Home / Song Database / Viewing Song
Song Details
Title Look, look at me
Artist Momo-iro Clover Z
Language Japanese (TL)
Song Translations
Lyrics Look, look at me, I want you to look at me
When you're looking at me, I'm excited and happy!
Look, look some more, I want you to look at me some more
When you're looking at me, I'm in high spirits!

I set a new record at taking off my pajamas as fast as I can
After drinking milk, I have a white mustache
I imitate the teacher I like
Let's put on airs by walking like a model
Paddle with your feet, paddle with your feet, take a breath
Summerly bottoms are pure white
I'm a torch runner with soft serve

Look, look some more, I want you to look at me some more
When you're looking at me, I'm so happy!

With the dazzling sun watching over us,
I think "Today was a fun day too, huh?"
That soft, almost burning sunset
Is not the end, but a preview of tomorrow

Sparkle, sparkle, sparkling stars in the night sky
Carry a sparkling, flowing wish with you!

Look, look at me, I want you to look at me
When you're looking at me, I'm excited and happy!
Look, look some more, I want you to look at me some more
When you're looking at me, I'm in high spirits!

With bed hair popping out, I say good morning
I do a handstand against the wall, my belly button shows
My shoes are reversed, left and right
I twirl my umbrella as the rain stops
I stick my tongue out at a strawberry snow cone
Let's go, dribble, then: shoot
Do a recital with a toy mic

Look, look some more, I want you to look at me some more
When you're looking at me, I can do my best!

I play in a world of dreams
Woven by that shining moon
When those twinkling stars go to sleep
A glittering today will begin

Look, look at me, I want you to look at me
When you're looking at me, I'm excited and happy!
Look, look some more, I want you to look at me some more
When you're looking at me, I'm in high spirits!