|
French:
DP 39 Une croisière mouvementée |
|
Spanish:
DP 39 Marcha en el barco a vapor |
|
Swedish:
DP 39 Ångbåt på drift! |
|
Italian:
DP 39 Una crociera da brivido |
|
Spanish (LA):
DP 39 ¡Viaje En Barco De Vapor! |
|
Finnish:
DP 39 Vaara vesillä |
|
Chinese (Mandarin Taiwan):
DP 39 皮卡丘留守記! |
|
Polish:
DP 39 Parostatek |
|
Dutch:
DP 39 ZIE GINDS KOMT DE STOOMBOOT |
|
Portuguese (Brazil):
DP 39 Duas Babás Quase Perfeitas! |
|
Czech:
DP 39 Pokémoní večírek |
|
Norwegian:
DP 39 Pokémon seiler sin egen sjø |
|
Danish:
DP 39 POKÉMON PÅ KRYDSTOGT! |
|
Korean:
DP 39 눈물이 방울방울! 포켓몬들의 우정! |
|
Portuguese:
DP 39 Perigo no Barco a Vapor! |
|
Russian:
DP 39 Пароходные приключения! |
|
English:
DP 40 Top-Down Training |
|
Japanese:
DP 40 チャンピオン・シロナ登場!! |
|
Japanese (Romanized):
DP 40 Champion Shirona tōjō!! |
|
Japanese (TL):
DP 40 Champion Shirona Appears!! |
|
German:
DP 40 Der große Traum der Meisterin! |
|
French:
DP 40 Une belle leçon de dressage |
|
Spanish:
DP 40 Una entrenadora de primera |
|
Swedish:
DP 40 Paul och Cynthia! |
|
Italian:
DP 40 Il coraggio di Paul |