 |
English:
AG 5 In the Knicker of Time |
|
Japanese:
AG 5 ジグザグマと短パン小僧！ハルカはじめてのバトル!! |
|
Japanese (Romanized):
AG 5 Ziguzaguma to tanpan kozō! Haruka, hajimete no battle!! |
|
Japanese (TL):
AG 5 Ziguzaguma and the Kid in Short Pants! Haruka Battles for the First Time!! |
|
German:
AG 5 Ein Hoch auf die Knickerbocker! |
|
French:
AG 5 Un Dresseur en culotte courte |
|
Spanish:
AG 5 ¡Entrenadores panticortos! |
|
Swedish:
AG 5 Mameluck-grabben! |
|
Italian:
AG 5 I Pokémon della foresta |
|
Spanish (LA):
AG 5 Las primeras batallas |
|
Finnish:
AG 5 Polvihousu-juttu |
|
Chinese (Mandarin Taiwan):
AG 5 蛇紋熊與短褲少年!小遙的第一場戰鬥！ |
|
Polish:
AG 5 Krótkie spodenki |
|
Dutch:
AG 5 Op Het Randje |
|
Portuguese (Brazil):
AG 5 No Limite do Tempo! |
|
Hebrew:
AG 5 !מכנסיים קצרים |
|
Norwegian:
AG 5 Redningsmann i knebukser |
|
Danish:
AG 5 Behold knæbukserne på! |
|
Portuguese:
AG 5 Num Piscar de Olhos! |
|
Russian:
AG 5 Противник под личиной |
 |
English:
AG 6 A Poached Ego |
|
Japanese:
AG 6 ロケット団！みだれひっかきでサヨウナラ!! |
|
Japanese (Romanized):
AG 6 Rocket-dan! Midare hikkaki de sayōnara!! |
|
Japanese (TL):
AG 6 Rocket Gang! Goodbye by Fury Swipes!! |
|
German:
AG 6 Der Pokémon Wilderer |
