En gutt fra Pallet by
Med verden foran seg
Veien frem er lang
Men den skal ikke stoppe meg

Det er så mye nytt
Og jeg skal lære alt
Jeg har kommet langt
Og jeg skal vinne overalt

Tar et skritt og jeg er på vei
Den som starter på nytt, det er meg

For jeg vil bli en mester
Pokémon Advanced
Jeg er på vei
For jeg vil bli en mester
Du kan'ke stoppe meg

For der vil det vise seg
Om det bor en mester inni meg

For jeg vil bli en mester
Pokémon!

Nu drager jeg afsted
Jeg vil lære mere og mere
Jeg ta'r håbet med
For jeg ved ikke hvad der sker

Jeg er nået langt
men kampene bli'r ved
Jeg mår være stærk
Gi' de andre ren besked

Ta'r et skridt og er godt på vej
Og nu ved jeg hvor jeg skal hen

For jeg vil være mester (mester)
Pokemon afsted
(Jeg er på vej)
ja jeg vil være mester (mester)
Jeg vil være med

Og nu vil det vise sig
Om der er en mester gemt, gemt i mig

For jeg vil være mester
Pokémon

Ich will ganz oben steh’n
Und ich werde alles tun
Ich werde weitergeh’n
und immer nur der Beste sein-

Ich hab so viel gelernt
es war ne harte Zeit
der Tag ist nicht mehr fern
dann zeig ich allen was ich kann

Der nächste Schritt wird nicht der letzte sein
denn das Spiel ist noch nicht vorbei

Denn ich will ein Held sein
halt dich an mir fest
(Komm halt dich fest)
Denn ich will ein Held sein
den der Mut nie verlässt
und am Ende wird man sehen
ob wir gemeinsam diesen Test bestehen
Denn ich will ein Held sein
Pokémon!