|
Japanese:
AG 55 新人ジムリーダー・アスナ!穴だらけのバトルフィールド!? |
|
Japanese (Romanized):
AG 55 Shinjin Gym Leader Asuna! Anadarake no battlefield!? |
|
Japanese (TL):
AG 55 The New Gym Leader Asuna! A Battlefield Full of Holes!? |
|
German:
AG 55 Der Pokémon-Poet |
|
French:
AG 55 Poésie Pokémon |
|
Spanish:
AG 55 ¡Conmoción poética! |
|
Swedish:
AG 55 Superröjning! |
|
Italian:
AG 55 Una Capopalestra inesperta |
|
Spanish (LA):
AG 55 ¡Problemas poéticos! |
|
Finnish:
AG 55 Runoja ja roistoja |
|
Chinese (Mandarin Taiwan):
AG 55 新人道館訓練家亞莎!滿地坑洞的戰鬥場地!? |
|
Dutch:
AG 55 Poezie comotie! |
|
Portuguese (Brazil):
AG 55 Confusão Poética! |
|
Hebrew:
AG 55 משירת האש |
|
Norwegian:
AG 55 Forstyrrende elementer |
|
Danish:
AG 55 Pokémon-poetisk-panik |
|
Portuguese:
AG 55 Agitação Poética! |
|
Russian:
AG 55 Возвращение поэта |
|
English:
AG 56 Going, Going, Yawn |
|
Japanese:
AG 56 ヒートバッジ!燃えるバトルでゲットだぜ!! |
|
Japanese (Romanized):
AG 56 Heat Badge! Moeru battle de get da ze!! |
|
Japanese (TL):
AG 56 The Heat Badge! Getting One in a Battle of Burning Passion!! |
|
German:
AG 56 Das große Gähnen |
|
French:
AG 56 Une sacrée carapace |
|
Spanish:
AG 56 ¡Marchando un bostezo! |