Je ressentais un vide au plus profond de moi
J'ignorais ce qu'il me manquait
Tout le monde en parlait, maintenant je m'en aperçois
Pourquoi étais-je aussi distrait
Génial... Mon rêve s'est réalisé
Génial... Je dois suivre ma voie
Génial... Je suis fou de joie
Génial... Ma vie s'est transformée
C'est ce que j'ai toujours voulu, tout ce à quoi j'ai cru
Tout ce qui occupait mes pensées
C'est ma destinée, mon espoir caché
Rien ne me fera changer d'idée
Je sais où je vais, je sais où j'en suis
Mais j'ignorais que ça prendrait une si grande place dans ma vie
Être considéré comme le meilleur dresseur
C'est la seule chose que j'ambitionne
Et ma vraie passion, mon bonheur
C'est le Maître Pokémon
Génial... Mon rêve s'est réalisé
Génial... Je dois suivre ma voie
Génial... Je suis fou de joie
Génial... Ma vie s'est transformée
C'est ce que j'ai toujours voulu, tout ce à quoi j'ai cru
Tout ce qui occupait mes pensées
C'est ma destinée, mon espoir caché
Rien ne me fera changer d'idée
Je sais où je vais, je sais où j'en suis
Mais j'ignorais que ça prendrait une si grande place dans ma vie
Tel un Pokémon, moi aussi j'évolue
L'expérience vient peu à peu
L'avenir réserve tant d'imprévus
Tous les jours je fais de mon mieux
C'est ce que j'ai toujours voulu, tout ce à quoi j'ai cru
Tout ce qui occupait mes pensées
C'est ma destinée, mon espoir caché
Rien ne me fera changer d'idée
Je sais où je vais, je sais où j'en suis
Mais j'ignorais que ça prendrait une si grande place dans ma vie
C'est ce que j'ai toujours voulu, tout ce à quoi j'ai cru
Tout ce qui occupait mes pensées
C'est ma destinée, mon espoir caché
Rien ne me fera changer d'idée
Je sais où je vais, je sais où j'en suis
Mais j'ignorais que ça prendrait une si grande place dans ma vie
Irgendwas fehlte, fehlte mir sehr.
Ich wußte nicht (so genau) was es war.
Überall sprach man von nichts anderem mehr,
Nur ich hab gar nichts kapiert.
Juhuu - langsam komme ich dahinter.
Juhuu - endlich wird es gut.
Juhuu - ich fühl' mich super!
Juhuu - mein Leben fängt neu an!
Genau das was ich wollte,
genau das was ich brauche,
Ich hab' es mir so lang gewünscht.
Ganz tief in mir drin,
ein Teil von mir selbst
und nichts wird jemals stärker sein!
Nie ging's mir so gut,
nie war ich so froh,
nie war mir irgendwas so klar
das Allergrößte für mich!
Immer schon brannte in mir dieses Feuer,
jetzt erst erkenn' ich den Sinn!
Das was ich will, wovon ich träume
ist Pokémon Meister zu sein.
Juhuu - langsam komme ich dahinter.
Juhuu - endlich wird es gut.
Juhuu - ich fühl' mich super!
Juhuu - mein Leben fängt neu an!
Genau das was ich wollte,
genau das was ich brauche,
Ich hab' es mir so lang gewünscht.
Ganz tief in mir drin,
ein Teil von mir selbst
und nichts wird jemals stärker sein!
Nie ging's mir so gut,
nie war ich so froh,
nie war mir irgendwas so klar
das Allergrößte für mich!
Jeden Tag wird die Welt noch schöner,
das was du dir wünschst wird wahr,
steig ein, trainier' mit uns dein Können -
zusammen machen wir was klar!
Juhuu - langsam komme ich dahinter.
Juhuu - endlich wird es gut.
Juhuu - ich fühl' mich super!
Juhuu - mein Leben fängt neu an!
Genau das was ich wollte,
genau das was ich brauche,
Ich hab' es mir so lang gewünscht.
Ganz tief in mir drin,
ein Teil von mir selbst
und nichts wird jemals stärker sein!
Nie ging's mir so gut,
nie war ich so froh,
nie war mir irgendwas so klar
das Allergrößte für mich!
Něco jsem něco, teď právě chtěl
Někdo to už asi tuší
Všude se o tom mluví Co jsme to chtěl
Zdá se mi, že jsem byl hluchý
Juchú - teď se můj život změní
Juchú - vše do sebe zapadá
Juchú - je to mnohem lepší
Juchú - všechno se hezčí zdá!
Všechno co jsem chtěl A vše po čem jsem toužil
Vše o čem jsem snil už mám V mém srdci se ptám
Kam myšlenky jdou
Kdo může teď cítit víc než já
Neznal jsem co znám Nevěděl co vím
A s tím co teď cítím Chci žít svůj život dál!
Pro jednu věc teď
Má hvězda září Pro jedno veliké přání
Chtěl bych být Pánem mám zájem
Být PokéPán a začít
Juchú - teď se můj život změní
Juchú - vše do sebe zapadá
Juchú - je to mnohem lepší
Juchú - všechno se hezčí zdá!
Všechno co jsem chtěl A vše po čem jsem toužil
Vše o čem jsem snil už mám V mém srdci se ptám
Kam myšlenky jdou
Kdo může teď cítit víc než já
Neznal jsem co znám Nevěděl co vím
A s tím co teď cítím Chci žít svůj život dál!
Svět se zdá být Ze dne na den lepší
Právě tak to má i být
Jeden ze všechny a síla v jednom
Mám co jsem chtěl v srdci mít...
Všechno co jsem chtěl A vše po čem jsem toužil
Vše o čem jsem snil už mám V mém srdci se ptám
Kam myšlenky jdou
Kdo může teď cítit víc než já
Neznal jsem co znám Nevěděl co vím
A s tím co teď cítím Chci žít svůj život dál!
Všechno co jsem chtěl A vše po čem jsem toužil
Vše o čem jsem snil už mám V mém srdci se ptám
Kam myšlenky jdou
Kdo může teď cítit víc než já
Neznal jsem co znám Nevěděl co vím
A s tím co teď cítím Chci žít svůj život dál!
Ik had iets nodig, iets onbekend
Ik wist nog niet wat ik zou missen
Iedereen sprak erover, 't was gekend
Ik denk dat ik niet wou beslissen
Yahoo, dingen worden completer
Yahoo, alles heeft weer zin
Yahoo, 't is zoveel beter
Yahoo, ik heb een nieuw begin
Het is alles wat ik wilde Het is alles wat ik nodig had
Het is alles waar ik zo van droomde
't Is in mijn hart 't Is diep in mijn ziel
En niets krijgt dit gevoel eruit
't Voelde nooit zo goed 't Voelde nooit zo fijn
Ik had nooit verwacht dat het Zo belangrijk zou zijn
Er is maar één ding wat me steeds drijft
Vanaf nu en voor altijd
Mijn echte passie, mijn enige wens
Ik word een Pokémon meester
Yahoo, dingen worden completer
Yahoo, alles heeft weer zin
Yahoo, 't is zoveel beter
Yahoo, ik heb een nieuw begin
Het is alles wat ik wilde Het is alles wat ik nodig had
Het is alles waar ik zo van droomde
't Is in mijn hart 't Is diep in mijn ziel
En niets krijgt dit gevoel eruit
't Voelde nooit zo goed 't Voelde nooit zo fijn
Ik had nooit verwacht dat het Zo belangrijk zou zijn
Iedere dag wordt de wereld mooier
Zo zou het moeten zijn
Iedereen, samen met de ander
Het geeft zo'n goed gevoel aan mij
Het is alles wat ik wilde Het is alles wat ik nodig had
Het is alles waar ik zo van droomde
't Is in mijn hart 't Is diep in mijn ziel
En niets krijgt dit gevoel eruit
't Voelde nooit zo goed 't Voelde nooit zo fijn
Ik had nooit verwacht dat het Zo belangrijk zou zijn
Het is alles wat ik wilde Het is alles wat ik nodig had
Het is alles waar ik zo van droomde
't Is in mijn hart 't Is diep in mijn ziel
En niets krijgt dit gevoel eruit
't Voelde nooit zo goed 't Voelde nooit zo fijn
Ik had nooit verwacht dat het Zo belangrijk zou zijn
Det var som om, der manglede noget,
Hvad var det mund jeg gik glip af.
Der var vist noget som jeg ikke havde forstået,
Jeg savnede noget i min hverdag.
Yahoo, Nu er livet en smal sag!
Yahoo, Nu tegner det flot!
Yahoo, Det går derudaf!
Yahoo, Jeg tror det ender godt!
Det' alt hvad jeg har drømt om, det' alt jeg har savnet,
Det' alt hvad jeg har ønsket mig!
Det' inden i mig, det' dyt i min sjæl,
Jeg vad at jeg er på rette vej!
Og jeg har det godt, jeg har det skønt,
Og tænk at du sku' bli' det vigtigste i mit liv!
Der er kun en ting jeg virkelig ønsker,
Der er kun en ting der tæller:
Nu vil jeg være Pokémon Mester,
Det er det eneste der gælder.
Yahoo, Nu er livet en smal sag!
Yahoo, Nu tegner det flot!
Yahoo, Det går derudaf!
Yahoo, Jeg tror det ender godt!
Det' alt hvad jeg har drømt om, det' alt jeg har savnet,
Det' alt hvad jeg har ønsket mig!
Det' inden i mig, det' dyt i min sjæl,
Jeg vad at jeg er på rette vej!
Og jeg har det godt, jeg har det skønt,
Og tænk at du sku' bli' det vigtigste i mit liv!
Sammen vandrer vi afnye veje,
Bare tag og følg med mig...
Sammen leger vi de nye lege,
Du skal ikke kede dig...
Det' alt hvad jeg har drømt om, det' alt jeg har savnet,
Det' alt hvad jeg har ønsket mig!
Det' inden i mig, det' dyt i min sjæl,
Jeg vad at jeg er på rette vej!
Og jeg har det godt, jeg har det skønt,
Og tænk at du sku' bli' det vigtigste i mit liv!
Det' alt hvad jeg har drømt om, det' alt jeg har savnet,
Det' alt hvad jeg har ønsket mig!
Det' inden i mig, det' dyt i min sjæl,
Jeg vad at jeg er på rette vej!
Og jeg har det godt, jeg har det skønt,
Og tænk at du sku' bli' det vigtigste i mit liv!
