Official Sites/Stores:
Affiliates:
| Title | Summery Slope |
| Artist | Daisuke |
| Language | Japanese (TL) |
| Song Translations | |
| Lyrics | As the clouds stop crying, the sun peeks out from between The sunflowers hurriedly raise their necks at the sudden flood of sunlight Hopping over the puddles, you turn around And look, you're calling my name as you spill smiles I couldn't take it; I grabbed your right arm and ran up the slope A tailwind pushes our backs I want to hug this summer tightly I'll always be by your side The drops glittering on your profile are more dazzling than the sun Together we can outrun it: The tomorrow we can see beyond the mirage Can you hear my heartbeat? The afternoon breeze rings a wind-bell somewhere, Playing a wistful tone into your ear, then it leaves If your loneliness overflows at sunset, We should share some stars under the night sky's curtain You're sometimes bashful, sometimes crying, sometimes raging I keep seeing more sides to you every time we meet I want to burn this summer into my memory As well as whatever of you can't be captured on a film Not a single frame is a waste It'll reflect your natural face forever You're more precious to me than anyone else, and I hereby promise to protect you Don't avert your gaze from me, not even by 1 mm The last fireworks go up, shrouded by smoke and cheers We just stood there, unmoving, lost for words Even if the season changes, I don't want to lose sight of you I want to hug this summer tightly I'll always be by your side The drops glittering on your profile are more dazzling than the sun Together we can outrun it: The tomorrow we can see beyond the mirage Can you hear my heartbeat? |