Official Sites/Stores:
Affiliates:
| Title | A Small Thing |
| Artist | Asuca Hayashi |
| Language | Japanese (TL) |
| Song Translations | |
| Lyrics | I watched you quietly A small thing, your sleeping face Just a few wrinkles gather on your brow If you're having a nightmare, open your eyes That summer when I shrank back in fear of water is coming back to me now With someone pushing at my back, I was finally able to swim It's as if it was only yesterday I hear a voice It points to the road I must take Alone within the smoothly flowing wind I am singing A small thing, that's me It's me, undoubtedly In the mirror there is only hopelessness But tomorrow I won't lose to anyone! And I am, little by little, Returning to the time I was young I sing a love song without even knowing its meaning On the day that you praised me If I look to the sky My voice will rise up And you too, in the flowing wind, Should be whirled up there I hear a voice It points to the road I must take Alone within the smoothly flowing wind I am singing The important things are already right by my side; I realize that now... If I look to the sky My voice will rise up And you too, in the murmuring, flowing wind, Should be whirled up there I hear a voice It points to the road I must take Alone in the smoothly flowing wind I am singing |