 |
Spanish (LA):
PM2019 63 ¡En la tierra, en el mar y hacia el futuro! |
|
Finnish:
PM2019 63 Maalla, merellä ja tulevaisuudessa! |
|
Hungarian:
PM2019 63 Földön, vízen és a jövőben |
|
Polish:
PM2019 63 Na lądzie, na morzu i ku przyszłości! |
|
Dutch:
PM2019 63 Ter land, ter zee en naar de toekomst! |
|
Portuguese (Brazil):
PM2019 63 Na terra, no mar e para o futuro! |
|
Hebrew:
PM2019 63 ביבשה, בים, ואל העתיד! |
|
Czech:
PM2019 63 Na zemi, v moři... a v budoucnosti! |
|
Norwegian:
PM2019 63 Til lands og til vanns, og i fremtiden med! |
|
Danish:
PM2019 63 Til lands, til vands og ind i fremtiden |
|
Korean:
PM2019 63 도전! 포켓몬 마린 애슬레틱!! |
|
Greek:
PM2019 63 Στη γη, στη θάλασσα και στο μέλλον! |
|
Portuguese:
PM2019 63 Em Terra, no Mar e Rumo ao Futuro! |
|
Turkish:
PM2019 63 Karada, Denizde ve Geleceğe! |
|
Russian:
PM2019 63 К будущему, по морю и по суше! |
|
Romanian:
PM2019 63 Pe uscat, în mare și spre viitor! |
|
Croatian:
PM2019 63 Na kopnu, u moru i prema budućnosti! |
|
Arabic:
PM2019 63 على اليابسة، في البحر وفي المستقبل! |
|
Ukrainian:
PM2019 63 Із суші й моря до майбутнього! |
|
English (Canadian):
PM2019 63 On Land, In the Sea, and to the Future! |
 |
Japanese:
POKENCHI 281 ヒャダインの仕事場をレッツしらべる！ / ティモンディ×しょこたんの「すごいとっくん」最終試験！ |
|
Japanese (Romanized):
POKENCHI 281 Hyadain no shigotoba wo let's shiraberu! / Timon D × Shokotan no "Sugoi Tokkun" saishū shiken! |
|
Japanese (TL):
POKENCHI 281 Let's Investigate the Workplace of Hyadain! / The Final Exam of the Timon D x Shokotan "Hyper Training"! |
 |
Japanese:
POKENCHI 282 新学期大盛り上がり間違いなしの絆ゲーム / ティモンディのすごいとっくんクライマックス！ |
|
Japanese (Romanized):
POKENCHI 282 Shin gakki ōmoriagari machigainashi no kizuna game / Timon D no Sugoi Tokkun climax! |
