Home / Song Database / Viewing Song
Song Details
Title ポケモンサンドイッチ
Artist イマクニ?(Imakuni?)
Language Japanese
Song Translations Japanese (Romanized)
CD Availability
Lyrics チッイドンサンモケポ…

ポケモンの名前~
‥‥を 大体 覚えたら
今度は “ポケモンサンド”で 遊ぼうか!
ルールは 簡単 どこでもできる
もらって はさんで わたすだけ!

(さあ、ここからがゲームです。イマクニ?たちのように
覚えてるポケモンの名前を使って楽しく遊びましょう)

たらったたりら たりらりらりら
たったらたりら ポケモンサンド!
イッチ ニイ サンシーゴ Ho!

イマクニ?からいってみよう!

ピカチュウ  カイリュー  ピカチュウ  Hey! はさみましょ!
カイリュー  キャタピー  カイリュー  Hey! はさみましょ!
キャタピー  ゴースト  キャタピー  Hey! はさみましょ!
ゴースト  ウツボット  ゴースト  Hey! はさみましょ!
ゴースト  ウツボット…?
アウト!アウト!イマクニ?アウト!
もう終わっちゃったの?早いわ~

(すぐに第2回戦のスタートですよ。
途中からスピードをあげてみたらどうなるかな?)

たらったたりら たりらりらりら
たったらたりら ポケモンサンド!
イッチ ニイ サンシーゴ Ho!

ガルーラ  ギャラドス  ガルーラ  Hey! はさみましょ!
ギャラドス  ドガース  ギャラドス  Hey! はさみましょ!
ドガース  ヒトカゲ  ドガース  Hey! はさみましょ!
ヒトカゲ  オコリザル  ヒトカゲ  Hey! はさみましょ!
オコリザル  プリン  オコリザル  Hey! はさみましょ!
プリン  ミュウツー  プリン Hey!  はさみましょ!
ミュウツー  カビゴン  ミュウツー  Hey! はさみましょ!
カビゴン  ギャラドス  カビゴン  Hey! はさみましょ!
あ~ギャラドスってさっきだれか言わなかったっけ?
おれ言った、言った~

ポケモンの名前~
‥‥を 大体 覚えたら
今度は “ポケモンサンド”で 遊ぼうぜ!
ルールは 簡単 タダで遊べる
もらって はさんで わたすだけ!

ポケモンの名前~
‥‥を 大体 覚えたら
今度は “ポケモンサンド”で 遊ぼうよ!
ルールは 簡単 道具なんか要らない
もらって はさんで わたすだけ!
Translations
Japanese (Romanized)
chi, i, do, Sa, n, no, ke, Po

Pokémon no namae~!
...wo daitai oboetara,
Kondo wa "Pokémon Sando" de asobou ka!
Ruuru wa kantan doko demo dekiru,
Moratte hasande watasu dake!

(saa , kokokaraga game desu. Imakuni? tachi no youni
oboe teru Pokémon no namae wo tsukatte tanoshi ku asobi mashou)

Taratta-ta-ri-ra Ta-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Tatta-ra-ta-ri-ra Pokemon sando!
Itchi Nii San Shii Go Ho!

ima kore? kara ittemiyou!

Pikachu, Kairyu, Pikachu, HEY! Hasamimasho!
Kairyu, Caterpie, Kairyu, HEY! Hasamimamsho!
Caterpie, Ghost, Caterpie, HEY! Hasamimasho!
Ghost Utsubot, Ghost, HEY! Hasamimasho!
Ghost Utsubot…?
Out! Out! IMAKUNI? Out!
Mou owa chattano? Hayai wa~

(suguni daini kaisen no start desu yo.
tochuu kara speed wo agete mitara dou naru kana?)

Taratta-ta-ri-ra Ta-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Tatta-ra-ta-ri-ra Pokemon sando!
Itchi Nii San Shii Go Ho!

Garura, Gyarados, Garura, HEY! Hasamimasho!
Gyarados, Dogaasu, Gyarados, HEY! Hasamimasho!
Dogars, Hitokage, Dogars, HEY! Hasamimasho!
Hitokage, Okorizaru, Hitokage, HEY! Hasamimasho!
Okorizaru, Purin, Okorizaru, HEY! Hasamimasho!
Purin, Mewtwo, Purin, HEY! Hasamimasho!
Mewtwo, Kabigon, Mewtwo, HEY! Hasamimasho!
Kabigon, Gyarados, Kabigon, HEY! Hasamimasho!
A~n! "Gyarados" tte saki dareka iwanakattakke?!
ore itsutta, itsutta~

Pokémon no namae~
...Wo daitai oboetara
Kondo wa "Pokémon sando" de asobou ze!
Ruuru wa kantan Tada de asoberu
Moratte hasande watasu dake!

Pokémon no namae~
...Wo daitai oboetara
Kondo wa "Pokémon sando" de asobou yo!
Ruuru wa kantan Dougu nanka iranai
Moratte hasande watasu dake!