Home / Song Database / Viewing Song
Song Details
Title Always Pokémon
Artist Giorgio Vanni, Cristina D'Avena
Composer(s) Giorgio Vanni, Max Longhi
Arrangement Max Longhi
Lyracist(s) Alessandra Valeri Manera
Language Italian
Song Translations
Lyrics (Always Pokémon!)

(Gotta catch 'em all!)

You gotta catch 'em all, oh!
You gotta catch 'em all, oh!
You gotta catch 'em all, always Pokémon!

Il mondo è grande, grande, ma,
chi viaggia poi cammina
col cuore un po' più in là,
scoprendo cos'è la liberta, libertà!

La forza della volontà, (volontà!)
ti porta dove va
la tua curiosità,
muovendoti con agilità!

Per noi, (per noi!)
l'avventura non finisce mai!
Se ci segui ti divertirai!
Dai, partiamo tutti insieme,
per un grande Pokémon tour! (You gotta catch 'em all!)

Gira, gira il mondo
Gira la tua Sfera
quando hai già lanciato
la tua Poké Ball!

Gira, gira il mondo
Pianta la bandiera
dove sei arrivato
coi tuoi amici Pokémon!

Gira, gira il mondo (gira il mondo!)
Gira la tua Sfera
Grida a perdifiato:
"Gotta catch 'em all!"
Gira la tua Sfera!
Yes, you gotta catch 'em all!
(catch, catch, you gotta catch 'em all!)

(Gotta catch 'em all!)

You gotta catch 'em all, oh!
You gotta catch 'em all, oh!
You gotta catch 'em all, always Pokémon!

Lancia la tua Sfera Poké,
e l'avventura non finirà!
Con ogni lancio sei
Più forte perché
puoi catturare nuovi Pokémon!

(You gotta catch 'em all!)

Gira, gira il mondo
Pianta la bandiera
dove sei arrivato
coi tuoi amici Pokémon!

Gira, gira il mondo (gira il mondo!)
Gira la tua Sfera
Grida a perdifiato:
"Gotta catch 'em all!"
Gira la tua Sfera!
Yes, you gotta catch 'em all!
(catch, catch, you gotta catch 'em all!)

You gotta catch 'em all, oh!
You gotta catch 'em all, oh!
You gotta catch 'em all, always Pokémon!

You gotta catch 'em all, oh!
You gotta catch 'em all, oh!
You gotta catch 'em all, always Pokémon!