Home / Song Database / Viewing Song
Song Details
Title Egao
Artist Ikimono-gakari
Language Japanese (Romanized)
Song Translations
Lyrics Dakara boku wa waratte hoshii n da dakara kimi to ikiteitai n da
Kakegae no nai hito yo boku wa kimi wo mamori tsuzuketai
Kimi ga soko ni itekureru koto ga tada sono chiisa na kiseki ga
Nani yori mo atatakai dakara boku wa tsuyoku naritai

Hana ga mata saite iru boku wa chippoke na ippo wo fumu
Omoide ni kawaru kono hibi ni nando mo sayonara wo suru yo

Doko made mo doko made mo akarukunareru kimi no koe ga
Itsu datte ichiban no hikari senaka wo chanto oshite iru yo

Yasashii hito ni naritai itsuka no kimi ga itta ne
Kokoro no naka de kusuburu setsunai mono tsutaete yo

Sou sa kimi ga warattekureru nara boku wa nandemo dekiru yo nante
Chotto tsuyogatteru ka na demo ne naze ka yuuki ga waku n da
Hana ga chitte sakuyou ni nando mo shiawase wo kurikaeseta nara
Sou yatte ikiteikou dakara boku wa tsuyoku naritai

Gomen ne to ienakute modokashisa wo butsuketari mo shita
Ichiban chikaku ni iru koto ni amaete bakari ja dame da ne

Tanoshii hito de aritai ukeireru koto wo osorezu
Hitamuki na toki wo kasanete tashika na mono mitsuketai

Kakaekirenu sabishisa no naka de moshimo kimi ga hitori de iru no nara
Baka mitai ni gamushara ni boku wa zutto te wo nobashitai n da
Wakariau koto wa muzukashii kedo wakachiau koto wa boku ni mo dekiru
Tada tonari ni iru kara itsumo kimi no soba ni iru kara

Itsu datte mannaka ni aru yo taisetsu na mono wa koko ni aru
Tsutsumuyou na kimi no sono te ga yasashii tsuyoku nigirikaesu yo

Itsuka chotto kanashii koto mo aru itsuka chotto ureshii koto mo aru
Demo zenbu waraetara ii zenbu kakae ikiteiketara ii
Subete ga mata kawatteshimatte mo nando demo hana wo sakaseyou
Shiawase ni nareru you ni kimi to tomo ni aruite ikeru you ni

Warainagara naku you na hibi wo nakinagara warau you na hibi wo
Sou yatte ikiteikou dakara boku wa tsuyoku naritai