Official Sites/Stores:
Affiliates:
| Title | Ready Go! |
| Artist | Naomi Tamura |
| Language | Japanese (TL) |
| Song Translations | |
| Lyrics | I felt the wind, and was in tune with the earth, the moment I jumped A voice echoed in my heart, "You'll be all right!" When I turn around, everyone is smiling. I want to chase this feeling of freedom As I raise my hands up towards the blazing sun. I looked back at yesterday, stopped and retreated; there were tears, But they don't trouble me as I continue to step towards the future. Onward! Onward! I cross the 7-colored rainbow with you. Ready Go! Let's go! Forever carrying overflowing emotions! I feel that if put into words, it might vanish into this goal called "dream"; The days I stood still as well as the nights I almost lost to the rain Are connected by a power invisible to the eye. Because goodbyes aren't sad events, Let's wave our hands, smiling, and start walking. I just need to embrace the big sky extending in my heart and believe Remember that I have the map to the future here! Onward! Onward! I cross the 7-colored rainbow with you. Ready Go! Let's go! Until we tightly grab it with our hands! I want to chase this feeling of freedom, Like a star running around the galaxy! I just need to jump out, aiming for the star that moves my heart Facing forward, I continue to step towards the future. Onward! Onward! I cross the 7 colors of the rainbow with you. Ready Go! Let's go! Carrying overflowing emotions in our hearts! Onward! Onward! I cross the 7 colors of the rainbow with you. Ready go! Even farther! Breaking through the clouds, towards the sky... |