Home / Song Database / Viewing Song
Song Details
Title 2B A Master
Artist Russell Velázquez
Language English
Song Translations French Norwegian German Polish Italian Czech Portuguese (Brazil) Spanish (LA) Portuguese
CD Availability
Lyrics Go! Go! Whoo!
So U want to B a Pokémon Master... ha ha ha...
I got 2B the one the only one who can
Withstand the test n' B the best n'
I got 2 strive keep up the drive
BA master
It takes a certain kind of skill
And I won't stop until
150 Pokémon are mine
I must define the art of capture (of all Pokémon)

2BA Master... Pokémon Master
I will be writin' a brand new chapter
Pokéball Go... Go... (all the children sing)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

It's all about the evolution of the Pokémon!

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Pokéball go...go...Pokémon!

Got my badges and my Pokéball... ha!
Got my buddy Pikachu 2 help me try
2 catch 'em all
(gotta' catch 'em all)

Yo it's all about the evolution of the Pokémon
The training attaining N' bein' part of the phenomenon
B a Poke' master icon...Ha!
Team Rocket will B long gone
But first U gotta' know about the different types:
Grass, Fire, Ground, Flame, Electric,
Water, Rock, Flying, Ice, Normal, Bug,
Ghost, Fighting & Dragon...
Don't forget about Psychic!

2BA Master... Pokémon Master
I will be writin' a brand new chapter
2BA Master... Pokémon Master
And I will be strivin' to be the greatest Master
Pokéball Go... Go... (all the children sing)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Yo like I said before
It's all about the evolution of the Pokémon
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Greatest Master of Pokémon

Mmmm... Somewhat impressive
Now you've reached your plateau
But not yet a hero
R U ready 2 meet and defeat... The Elite?
Can I expect survival against your Rival?
And remember... Gotta catch 'em all!
Show me what you've got!
Pokéball Go... Go... Pokéball Go!

2BA Master... Pokémon Master
I will be writin' a brand new chapter (brand new chapter)
2BA Master... Pokémon Master
I will be strivin' to be the greatest Master (to be the greatest Master)

Sing it children
Pokémon Master (Pokémon Master)
The greatest Master (The greatest Master)
Pokémon Master
I will be writin' the greatest chapter (Sing it)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Greatest Master of Pokémon
Translations
French
Go ! Go ! Ouh !
Alors, tu veux devenir maître pokémon? Hahahaha!
Je veux devenir le seul, l'unique, celui qui peut,
Combattre et être le vainqueur!
Faut qu'je gagne je suis l'meilleur!
Meilleur dresseur!
Il faut de la dexterité,
quand on veut attraper,
plus de 150 POKEMON!
Je sais justement comment, je vais faire! (Pour les capturer!)

Un jour je serais : Maître Pokémon
J'affronterais les matchs ! Sans craindre personne!
Pokéball go! GO! Tous les enfants chantent!
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Il faut maîtriser l'évolution de ses Pokémon!

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Pokéball go! GO !

J'ai gagné les badges, je les ai tous! Ha!
Quand je l'appelle, mon ami Pikachu vient à ma rescousse!
Attrapez-les tous!
(Attrapez-les tous!)

Yo! Pour gagner un Pokémon doit être entraîné!
Si vous réussissez, vous le verrez peut-être évoluer!
Il serait alors respecté!
La Team Rocket sera larguée!
Mais faut d'abord connaître tous les types différents:
Plante Spectre Sol Flamme Electrik
Insecte Roche Poison Glace Normal
Eau Combat Dragon
et aussi les Pokémon psy!

Un jour je serais : Maître Pokémon!
J'affronterais les matchs! Sans craindre personne!
Un jour je serais : Maître Pokémon!
Comptez pas sur moi, pour que j'abandonne!
Pokéball go! GO! Tous les enfants chantent!
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Mmh! Comme j'ai déjà dit
Il faut maîtriser l'évolution de ses Pokémon!
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Le plus grand Maître Pokémon!

Mmmh ... Très impressionnant!
Je n'pensais pas que tu y arriverais...
Mais ce n'est pas encore terminé!
Es-tu prêt à affronter et à battre tes rivaux?
Auras-tu la force de résister à ton adversaire?
Et n'oublie pas : il faut attraper tous les Pokémon!
Montre de quoi tu es capable!
Go... Go... Pokéball Go!

Un jour je serais... Maître Pokémon!
J'affronterais les matchs! Sans craindre personne!
Un jour je serais... Maître Pokémon!
Comptez pas sur moi, pour que j'abandonne!

Shout! Go!
Maître Pokémon! (Maître Pokémon!)
Sans craindre personne! (Sans craindre personne!)
Maître Pokémon!
Pour que j'abandonne!
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Le plus grand Maître Pokémon!
Norwegian
Go! Go!
Så du vil være Pokémonmester? Ha ha ha ha ha ha
Jeg er nok den eneste, den eneste
som kan klare testen, for jeg er best!
Bare kjør på og vær rå,
for jeg er best!
Det krever alt man kan
og jeg snur ikke mot planen
før alle Pokémonene er mine!
Jeg har disiplin til å fange (Pokémonene)

Jeg blir den neste Pokémonmester
Jeg blir den beste Pokémonmester
Pokéball Go... Go... (alle barna synger)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Yo! Yeah! Det dreier seg jo om å trene mer enn Pokémon!

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Pokéball go...go!

Har knappenålsmerker og min gode venn... yeah!
Han heter Pikachu, så vi skal klare
å fange dem!


Yo, det dreier seg om å trene mer enn Pokémon!
Å prøve å være på stedet i den rette ånd!
Og som Pocketmester moser du... ha
Team Rocket med den venstre hånd!
Men først så må du lære kjenne typene:
Gress, Ild, Jord, Flamme, Telepati,
Vann, Stein, Flyving, Is, Normal, Insekt,
Spøkelse, Kamp og Drage...
For ikke å si Elektrisk!

Jeg blir den neste Pokémonmester
Jeg blir den beste Pokémonmester
Jeg blir den største Pokémonmester
Ja, jeg vil slåss for å bli den største mester
Pokéball Go... Go... (alle barna synger)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Ja, som jeg sa i stad,
det dreier seg jo om å trene mer enn Pokémon
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Ja, jeg vil mestre Pokémon

Hm... Imponerende
Nå er du i det rette felt
Men fremdeles ikke en helt
Er du kampklar til å stille opp til et møte med Team Rockets topp?
Kan du virkelig vinne over din fiende? He he he he...
Og husk... du skal fange hele banden!
Vis meg hva du kan! Ha ha ha ha ha ha ha ha...
Pokéball Go... Go...

Jeg blir den neste Pokémonmester
Jeg blir den beste Pokémonmester
Jeg blir den største Pokémonmester
Ja, jeg vil slåss for å bli den største mester


Pokémonmester!
Pokémonmester!
Pokémonmester!
Ja, jeg vil slåss for å bli den største mester (alle barna synger)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Ja, jeg vil mestre Pokémon
German
Pokéball flieg, flieg

So - du willst also Pokémon-Meister werden?

Ich will der Beste sein
Will ganz allein der sein
Der, der den Test besteht
Ich hör nicht auf - was auch passiert
Ich werde Meister

Ich habe alles, was man braucht
Und gebe niemals auf
Fang 150 Pokémon
Du lernst im Nu dazu
Komm schnapp’ sie alle

So viele Pokémon…

Wie wird man Meister?
Pokémon-Meister
Ich wird’s euch zeigen
Meinen Mut beweisen
Pokéball flieg, flieg

Na na na…
Na na na…

Yeah! Es dreht sich wirklich alles um die vielen Pokémon!

Na na na…
Na na na…

Pokéball flieg, flieg!
Pokémon!

Ich habe meine Orden und den Pokéball (Yeah)
Und meinen Freund Pikachu
Der mir hilft, sie zu fangen

Komm und schnapp’ sie dir

Ja, es dreht sich alles um die vielen Pokémon
Wir ackern und rackern
Denn darauf kommt es wirklich an
Phänomenal - sein der Pokémeister, sei perfekt! Ah!
Team Rocket gibt’s nicht mehr - sie sind weg
Doch jetzt erzähl’ ich euch was es für Typen gibt
Elektro, Pflanze, Boden, Feuer, Eis
Wasser, Gestein, Normal, Flug, Käfer, Geist
Kampf und Drachen und zu guter Letzt Psycho

Wie wird man Meister?
Pokémon-Meister
Ich wird’s euch zeigen
Meinen Mut beweisen
Wie wird man Meister?
Pokémon-Meister
Ich wird’s euch zeigen
Ich werde Poké-Meister

Ja, ich glaub’ ihr wisst es schon
Es dreht sich wirklich alles um die vielen Pokémon

Ich fange alle Pokémon

Mmmm… sehr beeindruckend
Jetzt hast du die Spitze erreicht
Aber du bist noch kein Held
Bist du bereit, es mit den Besten aufzunehmen?
Kann ich erwarten, dass du deine Gegner besiegst?
Und vergiss nicht: Schnapp’ sie dir alle
Zeig mir, was du kannst…

Pokéball flieg, flieg!

Wie wird man Meister?
Pokémon-Meister
Ich wird’s euch zeigen
Meinen Mut beweisen
Wie wird man Meister?
Pokémon-Meister
Ich werd’s euch zeigen
Ich werde Poké-Meister

Pokémon-Meister.. Jaha!
Pokémon-Meister
Ich werd’s euch zeigen
Ich werde Poké-Meister.. Ahaha
Ich werd's euch zeigen
Pokémon-Meister!
Ich werde Poké-Meister..

Na na na...
Polish
Go! Go! Ałł!
Więc to Ty chcesz być Mistrzem Pokémon?
Ja muszę być najlepszym z nich, ze wszystkich sił
Chcę zdać ten test naprawdę tak
Dać z siebie muszę wszystko by,
zostać Mistrzem (łołu-łołu-ło!)
Talentu nie zabraknie mi i nie zatrzymam się
Dopuki nie mam wszystkich z nich
A ich, aż sto pięćdziesišt jest, dorwać wszystkie!
(Wszystkich Pokemon!)

Ja będę Mistrzem! Prawdziwym Mistrzem!
Historii nowy Rozdział napiszę!
PokeBall go, go! Śpiewaj z nami tak:
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Ha! To jest właśnie ewolucja, to jest Pokémon!

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
PokeBall go, go!

Mam przyjaciół, zawsze przy mnie są
Wśród nich także Pikachu,
by pomóc mi
(Dorwać wszystkie z nich)

To, wszystko to jest właśnie ewolucja Pokemon
Pokaż wszystkim, że naprawsę mogą być, kim tylko chcą
Nawet Mistrzem możesz zostać, he!
Zespół R nigdy ci nie sprosta
Lecz najpierw wszystkie typy musić znać:
Trawy, ognia, ziemi, płomieni,
Elektryczne, wody, latajace, lodu,
Normalne, robaki, duchy oraz smoki
(Sa też walki i mętalne!)

Ja będę Mistrzem! Prawdziwym Mistrzem!
Historii nowy (historii nowy) Rozdział napiszę! (rozdział napiszę!)
(PokeBall!) Ja będę Mistrzem! (ja będę Mistrzem!)
Prawdziwym Mistrzem! Historii nowy Rozdział napiszę!
PokeBall go, go! Śpiewaj z nami tak:
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Go, ha!
To jest właśnie ewolucja, to jest Pokémon!
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Tak to jest właśnie Pokémon...

Hymm... Tak, to robi wrażenie!
Osiągnąłęś już wyżyny
Lecz daleko czy jeszcze do bohatera...
Czy potrafisz zmierzyć się z Elitą?
Czy pokonasz swojego rywala?
I pamiętaj - musisz dorwać wszysykie!
Pokaż co już masz!
Go, go! Śpiewaj z nami tak:

Ja będę Mistrzem! Prawdziwym Mistrzem!
Historii nowy (historii nowy) Rozdział napiszę! (rozdział napiszę)
(PokeBall) Ja będę Mistrzem! (ja będę Mistrzem!)
Prawdziwym Mistrzem! Historii nowy Rozdział napiszę!

Śpiewaj z nami tak:
Prawdziwym Mistrzem! Hey! Rozdział napiszę!
Ja będę Mistrzem! Prawdziwym Mistrzem!
Ja będę Mistrzem!
Rozdział napiszę! (Rozdział napiszę)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Tak to jest właśnie Pokémon...
Italian
Vai! Vai! Uh!
Cosí tu vuoi diventare um meastro di Pokemon
Ha ha ha ha ha ha...
Stavolta riusciró e l'unico saró
A superare quella prova
Mi alleneró e diverró/un Maestro!
Miglioreró cosí perché/continueró finché
Centicinquanta Pokémon avró
E' proprio un'arte sai pigliarli!

(Li abbiamo tutti e centicinquanta)

Tu sei un master
Pokémon master!
Se cerchi e trovi
Dei nuovi nuovi!

PokeBall vai! Vai! (Tutti cantano)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Yeah, tu sai cos'é?
E' tutto sull'evoluzione dei miei Pokemon!

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
PokeBall vai...Vai...Pokemon!

Io la sfera e le medaglie ho giá
E l'amico Pikachu mi aiuterá a prenderli
(Catch 'em all!)

E' tutto sull'evoluzione dei miei Pokemon
E con l'allenamento farai/parte del fenomeno
Se diventi un gran maestro... il
Team Rocket nov vincerá!
Mai i vari tipi devi giá conoscerli:
Fuoco, Terra, Veleno, Roccia, Ghiaccio
Volante, Fantasma e Drago
E non dimenticare il tipo Psico!

Tu sei un master
Pokémon master!
Se cerchi e trovi (Se cerchi e trovi!)
Dei nuovi nuovi!

Tu sei un master (Tu sei un master)
Pokémon master!
Se cerchi e trovi
Dei nuovi nuovi!

PokeBall vai... Vai...

Tutti cantano
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Yeah, tu sai cos'é?
E' tutto sull'evoluzione dei miei Pokemon!

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Un maestro si di Pokemon...
(Ash: Si', ce la faro'!)

Giovanni: Interessante/sei arrivato fin qua
Ma non sei ancora un eroe
Prima devi sfidare, lo sai, chi lo é giá
Solo una vittoria, puó darto gloria
E ricorda... Gotta catch 'em all!
Prendili e vedrai...

(Ash: PokeBall vai! Vai!)
Pokemon!

Tu sei un master
Pokémon master!
Se cerchi e trovi
Dei nuovi nuovi!

Tu sei un master
Pokémon master!
Con prosessore
Saró miniore

Si! Saró un Master
(Ash: Si! Saró un Master!)

Pokemon Master! Wow! Wow!
(Pokémon Master hey! The greatest master!)
(Ash: Vai Pikachu!)
(The greatest master, hey! Pokémon Master!)

Se cerchi e trovi
Dei nuovi nuovi!

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Saró un maestro di Pokemon...

(Ash: Si! Saró un maestro di Pokemon)
Czech
[Lyrics from the booklet:]

Já musím být ten jediný, chci být ten Pán,
být nejlepší a v zkoušce obstát,
jít jen dál vždyť sílu mám.
Chci být pánem.

Já vím, chce to jenom cvik,
v tom není žádnej trik,
mít stopadesát [150] Pokémonů.
Plánů, co v hlavě právě mám, se nevzdám.
(Chceš být Poképán)

[Chorus:]
Být, být tak pánem,
Pokémonů pánem.
Chtít, chtít a začít,
chopit se šancí.
Pokéball, jeď, jeď!
Všichni zpívaj teď!

Na na na na na na na na!
Ou jé, před náma je evoluce - je tu Pokémon.
Na na na na na na na na!
Pokéball, jeď, jeď!
Má svůj odznak má i Pokéball.
Vím, že pomůže mi také Pikachu.
Všechny chytit mám.

Všechny chytit máš!
Ou, teď je tu evoluce jménem Pokémon,
ten fenomén síly, zdá se, všem je dobře znám.
Být tak Pokémonů pánem... Ha!
Tým Rocket už to vzdává.
Ale než to začne, na paměti měj:
Ten souboj s Drakem, Oheň, Trávu a Led,
Elektriku, Vodu, Skálu, Plamen a Zem.
Mysli na Normálku, Brouka, Létání a Ducha.
No a na Jasnovidce!!!

[Chorus:]
Být, být tak pánem,
Pokémonů pánem.
Chtít, chtít a začít,
chopit se šancí.
Být, být tak pánem,
být Poképánem.
Chtít, chtít a začít,
všechny Pokémony najít.
Pokéball, jeď, jeď!
Všichní zpívaj teď:
Na na na na na na na na!

Ou, souboj s odvahou.
Před náma je evoluce - je tu Pokémon.
Na na na na na na na na!

Na na na na na na na na!
Být Poképánem, být Pokémon!

Hmmm... Udělals dojem.
Teď jsi se dostal nahoru,
skoro až na samý vrchol.
Víš, že ještě nejsi hrdina?
Jsi připravenej potkat se s mou Elitou?
Čeká tě souboj s Protivníkem.
Ale pamatuj... Musíš chytit všechny!
Tak se ukaž - ukaž na co máš. Hahahahaha!

[Chorus:]
Pokéball, jeď, jeď!
Být, být tak pánem,
Pokémonů pánem.
Chtít, chtít a začít,
chopit se šancí.
Být, být tak pánem,
být Poképánem.
Chtít, chtít a začít,
všechny Pokémony najít.
Na na na na na na na na!
Všech Pokémonů pánem být.


[Real lyrics:]

Jeď, jeď! Ou!

Tak ty chceš být Pokémonů pán. Hahahahahaha!

Já musím být ten jediný, chci být ten Pán,
být nejlepší a v zkoušce obstát,
jít jen dál vždyť sílu mám.
Chci být pánem.

Já vím, chce to jenom cvik,
v tom není žádnej trik,
mít stopadesát [150] Pokémonů.
Plánů, co v hlavě právě mám, se nevzdám.
(Chceš být Poképán)

[Chorus:]
Být, být tak pánem,
Pokémonů pánem.
Chtít, chtít a začít,
chopit se šancí.
Pokéball, jeď, jeď!
Všichni zpívaj teď!

Na na na na na na na na!
Na na na na na na na na!
Ou jé, před náma je evoluce - je tu Pokémon.
Na na na na na na na na!
Na na na na na na na na!

Pokéball, jeď, jeď! Pokémon!
Má svůj odznak má i Pokéball.
Vím, že pomůže mi taky Pikachu.
Všechny chytit mám.
Všechny chytit máš!

Ou, teď je tu evoluce jménem Pokémon,
ten fenomén síly, zdá se, všem je dobře znám.
Být tak Pokémonů pánem... Ha!
Tým Rocket už to vzdává.
Ale než to začne, na paměti měj:
Ten souboj s Drakem, Oheň, Trávu a Led,
Elektriku, Vodu, Skálu, Plamen a Zem.
Mysli na Normálku, Brouka, Lítání a Ducha.
No a Jasnovidce!!!

[Chorus:]
Být, být tak pánem,
Pokémonů pánem.
Chtít, chtít a začít,
chopit se šancí.
Být, být tak pánem,
být Poképánem.
Chtít, chtít a začít,
všechny Pokémony najít.
Pokéball, jeď, jeď!
Všichní zpívaj teď:
Na na na na na na na na!
Na na na na na na na na!

Ou, souboj s odvahou.
Před náma je evoluce - je tu Pokémon.
Na na na na na na na na!
Na na na na na na na na!
Na na na na na na na na!
Na na na na na na na na!
Všech Pokémonů pánem být.

Hmmm... Udělals dojem.
Dostal ses téměř na vrchol.
Ale ještě nejsi hrdinou.
Jsi připraven setkat se s mou Elitou?
Čeká tě boj s tím, co neznáš.
No tak se ukaž! Hahahaha.
A pamatuj... Musíš chytit všechny!
Ukaž na co máš! Hahahahahahahahaha!

[Chorus:]
Pokéball, jeď, jeď!
(Pokéball, jeď!)
Být, být tak pánem,
Pokémonů pánem.
Chtít, chtít a začít,
chopit se šancí.
Být, být tak pánem,
být Poképánem.
Chtít, chtít a začít,
všechny Pokémony najít.
Být, být tak pánem,
Pokémonů pánem.
Chtít, chtít a začít,
chopit se šancí.
Být, být tak pánem,
být Poképánem.
Chtít, chtít a začít,
všechny Pokémony najít.
Na na na na na na na na!
Na na na na na na na na!
Na na na na na na na na!
Na na na na na na na na!
Na na na na na na na na!
Na na na na na na na na!
Na na na na na na na na!
Na na na na na na na na!
Všech Pokémonů pánem být.
Portuguese (Brazil)
Vai, vai! Huh!
Sou o único que pode ser um Mestre Pokémon! Ha, ha, ha...

Eu quero ser o único que pode agüentar
o teste de ser o melhor.
Manter o pique e empenhar
ser um mestre!
Habilidade tem que ter
e não posso parar.
150 Pokémons pelo mundo
procurar e capturar (Todos os Pokémon)

Pra ser um mestre... Pokémon Mestre!
Eu vou escrever a nova história!
Pokébola Vai... Vai... (quero ouvir você cantar)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Isso é tudo sobre evolução de um Pokémon!

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Pokébola vai...vai...Pokémon!

Pego insígnia e a Pokébola... ah!
Tem agora Pikachu pra me ajudar,
Temos que pegar,
(temos que pegar)

Tem tudo sobre evolução do Pokémon
O treinamento sendo parte do fenômeno.
Ser um grande mestre eu vou
A Equipe Rocket vai chegar
Primeiro vamos conhecer os tipos diferentes:
Capim, Fogo, Solo, Chama, Elétrico,
Água, Pedra, Voador, Gelo, Normal, Micróbio,
Fantasma, Lutador & Dragão...
Não esqueça o Psíquico!

Pra ser um mestre... Pokémon Mestre!
Eu vou escrever a nova história!
Pra ser um mestre... Pokémon Mestre!
Eu vou escrever a nova história!
Pokébola Vai... Vai... (Quero ouvir)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Eu já lancei minha bola
É tudo sobre evolução do Pokémon
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Vou ser um Mestre Pokémon

Hum... é impressionante
Agora você alcançou o planalto
Mas ainda não é um herói
Você está pronto para derrotar... A Elite?
Posso esperar que sobreviva contra seu rival?
Não se esqueça... Temos que pegá-los!
Mostre-me o que você tem!
Pokébola Vai... Vai Pokémon!

Pra ser um mestre (pra ser um mestre)... Pokémon Mestre!
Eu vou escrever ( eu vou escrever) a nova história!
Pra ser um mestre (pra ser um mestre)... Pokémon Mestre!(Pokémon)
Eu vou escrever (vou escrever) a nova história!

Pra ser um mestre (pra ser um mestre)... Pokémon Mestre!
Eu vou escrever (eu vou escrever) a nova história!
Para ser um mestre (pra ser um mestre)... Pokémon Mestre!
Eu vou escrever (vou) a nova história!
Cantem!
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Vou ser um mestre Pokémon
Spanish (LA)
Maestro Pokemon, whoo!
Asi que quieres llegar a ser maestro Pokemon, hahaha
Tengo que ser el mejor y solo yo sere
quien pueda superar la prueba
Mantener y soportar
ser maestro
Se ha de tener habilidad y no voy a parar
hasta tener por fin a todos
Mi estilo nuevo sera
en la caza ( de los Pokemon )

Sere un maestro, un buen maestro
Yo dare un nuevo y mejor concepto
Maestro Pokemon Niños a cantar!
na na na na na na na na
na na na na na na na na

Es todo sobre la evolucion de Pokemon

na na na na na na na na
na na na na na na na na
Maestro Pokemon ( Pokemon )

Tengo ensignia, propio Pokeball
y a Pikachu mi colega
que me ayuda a cazar
( los voy a capturar )

Yo! es todo sobre la evolucion de Pokemon
entrenarte y ser parte de este fenomeno es un gran honor
Seras maestro Pokemon, si, ah!
y el Team Rocket no estara
Ya antes has de aprender los diferentes tipos:
Normal, Fuego, Tierra, Agua,
Volador, Planta, Piedra, Electrico,
Fantasma, Dragon
No olvides los Psiquicos!

Sere un maestro, un buen maestro
Yo dare un nuevo y mejor concepto Maestro Pokemon
Sere un maestro, un buen maestro
echare el resto, en ser el mas experto
Niños a cantar!
na na na na na na na na
na na na na na na na na

Yo, yeah, Como te dije ya en la ocasion
es todo sobre la evolucion de Pokemon
na na na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na na na
Sere un maestro Pokemon

Algo impresionante
ahora se ha encantado el plateau
pero aun no eres un heroe
estas preparado para conocer
y batir a la Elite?
Y recuerda, tienes que hacerte con todos
Hacer, que es lo que quieres
Maestro Pokemon, vamos Pokeball!

Sere un maestro, un buen maestro
Yo dare un nuevo y mejor concepto
Sere un maestro, un buen maestro
echare el resto, Y sere el mas experto

Vamos niños!
( sere un maestro ) Un buen maestro
( yo dare luego ) Mi mejor concepto
( sere un maestro ) Un buen maestro
( echare el resto ) Y sere el mas experto
na na na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na na na
Sere un maestro Pokemon
Portuguese
Vai, vai, au!

Então queres ser um Mestre Pokémon?
Hu ha ha ha ha ha ha ha ha ha!

Vou ser o mestre, vou aguentar o teste
Vou ser o melhor destes Pokémons
Mais p'ra dar, poder ganhar
Ser o mestre (oh oh oh!)

Habilidade tenho que ter
E não parar, vão ver
Cento e cinquenta Pokémons eu
Procurar e apanhar
Sou mestre (Mestre Pokémon!)

Vou ser um mestre... Mestre Pokémon
Sempre inventando a minha história
Pokébola vai, vai! (Quero ouvir cantar!)
Na na na na na na na na! (na na na na na na na!)
Na na na na na na na na!
Vai, yeah!
Tem tudo a ver com a evolução do Pokémon
Na na na na na na na na! (na na na na na na na na na!)
Na na na na na na na na!
Pokébola vai, vai! (Pokémon!)

Tenho a insígnia, tenho a Pokébola
Tenho agora o Pikachu p'ra me ajudar a apanhar

Tem tudo a ver com a evolução do Pokémon
Treinando e fazendo sempre parte do fenómeno
Ser um Pokémestre ícone, ha!
O Team Rocket já cá canta!
As formas diferentes vamos conhecer:
Relva, Fogo, Solo, Chama, Eléctrico, Água, Pedra,
Gelo, Voador, Lutador, Normal, Dragão e Micróbio
E o Psíquico e o Fantasma

Vou ser um mestre... Mestre Pokémon
Sempre inventando a minha história (Sempre inventando a minha história!)
Vou ser um mestre... Mestre Pokémon (Vou ser um mestre!)
Sempre inventando e a escrever a nova história
Pokébola vai, vai! (Quero ouvir cantar!)
Na na na na na na na na! (na na na na na na na na!)
Na na na na na na na na!
Na!
Como já disse aqui,
Tem tudo a ver com a evolução do Pokémon
Na na na na na na na na! (na lha lha lha na na na!)
Na na na na na na na na!
Na na na na na na na na! (pa para pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa!)
Na na na na na na na na!
Vou ser um Mestre Pokémon

Hmmm... é impressionante
Alcançaste o Plateau
Mas não és um herói
Já estás pronto para derrotar a elite?
Posso esperar que sobrevivas contra o teu rival?
Mu ha ha ha ha ha ha ha ha!
E não te esqueças
Tens que apanhá-los
Mostra-me o que vales

Pokébola vai, vai! (Pokébola, vai!)

Vou ser um mestre... Mestre Pokémon
Sempre inventando a minha história (Sempre inventando a minha história!)
Vou ser um mestre... Mestre Pokémon (Yeah eh!)
Sempre inventando e a escrever a nova história (escrever a nova história!)
Canta!
Mestre Pokémon (Pokémon Mestre, yeah yeah!)
A minha história (Sempre inventando, yeh ei yay!)
Mestre Pokémon (Sempre inventando!)
E a escrever a minha história

Na na na na na na na na! (na na na na na na na na na!)
Na na na na na na na na!
Na na na na na na na na! (Sempre inventando, yeah yeah!)
Na na na na na na na na!
Na na na na na na na na! (ba rum pa rum da rum ba rum ba!)
Na na na na na na na na!
Na na na na na na na na! (pa ram pam pam pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa!)

Vou ser um Mestre Pokémon!