon!

Zubat, Primeape, Meowth, Onix
Geodude, Rapidash, Magneton, Snorlax
Gengar, Tengela, Goldeen, Spearow
Weezing, Seel, Gyarados, Slowbro

Gotta catch 'em all! Gotta catch 'em all! - Yea!
Gotta catch 'em all! Gotta catch 'em all! - Yea!
Gotta catch 'em all! - Pokémon!

Kabuto, Persian, Paras, Horsea
Raticate, Magnemite, Kadabra, Weepinbel
Ditto, Cloyster, Caterpie, Sandshrew
Bulbasaur, Charmander, Golem, Pikachu!

Centociquanta in tutto e forse di piú
Ma presto un Pokémon Master centro diveró!
(Ash: Si', si', si'!)

Alakazam, Goldeen,Venonat, Machoke
Kangaskhan, Hypno, Electabuzz, Flareon
Blastoise, Poliwhirl, Oddish, Drowzee
Raichu, Nidoqueen, Bellsprout, Starmie

- Ne hai, dettila metá con abilitá
Dai andiamo avanti perche sono tantí!
Tutti pronti, chesi va !!

Metapod, Marowak, Kakuna, Clefairy
Dodrio, Seadra, Vileplume, Krabby
Lickitung, Tauros, Weedle, Nidoran
Machop, Shellder, Porygon, Hitmonchan

Gotta catch 'em all! Gotta catch 'em all! - Yea!
Gotta catch 'em all! Gotta catch 'em all! - Yea!

Articuno, Jynx, Nidorina, Beedrill
Haunter, Squirtle, Chansey (Pokémon!)
Parasect, Exeggcute, Muk, Dewgong
Pidgeotto, Lapras, Vulpix, Rhydon

Centociquanta in tutto e forse di piú
Ma presto un Pokémon Master centro diveró!
(Ash: Un vero Master!)

Charizard, Machamp, Pinsir, Koffing
Dugtrio, Golbat, Staryu, MagiKarp
Ninetails, Ekans, Omastar
Scyther, Tentacool, Dragonair, Magmar

- Waw! Ventiquattro ne manacano!
Adesso si puó perció riposarsi un po'
Ri-ri-riprendi fiato e subito vai!

Sandslash, Hitmonlee, Psyduck, Arcanine
Eevee, Exeggutor, Kabutops, Zapdos
Dratini, Growlithe, Mr.Mime, Cubone
Graveler, Voltorb, Gloom

(We're almost home!)

Gotta catch 'em all! Gotta catch 'em all! - Uh!
Gotta catch 'em all! Gotta catch 'em all! - Huu!
Gotta catch 'em all! Pokémon!!
Yeah-yea-yea-yeah!

Charmeleon, Wartortle
Mewtwo, Tentacruel, Aerodactyl
Omanyte, Slowpoke
Pidgeot, Arbok

THAT'S ALL FOLKS!

Gotta catch 'em all!
(Gotta catch 'em all, Pokémon)

(Ash: Yahooo! FINITO!)

Gotta catch 'em all!
(Uh, gotta catch 'em all, Pokémon)
Gotta catch 'em all...
Gotta catch 'em all!
Pokémon!